Translation of "at those times" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

At those times I have felt like I was suffocating.
Все это время я чувствовал, что я задыхаюсь.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.
На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена.
I remember those times.
Я помню те времена.
Those were difficult times.
То были сложные времена.
Those were happy times.
То были счастливые времена.
Fortunately, those times are over.
К счастью, эти времена миновали.
This is one of those times.
Сейчас именно такое время.
There were no radios in those times.
В те времена ещё не было радио.
His memories of those tragic times ... What next?
В 1946 году поступил в Литературный институт им.
As good as they have been at times under Gerrard, they fell well short of those standards.
Насколько хороши они были временами под началом Джеррарда, они совершенно не отвечают тем стандартам.
It was a lot of money for those times.
Это были огромные деньги по тем временам.
I get depressed at times.
Иногда на меня накатывает депрессия.
At times I feel sad.
Иногда мне бывает грустно.
Tom amazes me at times.
Том порой меня поражает.
Look at those.
Посмотри на те.
At certain times, he is repentant
Порой в тексте звучат нотки раскаяния
At times, I can't trust him.
Иногда я ему не доверяю.
At times I can't understand him.
Иногда я его не понимаю.
At times Claudia thought about psychoanalysis.
Временами Клаудия думала о психоанализе.
I owned a bar, so those were different times. (Laughter) But
Тогда мои волосы были мне по пояс, я ездил на мотоцикле, был неженат, у меня был бар, словом другие времена.
Video Look at those ...
Видео посмотри вон на тех...
Look at those clouds.
Посмотри на те облака.
Moreover, one can and should plant lilacs beside both plants that bloom at different times and those that bloom at the same time as it.
Причем рядом с сиренью можно и нужно сажать как растения, декоративные в другие сроки, так и цветущие одновременно с ней.
Prices could increase much faster at times.
Время от времени цены могут расти намного быстрее.
At times, preventive action may be necessary.
Время от времени предупредительные действия могут быть необходимыми.
No man is wise at all times.
На всякого мудреца достаточно простоты.
No man is wise at all times.
На всякого мудреца довольно простоты.
Polite Americans are polite at all times.
Вежливые американцы вежливы всегда.
At times she can be absent minded.
Она порой может быть рассеянной.
Tom shot Mary at least three times.
Том выстрелил в Мэри по меньшей мере три раза.
Tom shot Mary at least three times.
Том по меньшей мере трижды выстрелил в Мэри.
During those times Bioscope, a kind of traveling theatre, was popular entertainment.
В те времена биоскоп, что то вроде переносного театра, был популярным развлечением.
Look at those black clouds.
Посмотри на эти чёрные тучи.
I'm looking at those flowers.
Я смотрю на те цветы.
Look at all those people.
Посмотри на всех этих людей.
Look at all those people.
Посмотрите на всех этих людей.
Look at all those ants.
Посмотри на всех этих муравьёв.
Look at all those birds.
Посмотри на всех этих птиц.
Look at all those birds.
Посмотрите на всех этих птиц.
At times he said the UN backed war in Afghanistan was a mistake and at other times he supported it.
Временами он говорил, что война при поддержке ООН в Афганистане была ошибкой, а иногда он выступал в её поддержку.
Today, Russia is racked by a sense of déjà vu for those times.
Сегодня Россия мучается от чувства дежа вю (déjà vu) по отношению к тем временам.
They will return like clockwork at different times.
Они возвращаются как часы в определенное время.
At times, such an approach will be challenging
Порой такой подход будет сложной задачей
Dan has been arrested at least seven times.
Дэна арестовывали по крайней мере семь раз.
Tom has stayed at my house several times.
Том останавливался в моем доме несколько раз.

 

Related searches : Those Times - In Those Times - During Those Times - At Times - At Those Days - Those At Risk - At Those Spots - Look At Those - At Critical Times - At Fixed Times - At Three Times - May At Times - At Former Times - At Busy Times