Translation of "at those times" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. | На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена. |
| At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times. | На ранних этапах эти сто миллиардов галактик были сжаты примерно до таких размеров буквально, в древнейшие времена. |
| At those times I have felt like I was suffocating. | Все это время я чувствовал, что я задыхаюсь. |
| Those attacks and provocations have, at times, impaired humanitarian access. | Эти нападения и провокации подчас затрудняли гуманитарный доступ. |
| It was painful at times, especially for those around me. | Он стал тягостным испытанием, особенно для моих близких. |
| At times fastidious, at times mean. | Временами привередливая, временами придирчивая. |
| But at those times the General Assembly Hall is usually deserted. | Но в это время Зал заседаний Генеральной Ассамблеи обычно пустует. |
| Well, ladies and gentlemen, we live at one of those times. | Итак, леди и джентльмены, мы живём в такое время. |
| I remember those times. | Я помню те времена. |
| Those were difficult times. | То были сложные времена. |
| Those were happy times. | То были счастливые времена. |
| Those were happy times. | Да, дорогой . |
| Fortunately, those times are over. | К счастью, эти времена миновали. |
| It comes back at times of great transformation, globalization being one of those transformations. | Она выходит во времена великой трансформации, глобализации, являясь одной из этих трансформаций. |
| This is one of those times. | Сейчас именно такое время. |
| Flurries at times heavy | weather forecast |
| Rain at times heavy | weather forecast |
| Showers at times heavy | weather forecast |
| Snow at times heavy | weather forecast |
| It's overwhelming at times. | Временами это было просто захватывающе. |
| At least seven times! | Больше, 7 раз. |
| And so I went to each of those countries at least six times, met with the head of state probably two or three times. | И я ездил в каждую из этих стран по крайней мере шесть раз, встречался с главами государства по два или три раза. |
| There were no radios in those times. | В те времена ещё не было радио. |
| As a result he had to change ships often four times at the Four Days' Battle, three times at Schooneveld and two times at Texel. | В результате этого менял корабли очень часто четыре раза в Четырёхдневном Сражении, три раза в при Схооневельде и два раза при Текселе. |
| I get depressed at times. | Иногда на меня накатывает депрессия. |
| At times I feel sad. | Иногда мне бывает грустно. |
| Tom amazes me at times. | Том порой меня поражает. |
| At times, however, it was. | В Констанце и Аугсбурге учреждаются епископства. |
| At times, he bullies Oggy. | Самый драчливый в компании. |
| Wet flurries at times heavy | weather forecast |
| Wet snow at times heavy | weather forecast |
| It's pretty lonely at times. | Иногда бывает так одиноко. |
| As good as they have been at times under Gerrard, they fell well short of those standards. | Насколько хороши они были временами под началом Джеррарда, они совершенно не отвечают тем стандартам. |
| Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times. | (105 3) Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время! |
| And then of those 50 times 25 of those times half of those trials where I got 50 the first time will be heads again. | Из этих 50 раз 25 раз (половина от первого испытания) орел выпадет снова. |
| His memories of those tragic times ... What next? | В 1946 году поступил в Литературный институт им. |
| And those are the times they're most productive. | А это время самой высокой производительности. |
| Those are the very times I'm thinking of. | Это то самое время, о которых я думаю. |
| At certain times, he is repentant | Порой в тексте звучат нотки раскаяния |
| At times, I can't trust him. | Иногда я ему не доверяю. |
| At times I can't understand him. | Иногда я его не понимаю. |
| At times Claudia thought about psychoanalysis. | Временами Клаудия думала о психоанализе. |
| At all times they are wrangling. | Впал в немилость и вернулся в Брюгге. |
| Active at different times of day. | Жуки активны в различное время суток. |
| They can be cannibalistic at times. | У них могут быть острые зубы. |
Related searches : Those Times - At Times - At Those Days - Those At Risk - At Those Spots - Look At Those - At Critical Times - At Fixed Times - At Three Times - May At Times - At Former Times - At Busy Times
