Translation of "attempt to model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attempt - translation :

попытка

Attempt to model - translation :

попытка модели

Model - translation :

модель

Keywords : попытка покушение попыткой покушения попытку модель моделью модели Модель образцовым

Examples (External sources, not reviewed)

We should oppose any attempt to impose a particular model on large numbers of countries, as diverse as they are.	Мы должны препятствовать любой попытке навязать ту или иную конкретную модель большому числу таких разных стран.
Attempt to load modules	Загрузка модулей ядра
Will attempt to transcribe	Постараемся рассказать ее
Every attempt to follow me	Каждая попытка следовать за мной
Every attempt to follow me....	Каждая попытка следовать за мной....
Every attempt to love me	Каждая попытка полюбить меня
Connection attempt to host failed.	Не удаётся подключиться к узлу.
Attempt to match similar transactions	Автоматическое определение связанных операций
What? Attempt ...!	Чего? ... покушения!
His attempt to escape was successful.	Его попытка сбежать оказалась успешной.
Despair drove him to attempt suicide.	Отчаяние привело его к попытке самоубийства.
Failed attempt to unlock the screen	Name
Their attempt is doomed to failure.	Их попытка обречена на провал.
I can attempt to go north.	Я могу пытаться идти на север.
It's an attempt to ruin us.	Он нас топит. Свинья!
No attempt to warm the bedroom.	Не вставать из теплой постели.
The Model 1921 was thereafter referred to as Model 1921A or Model 1921AC, though some collectors still refer to it as the Model 1921.	Модель 1921 была весьма дорога, в розничной продаже стоила приблизительно 225 , из за высококачественных деревянных деталей и сложных в производстве механизмов.
Informally, model theory can be divided into classical model theory, model theory applied to groups and fields, and geometric model theory.	Аналогично, теория, имеющая бесконечную модель, мощность которой не меньше мощности сигнатуры, имеет модели и любой большей мощности.
We'll attempt to start the class soon.	Мы попытаемся начать занятия в ближайшее время.
Don't attempt to steal other people's belongings!	На чужое не зарься!
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Том даже не попытался поцеловать Марию.
Tom didn't even attempt to help Mary.	Том даже не попытался помочь Мэри.
Don't attempt to do this by yourself.	Не пытайся сделать это самостоятельно.
Don't attempt to do this by yourself.	Не пытайтесь сделать это самостоятельно.
Kosmix attempt to make a BigTable clone.	KDI клон BigTable созданный в Kosmix.
Winterbottom, in an attempt to gather pies.	Winterbottom , который одержим поеданием пирогов.
He made no attempt to resist arrest.	Он не предпринял никаких попыток воспротивиться аресту.
Why should I attempt to conceal it?	Почему я должен пытаться скрывать это?
Why should I attempt to conceal it?	Почему я должен пытаться скрыть это?
A dull attempt not to be honest?	Жалкая попытка уйти от прямого ответа?
My best attempt to draw a yoyo	Сейчас я попробую изобразить ее.
Did this oaf attempt to molest you?	Этот болван пытался приставать к вам?
His attempt to help you was overruled.	Он попытался помочь вам, но власти не дали.
Participation and attempt	Участие и покушение
The attempt failed.	Попытка провалилась.
5, Attempt No.	Попытка 5 2.
A final attempt	Последняя попытка.
An anticipated attempt.	Попытается.
Export model to DocBook	Экспорт модели в DocBook
Export model to XHTML	Экспорт модели в XHTML
I used to model.	Раньше я модель.
In Burma, we see another model a bold attempt after decades of military rule to move in a controlled but purposeful way toward a new, inclusive form of government.	В Бирме мы видим еще одну модель смелую попытку (после десятилетий военного правления) двигаться контролируемым и целенаправленным образом к новой, инклюзивной форме правления.
The new African Economic Outlook (AEO), an attempt to dispel this cloud of stereotyped knowledge by analyzing the comparative prospects of 22 countries, is based on the OECD model.	Новые африканские экономические перспективы это попытка разогнать это облако стереотипных знаний путем сравнительного анализа перспектив развития 22 стран, выполняемого на основании модели OECD.
This model, a model of overlap, is the way to move forward.	Данная модель частичного смешения, это шаг вперед.
She made an attempt to ride a bicycle.	Она попробовала поехать на велосипеде.

Показать эту страницу на русском языке