Translation of "attempt to reform" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obasanjo s latest move, his proposed National Political Reform Conference in March, is an attempt to steal the opposition s thunder. | Последний шаг Обасаньо предложенная им Конференция по вопросу национальной политической реформы является попыткой вырвать оружие их рук оппозиции. |
| Religious reform In July 1536, the first attempt was made to clarify religious doctrine after the break with Rome. | В июле 1536 года была предпринята первая попытка прояснить религиозную доктрину после разрыва с Римом. |
| Every attempt to follow me | Каждая попытка следовать за мной |
| Every attempt to follow me.... | Каждая попытка следовать за мной.... |
| Every attempt to love me | Каждая попытка полюбить меня |
| His attempt to escape was successful. | Его попытка сбежать оказалась успешной. |
| Despair drove him to attempt suicide. | Отчаяние привело его к попытке самоубийства. |
| Or, to put it differently, special interests have become so powerful and entrenched that any attempt at reform brings out a powerful lobby against it. | Или, говоря другими словами, заинтересованные группы стали настолько сильными и так хорошо окопались , что любая попытка реформ приводит к созданию мощного лобби, которое препятствует их проведению. |
| Too Big to Reform? | Слишком большие, чтобы реформировать? |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
| We'll attempt to start the class soon. | Мы попытаемся начать занятия в ближайшее время. |
| Don't attempt to steal other people's belongings! | На чужое не зарься! |
| Tom didn't even attempt to kiss Mary. | Том даже не попытался поцеловать Марию. |
| Tom didn't even attempt to help Mary. | Том даже не попытался помочь Мэри. |
| Don't attempt to do this by yourself. | Не пытайся сделать это самостоятельно. |
| Don't attempt to do this by yourself. | Не пытайтесь сделать это самостоятельно. |
| The attempt at economic reform and relative political stability took precedence as certainly it is not in the West s interest to see Russia descend into chaos. | Преимущественное значение имела попытка экономических реформ и относительная политическая стабильность поскольку, вне всякого сомнения, видеть Россию, погружающуюся в хаос, было не в интересах Запада. |
| Demeter abandoned the attempt. | Demeter, слав. |
| But his attempt failed. | Но его попытка не удалась. |
| She made an attempt to ride a bicycle. | Она попробовала поехать на велосипеде. |
| The man's third attempt to stop smoking failed. | Третья попытка бросить курить у этого мужчины оказалась неудачной. |
| At the time, many thought that such lofty appeals were a deliberate attempt to forestall real reform those who had done well under the old system knew that the crisis would pass, and with it, so too would the demand for reform. | В то время многие полагали, что подобные высокие призывы являлись преднамеренной попыткой предупредить реальную реформу те, кто преуспел во времена старой системы, знали, что кризис пройдет, а вместе с ним пропадет и необходимость реформы. |
| At the time, many thought that such lofty appeals were a deliberate attempt to forestall real reform those who had done well under the old system knew that the crisis would pass, and with it, so too would the demand for reform. | В то время многие полагали, что подобные высокие призывы являлись преднамеренной попыткой предупредить реальную реформу те, кто преуспел во времена старой системы, знали, что кризис пройдет, а вместе с ним пропадет и необходимость рефор ы. |
| Military reform has yet to begin. | Военная реформа еще не начиналась. |
| Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. | Неудивительно, что оппозиция реформе была безжалостна. |
| (k) To vigorously pursue penitentiary reform | k) энергично проводить пенитенциарную реформу |
| So let me attempt to outline some basic principles | Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы |
| Let me attempt to dissect these two issues simultaneously. | Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно. |
| This is clearly an attempt to hurt Dr Rowley. | Очевидно, что это попытка причинить боль д ру Роули. |
| We made an attempt to climb up a tree. | Мы попытались забраться на дерево. |
| Did you make a serious attempt to find Tom? | Вы действительно пытались найти Тома? |
| Legal reform. | Законодательная реформа. |
| Reserve Reform | Реформа резервов |
| Agricultural reform. | Аграрные реформы. |
| Tax reform. | Налоговые реформы. |
| Immigration reform | Иммиграционная реформа |
| Tax reform | Налоговая реформа |
| Education reform | Реформа образования |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
| His escape attempt was successful. | Его попытка побега удалась. |
| Tom made a hamfisted attempt. | Том сделал неуклюжую попытку. |
| Tom made one last attempt. | Том сделал последнюю попытку. |
| My attempt gave no result. | Моя попытка не дала результатов. |
Related searches : Attempt At Reform - Commitment To Reform - Approach To Reform - Committed To Reform - Subject To Reform - To Secure Reform - Attempts To Reform - Attempt To Escape - Attempt To Discover - Attempt To Settle - Attempt To Prevent - Attempt To Define
