Translation of "attempt to prevent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cameron s bid to thwart Juncker s candidacy mirrored his unsuccessful attempt to prevent the adoption of the EU s fiscal compact in 2012. | Претензии Кэмерона, чтобы помешать кандидатуре Юнкера отразили его неудачную попытку предотвратить принятие финансового пакта ЕС в 2012 году. |
| Every attempt to follow me | Каждая попытка следовать за мной |
| Every attempt to follow me.... | Каждая попытка следовать за мной.... |
| Every attempt to love me | Каждая попытка полюбить меня |
| BALI This month s international meeting in Bali will set a framework that will attempt to prevent the impending disaster of global warming climate change. | Бали На международной встрече, которая должна состоятся в текущем месяце на острове Бали, будет разработана программа мер по предотвращению надвигающегося бедствия в лице глобального потепления и изменения климата. |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| His attempt to escape was successful. | Его попытка сбежать оказалась успешной. |
| Despair drove him to attempt suicide. | Отчаяние привело его к попытке самоубийства. |
| How to Prevent a Depression | Как предотвратить кризис |
| Measures to prevent money laundering | Меры по предупреждению отмывания денежных средств |
| Asynchronous to prevent system blocking. | Асинхронность для предотвращения блокировки системы. |
| Face blurred to prevent recognition. | Лицо скрыто для защиты личности. |
| Participation and attempt | Участие и покушение |
| The attempt failed. | Попытка провалилась. |
| We'll attempt to start the class soon. | Мы попытаемся начать занятия в ближайшее время. |
| Don't attempt to steal other people's belongings! | На чужое не зарься! |
| Tom didn't even attempt to kiss Mary. | Том даже не попытался поцеловать Марию. |
| Tom didn't even attempt to help Mary. | Том даже не попытался помочь Мэри. |
| Don't attempt to do this by yourself. | Не пытайся сделать это самостоятельно. |
| Don't attempt to do this by yourself. | Не пытайтесь сделать это самостоятельно. |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы. |
| Are we able to prevent disease? | Мы в состоянии предотвратить болезнь? |
| He had to prevent the war. | Он должен был предотвратить войну. |
| I was unable to prevent this. | Я была не в силах это предотвратить. |
| I was unable to prevent this. | Я не смогла не допустить этого. |
| We're trying to prevent forest fires. | Мы стараемся предотвратить лесные пожары. |
| The Senate now operates on an informal rule that opponents will try to kill a legislative proposal through a filibuster a procedural attempt to prevent the proposal from coming to a vote. | Чтобы преодолеть обструкцию, сторонникам законопроекта необходимо заручиться поддержкой 60 из 100 голосов, а не просто большинством голосов. |
| The Senate now operates on an informal rule that opponents will try to kill a legislative proposal through a filibuster a procedural attempt to prevent the proposal from coming to a vote. | Сенат теперь работает согласно неофициальному правилу, что противники будут пытаться загубить законопроект через обструкцию процессуальную попытку воспрепятствовать поступлению предложения на голосование. |
| Demeter abandoned the attempt. | Demeter, слав. |
| But his attempt failed. | Но его попытка не удалась. |
| She made an attempt to ride a bicycle. | Она попробовала поехать на велосипеде. |
| The man's third attempt to stop smoking failed. | Третья попытка бросить курить у этого мужчины оказалась неудачной. |
| What can be done to prevent this? | Что может быть сделано, чтобы предотвратить это? |
| It was done to prevent various provocations. | Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций. |
| I did my best to prevent this. | Я сделал все возможное, чтобы предотвратить это. |
| I tried to prevent that from happening. | Я пытался это предотвратить. |
| Tom tried to prevent that from happening. | Том пытался это предотвратить. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| So let me attempt to outline some basic principles | Так что позвольте мне попытаться изложить некоторые основные принципы |
| Let me attempt to dissect these two issues simultaneously. | Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно. |
| This is clearly an attempt to hurt Dr Rowley. | Очевидно, что это попытка причинить боль д ру Роули. |
| We made an attempt to climb up a tree. | Мы попытались забраться на дерево. |
| Did you make a serious attempt to find Tom? | Вы действительно пытались найти Тома? |
| The attempt ended in failure. | Попытка закончилась провалом. |
| His attempt ended in failure. | Его попытка закончилась неудачей. |
Related searches : To Prevent - Attempt To Escape - Attempt To Discover - Attempt To Settle - Attempt To Define - Attempt To Modify - Attempt To Cause - Attempt To Start - Attempt To Seek - Attempt To Get - Attempt To Identify - Attempt To Assist - Attempt To Reform
