Translation of "attendees from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attendees - translation :

Присутствующие

Attendees from - translation :

участники из

From - translation :

из

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Attendees There were 67 attendees from 30 countries.	Собрала до 150 исследователей и историков из 30 стран.
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees?	Некоторые участники были исключены из списка события или задачи. Послать им сообщение об их исключении?
Attendees	Участники
Attendees	Участники
Attendees	Участники
Attendees Tab	Вкладка Приглашённые
Select Attendees	Выбрать участников
Attendees Removed	Исключение участников
No attendees	Участники не указаны
No Attendees	Участники не указаны
(Attendees) Hello.	(Участники) Здравствуйте.
Send Invitation to Attendees	Направить уведомления
Send Cancellation to Attendees	Направить уведомления об отмене
The meeting had 12 attendees.	На встрече было 12 особ.
Schedule Send Invitation to Attendees	Расписание Направить уведомления
Schedule Send Cancellation to Attendees	Расписание Send Cancellation to Attendees
The item has no attendees.	Не назначены участники.
Export attendees of the events	Экспортировать участников событий
So, attendees were showing up.	3 сотрудника TED на TEDActive в 2008 году для 300 участников. Участники пришли.
Export attendees of the to dos	Экспортировать участников задач
The attendees of the Course were senior officials from agencies responsible for counter terrorism from ASEAN countries.	В этом курсе приняли участие высокопоставленные должностные лица, представляющие учреждения по борьбе с терроризмом из стран АСЕАН.
Please note that you can use this action to email any item to anyone, not just to the item's attendees. In fact, you can publish an item with no attendees at all, as publishing does not request an answer from the attendees.	Таким способом вы можете отправлять сведения кому угодно, не только избранным коллегам. Фактически, можно опубликовать тему вообще без указания адресатов, так как ответа на запрос от участников не требуется.
Some of today's session attendees via alajmi01	Некоторые из присутствующих на заседании.
It was organized in less than one week, from concept to event, with 200 attendees.	Он был организован менее чем за неделю, от концепции до мероприятия, которое посетило около 200 человек.
The Attendees tab may be left completely empty.	Вкладку Приглашённые можно оставить полностью пустой.
Then in TEDxDetroit, every year they gather their attendees outside and make a big X and take a photo of the attendees.	На TEDxDetroit каждый год они собирают участников на улице, составляют большую Х и делают фото всех участников.
One of the attendees, Azadeh Pourzand, wrote on Facebook	Одна из присутсвующих на торжестве, Азадех Пурзанд (Azadeh Pourzand), написала в Facebook
In the Attendees tab you should do the following	Во вкладке Участники вы увидите нечто подобное
How to prepare the attendees before a TEDx event	Как подготовить участников перед мероприятием TEDx
The U.S. Volleyball Association convention in 2005 drew 39,500 attendees.	В 2005 году съезд U.S. Volleyball Association посетило участников.
Since everything is all right here, click the Attendees tab.	Здесь всё, перейдите на вкладку Участники.
3 TED staffers at TEDActive in 2008, for 300 attendees.	У нас было 3 сотрудника TED!
In 2000 the School assumed the original character because it had attendees from the territories of the former Yugoslavia.	В 2000 году Институт восстановил свой первоначальный характер, поскольку в число его учащихся были зачислены выходцы из территорий бывшей Югославии.
This action will send a cancel message to all attendees, so they can remove the item from their calendars too.	Это приведёт к рассылке сообщений об отмене всем участникам, чтобы они тоже могли удалить событие из своих календарей.
There were 66,000 registered attendees, and 1,400 participating organizations from 110 countries, making it the most globally representative WSF so far.	На нем было зарегистрировано 66 000 участников и 1 400 организаций из 110 стран.
Attendees can tour the Central Hall, Period Rooms, Cactus Lounge and Tea Room.	Участники могут прогуляться по центральному залу, комнатам определенных периодов, Кактусовой гостиной и Чайной комнате.
Attendees were able to taste mustard snacks and tour the museum s ancient cellars.	Не обошлось и без дегустации горчичных закусок и путешествия по старинным подземельям музея.
Multiply the potential number of attendees, not seats, with the envisioned ticket price.	Умножьте примерную цену билета на количество потенциальных участников (не количество мест!).
15 start ups (13 from Kazakhstan and 2 from Kyrgyzstan) were pre selected and 5 finalists got a chance to present themselves to all attendees of the conference.	И только 5 финалистов получили шанс представить свои стартапы остальным участником конференции.
To dos tab specify if you want to list Due Dates, Categories, and Attendees.	Вкладка Задачи укажите, если вам необходим список Дат окончания, Категорий и Приглашённых.
Along the same lines, the 15 19 age group were the best attendees (123,483) accounting for 23 per cent of the total, while the worst attendees were the 10 14 age group with 1,899 young people.	Из них наиболее многочисленной была возрастная группа 15 19 лет (123 482 человека), или 23 общего числа, в то время как наименее многочисленной группой была возрастная группа 10 14 лет, 1 899 подростков.
Although the majority of the attendees were from Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan), IT and citizen media specialists from Russia, Eastern and Western Europe also participated in the event.	Не смотря на то, что большинство участников конференции было из Центральной Азии (Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан), в мероприятии приняли участие также специалисты в области ИТ и новых медиа из России, Восточной и Западной Европы.
With two days of networking, skills building, and inspiration drawn from their fellow participants, the 25 attendees reflected upon their recent experience during the closing session.	После двух дней совместной работы, развития навыков и получения вдохновения от коллег, 25 участников отразили свой опыт на церемонии закрытия.
The first BarCamp was held in Palo Alto, California back in 2005 and had 200 attendees.	Первый баркемп прошёл в 2005 году в Пало Альто, Калифорния, и его посетило около 200 человек.
It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees.	Своим дизайном он напоминает известный римский амфитеатр в Босре и вмещает до 3000 посетителей.

Показать эту страницу на русском языке