Translation of "workshop attendees" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Workshop - translation :

Keywords : мастерской мастерскую мастерская Мастерская семинаре

Examples (External sources, not reviewed)

Among others, the workshop attendees discussed pros of using such tools as Security In The Box, Hot Spot Shield (VPN client), Tor Browser Bundle, Psiphon.	Помимо других вопросов участники воркшопа обсуждали вопросы использования таких инструментов, как Security In The Box, Hot Spot Shield (VPN client), Tor Browser Bundle, Psiphon.
Workshop participants.	Участники семинара.
Skills Workshop	Мастер класс
The meeting had 12 attendees.	На встрече было 12 особ.
Workshop equipment 25.0	Ремонтное оборудование 25,0
Audio podcasting workshop.	Мастер класс по созданию аудиоподкастов.
Just for my workshop.	Это только для моей лекции.
Some of today's session attendees via alajmi01	Некоторые из присутствующих на заседании.
The workshop model starts off with conversations with the young attendees to explore topics such as cultural identity, language, struggle, love, self acceptance, or whatever else is on their mind.	Семинары начинаются с разговоров с молодыми участниками о таких темах, как культурная самобытность, язык, борьба, любовь, принятие себя , и любых других, пришедших им на ум.
Workshop and test equipment 15.0	Инструменты и контрольно измерительная аппаратура 15,0
3. Workshop equipment 25 000	3. Ремонтное оборудование 25 000
Group discussions during the workshop.	Общая дискуссия.
He attended GV Radio workshop...	Такая грустная новость!
He returned from the workshop.	Он вернулся из мастерской.
Idleness is the devil's workshop.	Праздный ум кузница дьявола.
One of the attendees, Azadeh Pourzand, wrote on Facebook	Одна из присутсвующих на торжестве, Азадех Пурзанд (Azadeh Pourzand), написала в Facebook
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию'
The U.S. Volleyball Association convention in 2005 drew 39,500 attendees.	В 2005 году съезд U.S. Volleyball Association посетило участников.
3. Workshop and test equipment 15 000	3. Ремонтное и контрольно измерительное оборудование 15 000
Our triplets participating in the painting workshop.	Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал.
An empty head is the devil's workshop.	Пустая голова мастерская дьявола.
This is my son in law's workshop.	Это мастерская моего зятя.
China has become the workshop of the world.	Китай стал мастерской мира.
That s why I decided to organize this workshop.	Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар.
Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video.	Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео.
Mostly likely, he's come back from the workshop.	Наверное, он вернулся из мастерской.
There are three printing presses in the workshop.	В этой типографии три печатных пресса.
Group photo from the Kichwa language digital activism workshop.	Групповой снимок участников семинара активистов, говорящих на языке кичуа.
The basement has been made over into a workshop.	Подвал был переделан в мастерскую.
Blake's Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas .	Blake s Prophetic Workshop A Study of The Four Zoas.
In 1866 the Zeiss workshop sold their thousandth microscope.	В 1866 году его завод продал тысячный микроскоп.
Workshop on Physics and Computation PhysComp'92 (IEEE Comp.	Workshop on Physics and Computation PhysComp 92 (IEEE Comp.
Attendees can tour the Central Hall, Period Rooms, Cactus Lounge and Tea Room.	Участники могут прогуляться по центральному залу, комнатам определенных периодов, Кактусовой гостиной и Чайной комнате.
Attendees were able to taste mustard snacks and tour the museum s ancient cellars.	Не обошлось и без дегустации горчичных закусок и путешествия по старинным подземельям музея.
He is an actor with Moscow's Peter Fomenko Workshop theatre.	Он является актером московского театра Мастерская Петра Фоменко .
One student reporter looked back critically on a training workshop , saying	Один из студентов участников проекта, характеризуя пройденный учебный практикум , заключает
WITNESS video advocacy workshop in the Tindouf camps in February, 2016.	Семинар проходил в Тиндуфских лагерях в феврале 2016 года.
The first BarCamp was held in Palo Alto, California back in 2005 and had 200 attendees.	Первый баркемп прошёл в 2005 году в Пало Альто, Калифорния, и его посетило около 200 человек.
It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees.	Своим дизайном он напоминает известный римский амфитеатр в Босре и вмещает до 3000 посетителей.
Two young residents of Ufa fleeced a furniture workshop of 200,000 rubles	Два молодых уфимца обчистили мебельный цех на 200 тысяч рублей
It's very foolish to waste my time in this workshop, he says.	Очень глупо тратить время на этом семинаре , говорит он.
Panoramic view of Kichwa ceremony prior to the start of the workshop.	Панорамный обзор кичуанской церемонии, проведённой перед началом семинара.
Proceedings of Anniversary Workshop on Solid State Gyroscopy, 19 21 May 2008.	1988 Proceedings of Anniversary Workshop on Solid State Gyroscopy (19 21 May, 2008.
Meanwhile, 291 conference attendees have already signed a similar statement urging the government to drop the charges.	Тем временем, 291 участник конференции уже подписал похожее заявление, обращающееся к правительству с требованием снять обвинения.
Attendees standing outside the entrance to the Fairground on the third day of the Damascus International Fair.	Посетители рядом с местом проведения Дамасской международной ярмарки на её третий день.

Показать эту страницу на русском языке