Translation of "attending a meeting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They insisted on my attending the meeting. | Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании. |
| Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients. | На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами. |
| 75. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group | 75. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Рабочей группы, соответствующих специалистов |
| 93. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group | 93. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Рабочей группы, соответствующих специалистов |
| Tom is now attending a conference in Boston. | Том сейчас находится на конференции в Бостоне. |
| Before meeting with African leaders, Obama also addressed a group of 500 young people attending the first Washington fellowship for young African leaders. | Перед встречей с лидерами африканских стран, Обама выступил перед группой из 500 молодых людей, которые впервые были приглашены в Вашингтон в качестве участников программы молодых лидеров Африки. |
| He loves attending in church. | Он любит ходить в церковь. |
| Two nurses are attending her. | Две медсестры её посещают. |
| Which doctor is attending you? | Какой врач тебя лечит? |
| We will exempt you from attending. | Мы освободим вас от посещения. |
| The attending physician was in charge. | Главным был лечащий врач. |
| Thank you very much for attending. | Большое спасибо за то, что пришли. |
| Poverty prevented him from attending school. | Его нищета не позволила ему ходить в школу. |
| Poverty prevented him from attending school. | Из за своей нищеты он не мог ходить в школу. |
| 106. Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open ended Informal Working Group | 106. рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава, соответствующих специалистов |
| Also attending was French ambassador Francois Zimeray. | Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку. |
| She is attending on her sick mother. | Она присматривает за больной матерью. |
| The Obama administration is leery of Cuba s presence at the meeting and Mr. Obama has not committed to attending, The New York Times wrote. | Администрация президента США с подозрением относится к участию Кубы в данном совещании и г н Обама не склонен посещать его , говорит The New York Times. |
| They arranged a meeting. | Они организовали встречу. |
| She's at a meeting. | Она на собрании. |
| She's at a meeting. | Она на встрече. |
| They're having a meeting. | У них встреча. |
| We have a meeting. | У нас встреча. |
| We have a meeting. | У нас собрание. |
| They had a meeting. | У них была встреча. |
| Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony. | Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия. |
| He spent most of his time attending to him. | Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним. |
| The little information that circulated among reporters was given by the press spokesmen of some of the UNASUR governments attending the meeting, but not the Peruvian Government. | Немногая информация, которая циркулировала среди репортеров, была передана пресс секретарями некоторых правительств УНАСУР, присутствовавших на встрече, однако не перуанского. |
| If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. | А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг. |
| However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there. | На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши. |
| 'To a Town Council meeting.' | Я в заседание. |
| We are having a meeting. | У нас встреча. |
| It was a casual meeting. | Это была случайная встреча. |
| We had a secret meeting. | У нас было тайное собрание. |
| We had a secret meeting. | У нас была тайная встреча. |
| I have a meeting today. | У меня сегодня собрание. |
| I have a business meeting. | У меня деловая встреча. |
| Tom is in a meeting. | Том на встрече. |
| Tom is in a meeting. | Том на собрании. |
| I'm here for a meeting. | Я здесь для встречи. |
| We'll set up a meeting. | Мы организуем встречу. |
| This is a private meeting. | Это закрытое заседание. |
| This is a private meeting. | Это частная встреча. |
Related searches : Attending The Meeting - Attending - Attending A Funeral - Attending A Conference - Attending A Party - Attending A School - Attending A Seminar - Attending A Course - Attending A Training - Attending A Hearing - Attending A Workshop - Attending Doctor - By Attending
