Translation of "attending a school" to Russian language:
Dictionary English-Russian
School - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Poverty prevented him from attending school. | Его нищета не позволила ему ходить в школу. |
| Poverty prevented him from attending school. | Из за своей нищеты он не мог ходить в школу. |
| In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school. | По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу. |
| Ten yeas ago, 20 of Brazil's school age children were not attending school now that number is down to 3 . | Десять лет назад 20 детей школьного возраста не посещали школу, сейчас эта цифра опустилась до 3 . |
| An estimated 600,000 Roma children of primary school age living in the EU accession countries are not attending school at all. | По оценкам, 600000 детей Рома в возрасте учеников начальной школы, живущих в странах претендентах на вступление в ЕС, не ходят в школу вообще. |
| He attended Seeds Elementary School and John Marshall High School a few blocks away, after attending the Los Angeles Center for Enriched Studies for four years. | Обучался в школе Seeds Elementary School , потом поступил в университет Los Angeles Center for Enriched Studies , в котором проучился четыре года. |
| The students attending the school were Syrian refugees living in the village, as well as some Jordanians. | Школу посещают как сирийские беженцы, что проживают в деревне, так и некоторые иорданцы. |
| Tom is now attending a conference in Boston. | Том сейчас находится на конференции в Бостоне. |
| In 2001, there were no girls formally attending schools in Afghanistan, and only one million boys going to school. | В 2001 году девочки в Афганистане не посещали школы, и в школу ходил только один миллион мальчиков. |
| He loves attending in church. | Он любит ходить в церковь. |
| Two nurses are attending her. | Две медсестры её посещают. |
| Which doctor is attending you? | Какой врач тебя лечит? |
| Many undocumented Afghan children also face bureaucratic obstacles that prevent them from attending school, a violation of international law that guarantees the right to education. | Многие афганские дети, не имеющие документов, также сталкиваются с бюрократическими трудностями их не допускают к занятиям в школе, вследствие чего нарушается международный закон, гарантирующий право на образование. |
| We will exempt you from attending. | Мы освободим вас от посещения. |
| The attending physician was in charge. | Главным был лечащий врач. |
| Thank you very much for attending. | Большое спасибо за то, что пришли. |
| History 1987 1993 Early years Thomas Bangalter and Guy Manuel de Homem Christo met in 1987 while attending the Lycée Carnot, a secondary school in Paris. | Ранние годы (1987 1993) Томас Бангальте и Ги Мануэль де Омем Кристо познакомились в 1987 году во время учёбы в в Париже. |
| Also attending was French ambassador Francois Zimeray. | Также участником дискуссии был посол Франции Франсуа Зимерэ. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку. |
| They insisted on my attending the meeting. | Они настаивали на том, чтобы я принял участие в собрании. |
| She is attending on her sick mother. | Она присматривает за больной матерью. |
| The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth | Президент добавил, что несовершеннолетним матерям из начальной или средней школы будет запрещено вернуться к обучению после рождения ребёнка |
| I really liked attending to that school. Every day, Gustavo would bring the guitar for us to play and sing during the break. | Мне очень нравилось посещать ту школу. Густаво каждый день приносил гитару, чтобы играть и петь на переменах. |
| On May 1, Somali Faces covered a story about a poor Somali mother who is an Internally Displaced Person (IDP) and has eight small children, none of whom were attending school. | Первого мая онлайн ресурс Somali Faces опубликовал историю о бедной матери из Сомали, являющейся вынужденным переселенцем с восьмью маленьких детьми, никто из которых не посещает школу. |
| RT kompascom Attending campaigns, kids skipped school. Campaigns will be more dignified if they don't make people fight over money tossed from the stage. | Кампании будут достойней, если на них люди не будут драться за деньги, брошенные со сцены. |
| In 1990, while she was on a four hour delayed train trip from Manchester to London, the idea for a story of a young boy attending a school of wizardry came fully formed into her mind. | В 1990 году, когда она ехала в поезде из Манчестера в Лондон, который задержали на четыре часа, в её сознание пришла полностью сформированной идея романа о мальчике, посещающем школу волшебства. |
| Sir Bolt will not be attending the Opening Ceremony. | Сэр Болт не будет участвовать в церемонии открытия. |
| He spent most of his time attending to him. | Он проводил большую часть свободного времени, ухаживая за ним. |
| Do you have a school lunch at school? | Вас в школе кормят обедами? |
| This is a fee pay school. This is a good school. | Это школа, за которую платят. Это хорошая школа. |
| However, while attending Raheem's funeral, the two see Bishop there. | На крыше дома разворачивается драка, в которой Бишоп падает с крыши. |
| Next week, I'll be out of office attending a meeting about dealing with difficult clients. | На следующей неделе меня не будет в офисе, так как я буду на встрече по работе с трудными клиентами. |
| It's a good school. | Это хорошая школа. |
| That's a good school. | Это хорошая школа. |
| This is a school. | Это школа. |
| I'm a school teacher. | Я школьный учитель. |
| This isn't a school. | Это не школа. |
| (1935) Probably students enrolled at a Normal School (high school). | (1935 год) Скорее всего, на фотографии учащиеся средней школы. |
| Attending to such basic needs in a way that manages scarcities and surpluses regionally has a powerful logic. | За подобным подходом к обеспечению основных потребностей человека, регулирующим недостаток и избыток ресурсов на региональном уровне, стоит неоспоримая логика. |
| Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements. | Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить. |
| It's a school, not a prison. | Это школа, а не тюрьма. |
| Out of these lectures came a new school, the Waldorf school. | В результате этих лекций появилась новая, Вальдорфская школа. |
| The Charles Dickens School is a high school in Broadstairs, Kent. | В Лондоне существует дом музей Чарльза Диккенса Charles Dickens Museum . |
| Children don't choose a school. | Дети не выбирают школу, |
Related searches : Attending School - Attending Primary School - Attending - Attending A Funeral - Attending A Conference - Attending A Party - Attending A Seminar - Attending A Meeting - Attending A Course - Attending A Training - Attending A Hearing - Attending A Workshop - Attending Doctor - By Attending
