Translation of "attending a conference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attending - translation : Attending a conference - translation : Conference - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is now attending a conference in Boston. | Том сейчас находится на конференции в Бостоне. |
| A total of 233 representatives from 91 IPAs were attending this week's WAIPA conference. | В работе проходившей на этой неделе конференции ВААПИ приняли участие в общей сложности 233 представителя от 91 АПИ. |
| Other doctors attending the AAP conference reinforced the complexities of the topic. | Другие врачи, участвующие в конференции AAP, подтвердили сложность этой темы. |
| A couple of years ago when I was attending the TED Conference in Long Beach, I met Harriet. | Пару лет назад, когда я был на конференции TED в Лонг Бич, штат Калифорния, я лично познакомился с Хэрриет. |
| While Monsieur X was attending a business conference in London she was conferring nightly in Suite 14 of the Ritz. | Пока мсье Х находился на деловой конференции в Лондоне,.. ...она каждый вечер приходила в 14й номер отеля Риц . |
| The African women attending the Dakar conference had pledged to fight for equality, development and peace. | На Дакарской конференции африканские женщины поклялись бороться за равенство, развитие и мир. |
| Attending Shilla University | Обслуживает Университет Шила |
| The growth of 14,900 will cover the cost of attending the 1994 International Conference on Population and Development. | За счет дополнительных средств в объеме 14 900 долл. США будут покрыты расходы в связи с участием в работе Международной конференции по народонаселению и развитию 1994 года. |
| Like attending to a crying child or something. | Например, успокаиваю плачущего ребенка, или еще что нибудь... |
| I would also like to extend a warm welcome to the Nagasaki Peace Messengers who are attending today's session of the Conference on Disarmament. | Мне хотелось бы также тепло приветствовать нагасакских посланцев мира, которые посещают сегодняшнее заседание Конференции по разоружению. |
| Eyes lowered, shame attending. | с поникшими (от страха) взорами, постигло их (сильное) унижение (от наказания Аллаха). |
| Eyes lowered, shame attending. | с потупленными взорами. Постигает их унижение. |
| Eyes lowered, shame attending. | Это будет тот день, который им обещан! Их душами овладеют унижение и тревога, а глаза будут опущены. |
| Eyes lowered, shame attending. | Их взоры потупятся, и унижение покроет их. |
| Eyes lowered, shame attending. | Их взоры будут потуплены, и не смогут они их поднять, и их постигнет унижение и презрение. |
| Eyes lowered, shame attending. | с потупленными взорами, охваченные унижением. |
| Eyes lowered, shame attending. | Их, потупивших очи, преследовать будет посрамление. |
| Thank you for attending! | Спасибо за ваше участие! |
| Although I have been attending the CDF s meetings for more than a decade, I found this year s conference substantially different from any in the past. | Хотя я участвовал в заседаниях ФРК более чем десять лет, я обнаружил, что в этом году конференция существенно отличается от любой в прошлом. |
| There was a poet called Simonides, who was attending a banquet. | Когда то раз поэт по имени Симонид отправился на банкет. |
| He loves attending in church. | Он любит ходить в церковь. |
| Two nurses are attending her. | Две медсестры её посещают. |
| Which doctor is attending you? | Какой врач тебя лечит? |
| I will be attending AlMS. | Я буду учиться в АИМН. |
| I imagine you'll be attending. | Полагаю, ты будешь присутствовать. |
| Now he's attending my grandmother. | А теперь он лечит мою бабушку. |
| This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year. | Эта конференция давно стала важнейшим международным событием для разработчиков кредитно денежной политики различных правительств. |
| This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year. | Эта конференция давно стала важнейшим международным событием для разработчиков кредитно денежной политики различных правительств. В этом году на конференцию прибыли председатели и заместители председателей 34 центральных банков. |
| My friend Krishna and I were attending a conference at the time, and Krishna started thinking about the problem, saying, If we could crawl news quickly, | В тот период я и мой друг Кришна участвовали в конференции. И Кришна сказал |
| A record executive from Elektra Records was attending the show. | На этом концерте оказался представитель Elektra Records. |
| High level Government representatives attending the meeting participated in a special ministerial round table devoted to the exchange of views on the problématique of the Tehran Conference. | Присутствовавшие на заседаниях высокопоставленные представители правительств участвовали в работе специального министерского круглого стола, посвященной обмену мнениями по проблематике Тегеранской конференции. |
| It begins with four knights attending a party in a king's castle. | Четыре рыцаря принимают участие в вечеринке в замке короля. |
| We will exempt you from attending. | Мы освободим вас от посещения. |
| The attending physician was in charge. | Главным был лечащий врач. |
| Thank you very much for attending. | Большое спасибо за то, что пришли. |
| Poverty prevented him from attending school. | Его нищета не позволила ему ходить в школу. |
| Poverty prevented him from attending school. | Из за своей нищеты он не мог ходить в школу. |
| In 1971, after attending the U.S. | В 1971 году по окончании военно морского колледжа ( U.S. |
| Member States attending the General Assembly | членов для участия в работе сессий Генеральной |
| I'll be attending the same school | Я буду посещать эту же школу |
| I remember attending an exhibition called, | Я помню, как посетил одну выставку, она называлась |
| He is even attending school well. | Даже исправно посещал школу. |
| Why didn't I ask my attending? | Почему я не посоветовался с главным врачом? |
| The bureau informed the Conference that out of the 68 States parties attending the second session, 53 States complied with the credentials requirements. | Бюро проинформировало Конференцию о том, что из 68 государств участников, присутствующих на второй сессии, 53 государства выполнили требования, касающиеся полномочий. |
| And it wasn't because of my attending he was a doll. | И не из за главного врача, он всё сделал замечательно. |
Related searches : Attending A Funeral - Attending A Party - Attending A School - Attending A Seminar - Attending A Meeting - Attending A Course - Attending A Training - Attending A Hearing - Attending A Workshop - Hold A Conference - Convene A Conference
