Translation of "attention directed to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recently scientists directed attention to thorium one more radioactive element of the Mendeleev system. | Недавно ученые обратили внимание на торий еще один радиоактивный элемент системы Менделеева. |
| Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand. | Вместе с тем следует уделить внимание обоим концам цепи спроса и предложения оружия. |
| Though nationalist sentiment directed against external foes tends to divert attention temporarily from internal turmoil, the country s serious domestic problems need to be addressed. | Хотя националистические настроения, направленные против внешних недоброжелателей, стремятся временно отвлечь внимание от внутреннего потрясения, серьезные внутренние проблемы страны необходимо решать. |
| Directed by A.E. | Много путешествовал по миру. |
| Advocacy directed at government. | Провести лоббирование в правительстве. |
| Stand to attention! | Смирно! |
| PARINAAZ, directed by Bahram Bahramian | PARINAAZ, режиссёр Бахрам Бахрамян |
| Pay attention to Tom. | Обрати внимание на Тома. |
| Pay attention to them. | Обратите на них внимание. |
| She directed my attention to Jordanian made films about the subordination of women inside the home, and to Rana Husseini s powerful book on honor killings, Murder in the Name of Honor . | Она обратила мое внимание на фильмы иорданского производства о подчинении женщин в быту, а также на книгу Рана Хусейни об убийствах за поруганную честь семьи Убийство во имя чести ( Murder in the Name of Honor ). |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs. | Таким образом, усилия ЕС должны быть направлены на снижение торговых расходов. |
| Don't pay attention to him. | Не обращай на него внимания. |
| Don't pay attention to him. | Не слушай его. |
| Don't pay attention to her. | Не обращай на неё внимания. |
| Don't pay attention to her. | Не обращайте на неё внимания. |
| She likes to attract attention. | Она любит привлекать к себе внимание. |
| She likes to attract attention. | Ей нравится привлекать к себе внимание. |
| Don't draw attention to yourself. | Не привлекай к себе внимание. |
| Pay no attention to it. | Не обращайте на это внимания. |
| Pay no attention to it. | Не обращай на это внимания. |
| You've got to pay attention. | Вы должны обратить внимание. |
| You need to pay attention. | Вам нужно обратить внимание. |
| Pay attention to the road. | Следи за дорогой. |
| Pay attention to the road. | Следите за дорогой. |
| Don't pay attention to Tom. | Не обращайте на Тома внимания. |
| Pay attention to this problem. | Обрати внимание на эту проблему. |
| Don't pay attention to them. | Не обращай на них внимания. |
| Don't pay attention to them. | Не обращайте на них внимания. |
| Don't pay attention to Tom. | Не обращай внимания на Тома. |
| Pay attention to your surroundings. | Обращайте внимание на то, что вас окружает. |
| Nobody pays attention to Tom. | На Тома никто не обращает внимания. |
| Tom likes to attract attention. | Том любит привлекать к себе внимание. |
| Tom likes to attract attention. | Тому нравится привлекать к себе внимание. |
| They'll pay attention to you. | Они обратят на тебя внимание. |
| They'll pay attention to you. | Они обратят на вас внимание. |
| Farewell My Concubine (), a 1993 Chinese drama film directed by Chen Kaige, is one of the central works of the Fifth Generation movement that brought Chinese film directors to world attention. | Прощай, моя наложница () китайский фильм 1993 года режиссёра Чэнь Кайгэ и одна из центральных работ движения пятого поколения, которое привлекло внимание всего мира к китайским режиссёрам. |
| And why is it directed at Japan? | И почему он направлен против Японии? |
| Conduct directed or controlled by a State | Поведение под руководством или контролем государства |
| KHERS (The Bear), directed by Khosro Masumi | KHERS ( Медведь ), режиссёр Хосро Масуми |
| Why was their rage directed towards police? | И почему их ярость была направлена на представителей закона? |
| His ironical remarks aren't directed at you. | Его ироничные замечания направлены не на тебя. |
| I turned on the fan and directed it to the wall. | Я включил вентилятор и направил его на стену. |
| Dee Boersma Pay attention to penguins | Ди Бёрсма Обратите внимание на пингвинов |
| Julia Bacha Pay attention to nonviolence | Юлия Бача Обращайте внимание на ненасильственное сопротивление. |
Related searches : Directed Attention - Attention Was Directed - Directed - To Be Directed - Are Directed To - Directed To You - Was Directed To - Is Directed To - Measures Directed To - Attention Goes To - Attention Turned To - Attention To You - To So Attention - Forward To Attention
