Translation of "to so attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So, it's good to pay a little attention. | Таким образом это хорошо платить немного внимания. |
| We give so much loyalty, so much attention to what is passing. | Мы так преданы, уделяем столько внимания тому, что проходимо. |
| We give so much loyalty, so much attention, to what is passing. | Мы так преданы, уделяем столько внимания тому, что проходимо. |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его Коран , |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | и кто пожелает, его вспомнит, |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | Он наставляет Своих рабов, разъясняет им в Своем писании все, в чем они нуждаются, и различает для них прямой путь от заблуждения. А после того, как истина становится ясна людям, всякий желающий может руководствоваться ею в делах. |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | и пусть помянет его всякий желающий. |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | Тот, кто желает, пусть для него назиданием будет Коран, из которого он извлекает уроки. |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | и тот, кто захочет, пусть извлекает из него (т. е. Корана) урок. |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит. |
| So whoever wills, let him pay attention to it. | Кто захочет, тот будет помнить его. |
| So pay attention because it's going to be interesting. | Поэтому следите за новостями, это будет интересно. |
| I know right? so pay attention. | Так что будьте внимательны. |
| So thank you for your attention. | Благодарю вас за внимание. |
| Why do we pay so much attention to this conflict? | Почему мы уделяем столько внимания этому конфликту? |
| So motor racing is very much about attention to detail. | Поэтому в автогонках очень важно внимание к деталям. |
| Don't pay so much attention to that. Translation into Polish | Не придавай этому так много значения. |
| Mom didn't pay enough attention to you, so you decided to rebel? | Мама не уделяла тебе достаточно внимания, и ты решил восстать? |
| So clearly playing those action games doesn't lead to attention problems. | Очевидно, что видеоигры не приводят к усилению невнимательности. |
| In doing so, it may give attention to the following questions | В этой связи он, возможно, обратит внимание на следующие вопросы |
| This draft resolution serves to heighten that attention, and rightly so. | Данный проект резолюции служит тому, чтобы привлечь это внимание, и это вполне оправданно. |
| So, Masaccio is paying such careful attention to light and shadow. | (Ж) Словом, Мазаччо очень внимательно относится к светотени. |
| So I didn't pay that much attention to the serious art. | Как вы понимаете, серезным искусством я тогда не очень увлекался. |
| What have I got to do so that you'll pay attention to me? | Что я должен сделать, чтобы ты уделил мне внимание? |
| So I want you to pay attention to what you're doing right now. | Обратите внимание на то, что вы сейчас делаете. |
| Why is this story getting so much attention? | Почему эта история привлекает так много внимания? |
| So far, this problem has attracted little attention. | До сих пор эта проблема притягивала мало внимания. |
| So she realizes she has the robot's attention. | Итак, она поняла, что привлекла внимание робота. |
| Unfortunately, due attention has not so far been paid to these proposals. | К сожалению, этим предложениям Генерального секретаря пока не было уделено, на наш взгляд, должного внимания. |
| You just need to step outside, pay attention to what's so commonplace, so everyday, so mundane that everybody else misses it. | Нужно просто выйти на улицу и рассмотреть внимательно те обычные, повседневные вещи, которые другие люди просто не замечают. |
| You have to focus their attention on something because so many things happen. | Это важно сфокусировать их внимание на чем то, потому что столько всего происходит. |
| Why every time they come back you give so much attention to this? | Почему каждый раз, как они возвращаются, ты даешь им так много внимания? |
| So in closing, I want to thank all of you for your attention. | Моё выступление подходит к концу. Благодарю вас за внимание. |
| RB So she realizes she has the robot's attention. | РБ Итак, она поняла, что привлекла внимание робота. |
| So he had my attention, and then he said, | Этот вопрос привлёк моё внимание, и далее он отвечает |
| He will deny it, so don't pay him attention. | Он будет это отрицать, так что не обращай на него внимания. |
| By paying attention to what we are paying attention to. | Уделяя внимание тому, чему мы уделяем внимание. |
| Now, I'm actually going to ask you to try something, so you've got to pay attention. | Теперь, я на самом деле собираюсь попросить вас попробовать кое что, так что вам придётся проявить внимание. |
| Attention, attention. | Внимание, внимание. |
| Attention Attention! | Внимание, внимание! |
| Attention, attention! | Внимание! |
| Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary? | Неужели люди настолько пусты, что им необходимо привлекать внимание любыми способами? |
| So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting. | Так, я начал уделять внимание тому, как сопереживание работает в контексте бизнеса. |
| If we would walk out so soon it would only call attention to us. | Если мы сразу же уйдем, мы привлечем к себе внимание. |
| Stand to attention! | Смирно! |
Related searches : Catch So Attention - Attention Goes To - Attention Turned To - Attention To You - Forward To Attention - Attention Directed To - Attention To Communication - Attention To This - Attention To Customers - To Their Attention - Bringing Attention To - Snapped To Attention - To Whose Attention - Attention To Quality
