Translation of "attention is on" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Her attention is focused on children.
Её внимание сосредоточено на детях.
The focus of attention today is on Iraq and Afghanistan.
Сегодня в центре внимания Ирак и Афганистан.
Pay attention on the road.
Следи за дорогой!
Pay attention on the road.
Следите за дорогой!
Pay attention to what's going on.
Обратите внимание на то, что происходит.
Pay attention to what's going on.
Обрати внимание на то, что происходит.
Centering attention on reactivation makes clear why the focus on IMF credits is misguided.
Если сконцентрироваться на оживлении, то становится понятным, почему кредиты МВФ не туда направлены.
What is scarce is attention, which depends on credibility and government propaganda is rarely credible.
Чего действительно не хватает, так это внимания, которое зависит от достоверности,  а государственная пропаганда редко бывает достоверной.
No surprise, then, that new attention is being focused on energy supplies.
Неудивительно поэтому, что сейчас все внимание опять обращено на энергоресурсы.
He focused his attention on that problem.
Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
Calling on people to pay more attention to such oppression is no reason to pay less attention to problems in Israel Palestine.
Вызов людей уделять больше внимания к этой дискриминации не означает, что стоит уделять меньше внимания к проблемам в Израиле Палестине.
I tried to focus my attention on reading.
Я попробовал сосредоточиться на чтении.
Focus your attention on the really important things.
Сосредоточьте своё внимание на действительно важных вещах.
This book is worthy of attention.
Эта книга достойна внимания.
This book is worthy of attention.
Эта книга заслуживает внимания.
His invention is worthy of attention.
Его изобретение заслуживает внимания.
Nobody is paying attention to Tom.
Никто не обращает внимание на Тома.
Nobody is paying attention to Tom.
На Тома никто не обращает внимания.
The world's attention has been focused on the war on Iraq.
Внимание мира сосредоточено на войне в Ираке.
Attention!
Внимание, на борту дети!
We should not focus attention exclusively on economists, however.
Однако не стоит уделять все внимание только экономистам.
Nuclear power is another area requiring attention.
Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание.
When information is plentiful, the scarce resource is attention.
При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание.
Their about section says This page is to call your attention on increasing cyber attacks on women in Facebook.
В разделе информации о странице указано Эта страница создана, чтобы привлечь внимание к участившимся виртуальным нападениям на женщин на Facebook.
Most attention is focused on genetic diseases, such as Alzheimer s and Parkinson s, and to muscular dystrophy.
Большие надежды связаны с возможностью лечения генетических заболеваний, таких как болезнь Альцгеймера или болезнь Паркинсона, а также мышечной дистрофии.
Europe's attention nowadays is rightly focused on enlargement and on the constitution that is currently being worked out between the EU's member states.
Внимание Европы сегодня приковано к расширению Европейского Союза и созданию европейской конституции, согласованием текста которой занимаются в настоящее время страны члены ЕС.
This project has received great attention on the Russian Internet.
Этот проект получил большой резонанс в российском интернете.
The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair.
СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови.
Why is this story getting so much attention?
Почему эта история привлекает так много внимания?
Attention! The captain of the airship is speaking!
Внимание! Говорит капитан дирижабля!
Attention due
Ситуация наготове.
Attention please!
Пожалуйста, внимание!
Pay attention!
Будьте внимательны!
Pay attention!
Будь внимателен!
Attention, please!
Попрошу внимания!
Attention, please!
Прошу внимания!
Attention, please!
Всем внимание!
Taiwan, on the other hand, does not grab our attention, because it is stable and flourishing economically.
Тайвань, с другой стороны, не привлекает наше внимание, потому что он является устойчивым и процветающим в экономическом отношении.
Unfortunately, our attention is diverted from where it matters.
К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы.
One of Tom's problems is his short attention span.
Одна из проблем Тома неспособность долго на чём то концентрироваться.
Please pay attention.
Пожалуйста, обратите внимание.
Tom wants attention.
Том хочет внимания.
Tom craves attention.
Том жаждет внимания.
She loves attention.
Она любит внимание.
Get Tom's attention.
Привлеки внимание Тома.

 

Related searches : Attention Lies On - Attention On Details - Attention Is Placed - Attention Is Low - Is Gaining Attention - Attention Is Paid - Attention Is Required - Attention Is Drawn - Is Worth Attention - Attention Is Warranted - Attention Is Caught - Attention Is Turned - Is Paying Attention - Is On