Translation of "attention is paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Attention is paid - translation :

внимание уделяется

Paid - translation :

оплаченный

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

I paid attention.	Я обратил внимание.
I should've paid attention.	Мне надо было быть внимательным.
Considerable attention is paid to the youth programmes.	Большое внимание уделяется программам в интересах молодежи.
I should've paid more attention.	Мне надо было быть внимательнее.
I should've paid closer attention.	Я должен был быть повнимательнее.
He paid attention to my warning.	Он обратил внимание на моё предупреждение.
She paid no attention to me.	Она не обратила на меня внимания.
Tom paid no attention to Mary.	Том не обратил на Мэри внимания.
She paid no attention to him.	Она не обращала на него внимания.
He paid no attention to her.	Он не обращал на неё никакого внимания.
I should have paid more attention.	Мне надо было быть повнимательнее.
I should have paid more attention.	Мне надо было быть внимательнее.
Tom paid no attention to me.	Том не обратил на меня внимания.
Mary paid no attention to him.	Мэри не обращала на него внимания.
Mary paid no attention to him.	Мэри не обратила на него внимания.
Tom paid no attention to her.	Том не обращал на неё внимания.
Tom paid no attention to her.	Том не обратил на неё внимания.
No attention was paid to his warning.	Никто не обратил внимания на его предупреждение.
He paid no attention to my warning.	Он не обратил внимания на моё предупреждение.
He paid no attention to my advice.	Он не послушал моего совета.
He paid no attention to my advice.	Он не обратил внимания на мой совет.
They paid little attention to my words.	Они не обратили на мои слова особого внимания.
I should've paid a little more attention.	Я должен был быть немного внимательней.
Tom paid no attention to Mary's advice.	Том не обратил внимания на совет Мэри.
Tom paid no attention to Mary's warning.	Том не придал значения предупреждению Мэри.
They paid no attention to his warnings.	Они не обратили внимания на его предупреждения.
They paid no attention to his warnings.	Они не вняли его предупреждениям.
I should've paid a little more attention.	Мне надо было быть немного внимательней.
Attention will be paid to geographical representation.	Внимание будет уделяться географическому представительству.
Greater attention must be paid to migration.	Следует уделять больше внимания миграции.
But you wouldn't have paid any attention.	Но вы вряд ли стали бы слушать.
In this context, special attention is paid to irrigation and soil reclamation.	В этой связи особое внимание уделяется методам ирригации и восстановления почв.
I paid little attention to their preparations, actually.	Я не обратила особого внимания на способ их приготовления.
I should have paid a little more attention.	Я должен был быть немного внимательней.
I should have paid a little more attention.	Мне надо было быть немного внимательней.
The others paid no attention to her warning.	Остальные не обратили внимания на её предупреждение.
He paid no attention to what she said.	Он не обратил внимания на то, что она сказала.
Tom paid no attention to Mary at all.	Том совсем не обращал никакого внимания на Машу.
Particular attention should be paid to signatory States.	Необходимо также отдельно указать на положение с подписанием договоров.
Little attention has been paid to this drama.	Этой драме было уделено мало внимания.
You also never paid any attention to her.	Вы тоже не обращали на нее внимания, никогда!
I wish I paid better attention in Languages...	Ох, надо было мне больше уделять внимания Языкам...
He hadn't paid much attention to me before.	Он никогда не обращал внимания на меня.
That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.	Это за то, что они отвергли Наши знамения и были беспечны по отношению к ним.
That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.	Это за то, что они считали ложью Наши знамения и были небрежны к ним.

Показать эту страницу на русском языке