Translation of "attention is turned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, attention has now turned to food. | Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. |
| Mary turned her attention to Tom's comment. | Мэри обратила внимание на комментарий Тома. |
| Because China's domestic market is so huge, many companies have not yet turned their attention overseas. | Поскольку внутренний рынок Китая огромен многие компании пока не выходят на международный рынок. |
| The Bush administration had turned its attention to the preparations for the Iraq war. | Администрация Буша перевела свое внимание на приготовления к войне в Ираке. |
| Now that Saddam Hussein has been captured, the world's attention has turned to his trial. | Теперь, когда Саддам Хусейн схвачен, внимание мира обратилось к суду над ним. |
| But Obama s message lost touch with reality when he turned his attention to the budget deficit. | Но сообщение Обамы потеряло связь с реальностью, когда он обратил внимание на дефицит бюджета. |
| Instead, Hamas has turned its attention to the West Bank, where it has no political authority. | Тем временем партия ХАМАС предпочла заняться Западным берегом, на котором у него нет политической власти. |
| To these oases Vronsky at once turned his attention and immediately got into touch with them. | И на эти оазисы Вронский тотчас обратил внимание и с ними тотчас же вошел в сношение. |
| SEALDs turned their attention to the 2016 election, focusing on voting out the ruling political power. | SEALDs переключили свое внимание на выборы 2016 года с целью не допустить правящую партию к управлению страной вновь. |
| In the heat of the battle against financial panic, policy attention turned away from that green recovery. | В разгаре борьбы против финансовой паники политическое внимание отвернулось от этого зеленого восстановления. |
| Miroshnichenko's phone is turned off. | У Мирошниченки телефон глухо отключен. |
| Is the gas turned on? | Газ открыт? |
| The television is turned off. | Телевизор выключен. |
| Agapetus immediately turned his attention from the political matter Theodahad had sent him to address to a religious one. | Агапит сразу отошел от обсуждения политических вопросов, для решения которых король и отправил его на восток, и обратился к религиозным. |
| This book is worthy of attention. | Эта книга достойна внимания. |
| This book is worthy of attention. | Эта книга заслуживает внимания. |
| Her attention is focused on children. | Её внимание сосредоточено на детях. |
| His invention is worthy of attention. | Его изобретение заслуживает внимания. |
| Nobody is paying attention to Tom. | Никто не обращает внимание на Тома. |
| Nobody is paying attention to Tom. | На Тома никто не обращает внимания. |
| Last fall Smith Zrull turned her attention to about 30 notebooks in the plate stacks belonging to the women computers. | Прошлой осенью Смит Зралл обратила внимание на примерно 30 каталогов, находящихся в архиве фотопластинок. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Nuclear power is another area requiring attention. | Ядерная энергия также представляет собой область, которой следует уделить внимание. |
| When information is plentiful, the scarce resource is attention. | При изобилии информации дефицитным ресурсом является внимание. |
| My pledge is being turned into action. | Мое обязательство претворяется в дела. |
| See if the gas is turned off. | Посмотри, выключен ли газ. |
| His cell phone is turned off now. | Его мобильный сейчас выключен. |
| Economists and aid agencies would be more useful if they turned their attention to what one might call governance writ small. | От экономистов и международных организаций было бы больше пользы, если бы они обратили свое внимание на то, что можно назвать мелкомасштабным управлением . |
| Economists and aid agencies would be more useful if they turned their attention to what one might call governance writ small. | От экономистов и международных организаций было бы больше пользы, если бы они обратили свое внимание на то, что можно назвать quot мелкомасштабным управлением quot . |
| With season three, the DEA has turned their attention towards the richest drug trafficking organisation in the world the Cali Cartel. | В третьем сезоне внимание Агентства наркоконтроля привлекла самая богатая организация наркоторговцев картель Кали. |
| Why is this story getting so much attention? | Почему эта история привлекает так много внимания? |
| Attention! The captain of the airship is speaking! | Внимание! Говорит капитан дирижабля! |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| As a result, the public is turned off. | В результате публика отворачивает свой взор. |
| Tom turned right when he should've turned left. | Том повернул направо, когда надо было повернуть налево. |
| Tom turned right when he should've turned left. | Том повернул направо, вместо того чтобы повернуть налево. |
| Oblonsky turned. | Степан Аркадьич оглянулся. |
| Unfortunately, our attention is diverted from where it matters. | К сожалению, наше внимание отвлечено не на те проблемы. |
| One of Tom's problems is his short attention span. | Одна из проблем Тома неспособность долго на чём то концентрироваться. |
Related searches : Turned Attention - Attention Turned To - Turned His Attention - Is Turned - Is Being Turned - Turned - Attention Is Placed - Attention Is Low - Is Gaining Attention - Attention Is Paid - Attention Is Required - Attention Is On - Attention Is Drawn - Is Worth Attention
