Translation of "interest is paid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Interest - translation : Interest is paid - translation : Paid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest paid for bank credits in convertible | Выплата процентов по банковским кредитам в |
| Accrued interest will be paid into your account. | Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт. |
| Interest paid on credits withdrawn during the biennium | проценты по кредитам, изъятым в течение двухгодичного периода |
| The practical result is that interest will not be paid on awards of compensation. | Практический результат заключается в том, что проценты по присужденным суммам компенсации выплачиваться не будут. |
| And that 200 is equal to 100 of principal, plus 100 of interest, because I paid 10 a year of interest. | И эти 200 равны 100 основная сумма плюс 100 начисленных процентов по кредиту, потому что я плачу 10 в год начисленных процентов по кредиту. |
| Calculates the interest paid on a given period of an investment. | Вычисляет ставку платежей в указанный период амортизации. |
| It offers little flexibility and year after year an interest cost is paid for what is the illusion of independence. | Национальная валюта ограничивает, и за иллюзию независимости год за годом приходится платить. |
| But then the next interest you get is off of, not just the initial amount, but the initial amount plus the previous interest, because they haven't paid you yet. | А далее процент начисляется уже не на начальную сумму вклада, а на сумму начального вклада плюс начисленный процент, поскольку они его до сих пор не выплатили. |
| (b) Subsidies paid to producers of inputs used by the agriculture sector, including interest subsidies | b) Субсидии, выплачиваемые производителям факторов производства, используемым в сельскохозяйственном секторе, включая процентные субсидии. |
| The largest part of the financial result will normally be made up of interest paid for loans and interest received for bank deposits. | Большая часть финансовых результатов обычно приходится на проценты, уплачен ные по кредитам, и проценты, полученные по банковским депозитам. |
| It is paid. | Оплачено. |
| Well is paid? | Оплата хорошая? |
| Interest paid on debt is an expense, which may belong to the farm or to the household depending upon where debt is held. | Процентные выплаты по задолженности являются расходами, которые могут относиться к фермерскому или домашнему хозяйству, в зависимости от того, кто является должником. |
| The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper . | Проценты и дивиденды по этим ценным бумагам будут оплачены очередными кусками бумаги . |
| Compounded semi annually,what was the total amount of interest paid on the certificate at maturity? | Какова общая сумма выплачиваемого процента по окончании срока депозита, если капитализация процентов осуществляется раз в полгода? |
| The interest is all paid up to date. Unless something goes wrong, I have plans that'll take care of the next payment. | Все налоги уплачены и, если ничего не случится, то я уже придумал, как добыть денег до следующей уплаты. |
| No compensation is paid. | Компенсация не выплачивается. |
| He is well paid. | Ему хорошо платят. |
| She is well paid. | Ей хорошо платят. |
| Tom is well paid. | Тому хорошо платят. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. | 2. Проценты начисляются с даты, когда должна была быть выплачена основная сумма, по дату выполнения платежного обязательства. |
| Interest would have to be paid on the borrowed amounts and Member States, including those which paid on time and in full, would have to bear additional expense. | На заимствованные средства потребуется выплачивать проценты, и государства члены, в том числе и те, которые выплачивают свои взносы своевременно и в полном объеме, будут вынуждены нести дополнительные расходы. |
| They note that interest expenses paid by farmers includes this premium and that, therefore, charging the full amount of interest payment against current revenue would be inappropriate. | Они отмечают, что расходы, связанные с процентными платежами фермеров, включают эту надбавку поэтому покрытие всей суммы процентных платежей за счет текущих доходов было бы неоправданным. |
| Interest rate is | Процентная ставка |
| Interest is due | Выплата процентов |
| This is interest. | Интересно. |
| Likewise, increasing the interest rates paid on bank deposits would enable savings to decline without loss of income. | Более того, растущие процентные ставки по банковским депозитам позволят снизить долю сбережений без потери дохода. |
| I Paid a Bribe is | Я дал взятку это |
| Unskilled labor is poorly paid. | Неквалифицированный труд низко оплачивается. |
| Is it all paid for? | Всё это оплачено? |
| No, the rent is paid. | Нет, срок уже прошел. |
| paid as of 31.12.94 paid in 1991 paid in 1992 paid in 1993 paid in 1994 Π not yet paid | 15,6 доля (в ) выплат по состоянию на 31.12.94 выплачено в 1991 г. выплачено в 1992 г. выплачено в 1993 г. выплачено в 1994 г. Π еще не выплачено |
| If the account debtor pays in accordance with the notification, it is discharged only to the extent of the part or undivided interest paid. | Если должник по счету производит платеж в соответствии с уведомлением, он освобождается от ответственности только в объеме той части или того неделимого интереса, в отношении которых был произведен платеж |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | Не отдавай в рост брату твоему ни серебра, ни хлеба,ни чего либо другого, что можно отдавать в рост |
| Moreover, to account for external debt, it would suffice to take into consideration the net amount of interest paid. | Для учета внешней задолженности, видимо, достаточно было бы принимать во внимание чистую сумму выплаченных процентов. |
| When compensation for the injured party required the payment of interest, lost profit or both, it must be paid. | Когда компенсация потерпевшей стороны требует выплаты процентов, возмещения упущенной выгоды или и того и другого, они должны выплачиваться. |
| So this bank paid 1 billion for the right to get the interest and principal payment on those loans. | (основная сумма кредита) |
| He is paid by the week. | Ему платят понедельно. |
| Tom is paid by the hour. | У Тома почасовая оплата. |
| Tom is paid to do that. | Тому за это платят. |
| No additional housing allowance is paid. | Дополнительных пособий на аренду жилплощади не выплачивается. |
| And the passage is paid for? | И за поездку уже уплачено? |
| His interest is understandable. | И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен. |
| Tom is losing interest. | Том теряет интерес. |
Related searches : Paid Interest - Interest Paid - Is Paid - Mortgage Interest Paid - Accrued Interest Paid - Net Interest Paid - Total Interest Paid - Everything Is Paid - Compensation Is Paid - Account Is Paid - Overtime Is Paid - Is Paid From - Is Paid Off - Attention Is Paid
