Translation of "special attention paid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Paid - translation :

Special - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай заплатил заплатили заплатила платили оплатил особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

I paid attention.	Я обратил внимание.
I should've paid attention.	Мне надо было быть внимательным.
I should've paid more attention.	Мне надо было быть внимательнее.
I should've paid closer attention.	Я должен был быть повнимательнее.
Tom requires special attention.	Том требует особого внимания.
He paid attention to my warning.	Он обратил внимание на моё предупреждение.
She paid no attention to me.	Она не обратила на меня внимания.
Tom paid no attention to Mary.	Том не обратил на Мэри внимания.
She paid no attention to him.	Она не обращала на него внимания.
He paid no attention to her.	Он не обращал на неё никакого внимания.
I should have paid more attention.	Мне надо было быть повнимательнее.
I should have paid more attention.	Мне надо было быть внимательнее.
Tom paid no attention to me.	Том не обратил на меня внимания.
Mary paid no attention to him.	Мэри не обращала на него внимания.
Mary paid no attention to him.	Мэри не обратила на него внимания.
Tom paid no attention to her.	Том не обращал на неё внимания.
Tom paid no attention to her.	Том не обратил на неё внимания.
Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions.	Кроме того, в армии уделялось особое внимание к обращению с ними, например, для них старались создать чистые санитарные условия работы.
No attention was paid to his warning.	Никто не обратил внимания на его предупреждение.
He paid no attention to my warning.	Он не обратил внимания на моё предупреждение.
He paid no attention to my advice.	Он не послушал моего совета.
He paid no attention to my advice.	Он не обратил внимания на мой совет.
They paid little attention to my words.	Они не обратили на мои слова особого внимания.
I should've paid a little more attention.	Я должен был быть немного внимательней.
Tom paid no attention to Mary's advice.	Том не обратил внимания на совет Мэри.
Tom paid no attention to Mary's warning.	Том не придал значения предупреждению Мэри.
They paid no attention to his warnings.	Они не обратили внимания на его предупреждения.
They paid no attention to his warnings.	Они не вняли его предупреждениям.
I should've paid a little more attention.	Мне надо было быть немного внимательней.
In its anniversary coverage, the Kahoku Shimpo also paid special attention to the status of evacuees from Fukushima Prefecture.	В выпуске, посвящённом годовщине землетрясения, Кахоку Симпо особое внимание уделила положению эвакуированных из Фукусимы.
I paid little attention to their preparations, actually.	Я не обратила особого внимания на способ их приготовления.
I should have paid a little more attention.	Я должен был быть немного внимательней.
I should have paid a little more attention.	Мне надо было быть немного внимательней.
The others paid no attention to her warning.	Остальные не обратили внимания на её предупреждение.
He paid no attention to what she said.	Он не обратил внимания на то, что она сказала.
Tom paid no attention to Mary at all.	Том совсем не обращал никакого внимания на Машу.
The case of Indonesia deserves special attention.	Случай с Индонезией заслуживает особого внимания.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею.
The reform paid little attention to some key realities.	При разработке реформы было уделено чень мало внимания отдельным ключевым реалиям.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	К сожалению, н кто не обратил особого внимания на эту идею.
None of the boys paid any attention to Mary.	Ни один из мальчиков не обратил на Мэри внимания.
None of the boys paid any attention to Mary.	Ни один из мальчиков не обращал на Мэри внимания.
Tom paid no attention to what Mary was doing.	Том не обращал внимания на то, что делает Мэри.
I gave him advice, to which he paid no attention.	Я дал ему совет, на который он не обратил внимания.
Much attention was paid to the safety of the passengers.	Большое внимание было уделено безопасности пассажиров.

Показать эту страницу на русском языке