Translation of "attitude and approach" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I like his attitude.
Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.
Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.
Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.
Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.
Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.
Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.
Отношение Тома изменилось.
But this attitude is irresponsible.
Но такое отношение является безответственным.
My attitude towards him changed.
Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.
Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.
Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.
Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.
Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.
Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.
Том настроен враждебно.
But that attitude is undermining change.
Однако такой подход не способствует переменам.
Your attitude towards women is offensive.
Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
Tom needs to change his attitude.
Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.
Тому нужно изменить свою позицию.
My attitude towards him has changed.
Моё отношение к нему изменилось.
Tom was shocked by Mary's attitude.
Тома шокировала позиция Мэри.
When I take an abstract attitude... .
(претендующие на эту роль).
The approach is simple and powerful.
Этот подход является простым и эффективным.
Approach to Precision and Quality , edts.
Approach to Precision and Quality , edts.
This straightforward and simple attitude toward her own position pleased Golenishchev.
Это прямое и простое отношение к своему положению понравилось Голенищеву.
Half the battle is attitude, and you have a great one.
Настрой это уже полдела, и с ним у вас всё в порядке.
But Blix reproached Kay for his attitude.
Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.
I have a positive attitude towards this.
Я к этому положительно отношусь.
He's shown no appreciable change of attitude.
Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He has a negative attitude to everything.
У него ко всему негативное отношение.
She has a negative attitude toward life.
У неё отрицательное отношение к жизни.
This attitude has a necessary religious dimension and one that legitimized society.
Этот подход имеет необходимый религиозный аспект причем он придает обществу легитимность.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.
Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером.
He has that Ivanov Strauss Renan attitude toward Christ's and religious art.'
Все то же ивановско штраусовско ренановское отношение к Христу и религиозной живописи.
There was something impure in Vasenka's attitude, his look and his smile.
Было нечистое что то в позе Васеньки, в его взгляде, в его улыбке.
He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life.
Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни.
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.
Назовём это инженерным подходом. Я утверждаю, что инженерный подход в пределах наших возможностей.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.
Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
Проблема пораженческое отношение, а не ученость.
There remains the most fundamental issue of attitude.
Остаётся главный вопрос отношений.
The US government must change its attitude, too.
Правительство Соединенных Штатов тоже должно изменить свое отношение.
The country s attitude towards the capital is ambivalent.
К столице в Казахстане отношение неоднозначное.
Journalist Biju Govind talks about the government's attitude
Журналист Биджу Говинд рассуждает об агрессии со стороны государства
Weibo user hongsemushi interpreted Obama's attitude like this
Пользователь Weibo hongsemushi так объяснил поведение Обамы

 

Related searches : Qualification And Attitude - Attitude And Behaviour - Usage And Attitude - Attitude And Mindset - Performance And Attitude - Mindset And Attitude - Attitude And Spirit - Strategy And Approach - Objectives And Approach - Approach And Structure - Approach And Results - Approach And Procedure - Approach And Avoidance