Translation of "qualification and attitude" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attitude - translation :

Qualification - translation :

Keywords : отношение отношением настрой позиция подход квалификация квалификацию квалификации смягчающих диссертацию

Examples (External sources, not reviewed)

First qualification category of the court (1993)	Первый квалификационный класс судьи (1993 год).
They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college.	Они сказали Пожалуйста, не приводи кого либо со степенью и квалификацией в твой колледж.
I like his attitude.	Мне нравится его отношение.
I like Tom's attitude.	Мне нравится позиция Тома.
Her attitude irks me.	Её отношение меня раздражает.
Her attitude irks me.	Её отношение меня задевает.
Her attitude irks me.	Её поведение меня бесит.
Her attitude irks me.	Её манера меня раздражает.
Tom's attitude has changed.	Отношение Тома изменилось.
But this attitude is irresponsible.	Но такое отношение является безответственным.
My attitude towards him changed.	Моё отношение к нему изменилось.
I resent his rude attitude.	Я ненавижу его грубость.
His irresponsible attitude surprises me.	Меня удивляет его безответственное отношение.
Tom doesn't like Mary's attitude.	Тому не нравится отношение Мэри.
I don't like your attitude.	Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.	Не нравится мне твоё отношение.
Tom has a hostile attitude.	Том настроен враждебно.
The main qualification of two current ministers is that their parents were ministers.	Так основным достоинством двух нынешних министров является тот факт, что их родители тоже были министрами.
Qualification was decided by the group's final match, contested by Argentina and Chile, who had beaten France and Mexico, respectively.	Последний матч в группе, сыгранный между сборными Аргентины и Чили, обыгравших Францию и Мексику, стал в итоге матчем, определявшим команду победителя группы.
But that attitude is undermining change.	Однако такой подход не способствует переменам.
Your attitude towards women is offensive.	Твоё отношение к женщинам оскорбительно.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить своё отношение.
Tom needs to change his attitude.	Тому нужно изменить свою позицию.
My attitude towards him has changed.	Моё отношение к нему изменилось.
Tom was shocked by Mary's attitude.	Тома шокировала позиция Мэри.
When I take an abstract attitude... .	(претендующие на эту роль).
This straightforward and simple attitude toward her own position pleased Golenishchev.	Это прямое и простое отношение к своему положению понравилось Голенищеву.
Half the battle is attitude, and you have a great one.	Настрой это уже полдела, и с ним у вас всё в порядке.
And, as with the older castes, there is no need for any qualification for the vocation birth alone is sufficient.	И также как в случае с более древними кастами, для этой профессии не нужно иметь какой то определенной квалификации самого рождения уже достаточно.
Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification adjusted income scale, do the same.	Возможно, большинство ученых, которые младше по званию и получают меньше дохода согласно квалификационной шкале, делают то же самое.
But Blix reproached Kay for his attitude.	Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение.
I have a positive attitude towards this.	Я к этому положительно отношусь.
He's shown no appreciable change of attitude.	Он не показал приемлемого изменения своей позиции.
He has a negative attitude to everything.	У него ко всему негативное отношение.
She has a negative attitude toward life.	У неё отрицательное отношение к жизни.
This attitude has a necessary religious dimension and one that legitimized society.	Этот подход имеет необходимый религиозный аспект причем он придает обществу легитимность.
And that's what a meme is. It's an information packet with attitude.	Вот это как раз и есть мем информационный пакет с собственным характером.
He has that Ivanov Strauss Renan attitude toward Christ's and religious art.'	Все то же ивановско штраусовско ренановское отношение к Христу и религиозной живописи.
There was something impure in Vasenka's attitude, his look and his smile.	Было нечистое что то в позе Васеньки, в его взгляде, в его улыбке.
He thought Brazilians were joyful and had a positive attitude towards life.	Он воображал бразильцев жизнерадостными и позитивными людьми.
In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars.	В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.	Считается, что у австралийцев непринуждённое и вальяжное отношение к жизни.
Residual guilt about the Holocaust bolstered this attitude.	Остаточная вина за Холокост поддерживала такое отношение.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.	Проблема пораженческое отношение, а не ученость.
There remains the most fundamental issue of attitude.	Остаётся главный вопрос отношений.

Показать эту страницу на русском языке