Translation of "attract the masses" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(h)ascii for the masses!
(h)ascii в массы!
The New Revolt of the Masses
Новое возмущение масс
Opposites attract.
Противоположности сходятся.
Opposites attract.
Противоположности притягиваются.
Religion is the opiate of the masses.
Религия опиум для народа.
Flowers attract bees.
Цветы привлекают пчёл.
Magnets attract iron.
Магниты притягивают железо.
Peace Piberesima We're doing films for the masses.
Пис Пибересима Мы снимаем кино для массового зрителя,
Is it the majority of the masses or the few capitalists?
Преобладающее большинство или несколько капиталистов?
She likes to attract attention.
Она любит привлекать к себе внимание.
She likes to attract attention.
Ей нравится привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Том любит привлекать к себе внимание.
Tom likes to attract attention.
Тому нравится привлекать к себе внимание.
The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.
The dumb masses believe that Mandela was a decent man.
Безмозглые массы верят, что Мандела был приличным человеком.
The leaders' commitment to the sovereignty of the masses thus rings false.
Таким образом, преданность лидеров идее независимости народа пустой звук.
FH The media deals with and covers the needs of the masses.
ФХ Медиа имеет дело с народными массами и удовлетворяет их потребности.
Argentina must struggle to attract capital
Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал
He tried to attract her attention.
Он пытался привлечь её внимание.
Tom didn't want to attract attention.
Том не хотел привлекать к себе внимание.
Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.
Tom tried to attract Mary's attention.
Том пытался привлечь внимание Мэри.
The Communists attract attention only by their internal squabbles.
Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами.
As the dollar declines, commodities including oil attract investors.
По мере понижения курса доллара, сырьевые товары, в том числе нефть, привлекают инвесторов.
The largest clusters can have 104 solar masses, with the massive cluster Westerlund 1 being estimated at 5 104 solar masses close to that of a globular cluster.
Самые большие скопления могут иметь массу до 104 солнечных (масса скопления Westerlund 1 оценивается в 5 104 солнечных), что очень близко к массам шаровых скоплений.
The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.
Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.
I did not want to attract attention.
Я не хотел привлекать внимание.
Otsvoyen decided to attract the guy's attention at any price.
Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.
Don't bring food inside the tent. It will attract animals.
Не приносите в палатку еду. Это привлечёт животных.
For their part, the populists can rouse the masses but fail to offer alternatives.
В свою очередь популисты могут поднять массы, но не могут предложить альтернативу.
For the melon eating masses, why not join the crowd and take a look .
Всё для масс, пожирающих дыню , почему бы вам не присоединиться к ним и не глянуть одним глазком .
And social upheavals that involve uneducated masses cannot solve problems.
А социальные проекты, замешанные на необразованной толпе это зло, и глубоко личных Ваших проблем не решат.
Dry and strongly warmed air masses periodically blow from Siberia.
Периодически приходят сухие и сильно нагретые воздушные массы из Сибири.
In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses.
Таким образом, я глубоко верю, что мы можем донести технологические решения большому количеству людей,
Its coverage was filled with Arab masses declaring their demands to the world.
Ее выпуски были заполнены толпами арабского населения, предъявляющими свои требования миру.
Doing street art is our way of bringing ART closer to the masses.
Стрит Арт является нашим способом принести искусство в массы.
These masses, along with the urban poor, make up the bulk of the red shirts.
Эти массы, вместе с городской беднотой, составляют основу краснорубашечников .
No doubt, this case will attract the Russian and international press.
Несомненно, это дело привлечет внимание российской и международной прессы.
Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote.
Тем не менее Рубио не колеблясь вступил в тяжёлую борьбу за голоса латиноамериканцев.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.
В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
Any claim like that will inevitably attract attention.
Любое подобное утверждение неизбежно привлекает к себе внимание.
Business must define issues to attract popular attention.
Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Their concerts continue to attract thousands of people.
Их концерты продолжают привлекать тысячи людей.
Don't do anything to attract attention to yourself.
Никоим образом не привлекай к себе внимание.
They used to assassinate only the chosen ones, and now they are hitting the masses.
Раньше только избранных расстреливали, теперь пошел удар на массы.

 

Related searches : Masses - Feed The Masses - For The Masses - Water Masses - Unwashed Masses - Black Masses - Popular Masses - Tissue Masses - Huddled Masses - No Masses - Vast Masses - Urban Masses - Attract The Best