Translation of "attracting visitors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attracting visitors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29 | Бюро для посетителей Гуама поставило перед собой цель привлечь в 2005 году 1,3 миллиона туристов29. |
| A small tourism industry attracting visitors who appreciate the remoteness and wildlife has also developed. | Кроме того, незначительный по своим масштабам сектор туризма также развивался на островах, привлекающих посетителей, которые ценят уединение и дикую природу. |
| The Bürgerfest (citizen celebration) in the Old Town is every two years, attracting over 100,000 visitors. | Бюргерфест (Bürgerfest), празднование гражданства, проходит в старом городе раз в два года, привлекая более 100 000 посетителей. |
| Their home became a centre for social and intellectual life attracting visitors from all over Germany and France. | Их дом стал центром социальной и интеллектуальной жизни и привлекал посетителей со всей Германии и Франции. |
| He would also test alternate versions of the product by attracting visitors through Google AdWords and measuring download rates. | Он также тестировал альтернативные версии продукта с привлечением пользователей через Google AdWords и измерением числа загрузок . |
| The most specialised events, in terms of attracting few visitors, were the architecture exhibition in Poplar, with 87,000 visitors and the exhibition of books in South Kensington, with 63,000. | Более специализированные выставки привлекли менее посетителей архитектурная выставка в Попларе 87 000 человек, книжная выставка в Южном Кенсингтоне 63 000. |
| Tourism The European Union is a major tourist destination, attracting visitors from outside of the Union and citizens travelling inside it. | Европейский союз является крупным туристическим центром, привлекающим посетителей из за пределов ЕС, а также граждан путешествующих внутри него самого. |
| The Kissimmee Xanadu, designed by Roy Mason, was the most popular, and at its peak was attracting 1000 visitors every day. | Ханаду в Киссимми, спроектированный Роем Мейсоном, был самым известным и на пике популярности привлекал 1000 посетителей каждый день. |
| 'More visitors arrived yesterday. Visitors! | Гостей страсть... |
| (b) Special events organization of promotional events such as open house or inter agency information fairs aimed at attracting more visitors to the United Nations | b) специальные мероприятия организация информационно пропагандистских мероприятий, таких, как дни открытых дверей или межучрежденческие информационные ярмарки с целью привлечения большего числа посетителей в Организацию Объединенных Наций |
| They have existed for centuries, yet despite this these places are alive, attracting visitors with their ancient legends and miracles, dazzling architecture and spiritual legacy. | Они существуют на протяжении столетий, но, несмотря не это, это оживленные места, которые привлекают древними легендами и чудесами, ослепительной архитектурой и духовным наследием. |
| Since then, his birthday was celebrated every year on the last Sunday of October at the zoo, attracting thousands of visitors, including visitations from Taipei mayors. | С тех пор его день рождения отмечался каждый год в последнее воскресенье октября в зоопарке, привлекая тысячи посетителей, среди которых были и мэры Тайбэя. |
| She likes attracting attention. | Зачем она припёрлась? Теперь улова не будет... Это точно! |
| Visitors | Места для осмотра |
| Two weekends a year, NASCAR races are held at Dover International Speedway, attracting close to 100,000 spectators and visitors and temporarily making Dover the state's largest city. | Два выходных в году, гонки NASCAR проводятся на автодроме , привлекая около 100 000 зрителей и посетителей, временно делая Довер крупнейшим городом штата. |
| The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. | Они светятся, чтобы привлечь внимание брачных партнёров, жертв, а так же для общения. |
| You're attracting unwelcome attention, sir. | Вы привлекаете ненужное внимание, герр |
| No visitors! | Никаких посещений! |
| Shit! ...visitors! | Дерьмо... гости! |
| Many visitors... | Mного посетителей... |
| Visitors are welcome. | Посетители приветствуются. |
| We have visitors. | У нас гости. |
| We have visitors. | У нас посетители. |
| I'm expecting visitors. | Я ожидаю посетителей. |
| I'm expecting visitors. | Я жду гостей. |
| You have visitors. | К тебе гости. |
| You have visitors. | К вам гости. |
| You have visitors. | К тебе посетители. |
| You have visitors. | К вам посетители. |
| Services to visitors | Услуги, оказываемые посетителям |
| We got visitors. | Какие у нас гости. |
| No visitors allowed | Посещения запрещены. |
| Visitors are prohibited. | Посещение запрещено. |
| Famous European visitors | Нашумевшие визиты выдающихся европейцев |
| All visitors ashore! | Провожающие, на берег. |
| No visitors allowed! | Посещения запрещены! |
| To our visitors! | За наших гостей! |
| No visitors allowed! | Посетители не допускаются! |
| Someone's here... Visitors? | Кто здесь? |
| Number of visitors at museums of Latvia In comparison with 2000 the number of visitors to museums has increased by 52,053 visitors or 3.4 in state museums by 28,979 visitors or 3 , in municipal museums by 23,074 visitors or 4 . | По сравнению с 2000 годом число посетителей музеев выросло на 52 053 человека, или на 3,4 государственных музеев на 28 979 человек, или 3 , муниципальных музеев на 23 074 человека, или 4 . |
| The children are visitors. | Эти дети гости. |
| I don't want visitors. | Я не хочу гостей. |
| I don't want visitors. | Я не хочу посетителей. |
| I wasn't expecting visitors. | Я не ждал посетителей. |
| I wasn't expecting visitors. | Я не ждала посетителей. |
Related searches : Attracting Talent - Attracting Companies - Attracting Funds - Attracting Staff - Attracting People - Are Attracting - Attracting Fdi - Attracting Investors - In Attracting - Attracting Interest - Attracting Customers - By Attracting - Attracting Employees - Is Attracting
