Translation of "attraction of investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Putin s Rules of Attraction | Притяжение Путинских Правил |
| What is the source of this attraction, this magic? | Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства? |
| Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction. | Теперь вторжение России в Грузию разрушило даже иллюзию привлекательности. |
| Her attraction was dubious even after the second glass of wine. | Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана. |
| The attraction of remaining in power is getting stronger across the region. | Искушение сохранить за собой власть, становится все сильнее во всем регионе. |
| Romantic attraction, that gets into the desire system. | Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания |
| Do you feel any attraction for this book? | Тебя хоть немного привлекла эта книга? |
| The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. | Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения. |
| This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. | Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать. |
| Describe a tourist attraction you would like to visit. | Опишите достопримечательность, которую вы хотели бы посетить. |
| Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction. | Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения. |
| The biggest tourist attraction in China is the Great Wall. | Крупнейшая достопримечательность Китая Великая Китайская стена. |
| The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. | Крупная достопримечательность Дании Русалочка. |
| They are a now a great attraction for extreme tourists. | На одесскую Юморину 1 апреля приезжает немало туристов. |
| But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition. | Но её привлекательность основана на понимании того, что лежит в основе семейной традиции. |
| Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested. | Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены. |
| A key question is the speed with which this will happen To do so, they need to adapt their investment attraction policies, but this in turn requires more fundamental shifts. | Для достижения таких результатов городам необходимо скорректировать политику по стимулированию иностранных инвестиций, что, в свою очередь, предполагает коренные преобразования. |
| 'And what attraction can there be about me as I am...' | И что же может быть привлекательного во мне, какая я?.. |
| Indeed, without the attraction of the EU its soft power such changes would not have occurred. | В действительности, без привлекательности Евросоюза и его мягкой силы такие перемены не произошли бы. |
| Why, unemployed investment bankers, of course! | Конечно же, тех самых безработных инвестиционных банкиров! |
| Their attraction to the Union is a sign of the appeal the soft power of the idea of European unification. | Их тяготение к ЕС является признаком привлекательности мягкой силы идеи европейского объединения. |
| I do not know any other attraction this much popular in Singapore! | Я не знаю другого более популярного развлечения в Сингапуре! |
| There's even an open prison at Helsinki s top tourist attraction, Suomenlinna Island. | Открытая тюрьма есть даже в одной из главных туристических достопримечательностей Финляндии крепости Суоменлинна, располагающейся на островах близ Хельсинки. |
| With an attraction to another young woman it's not the same thing. | Притягательность другой молодой женщины это совсем другое. |
| The murals have already become a real jewel of Kyiv and have every chance of becoming its trademark attraction. | Уличные фрески настоящая жемчужина Киева, и они имеют все шансы стать новой визитной карточкой города. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| Consider the goal of stimulating business investment. | Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес. |
| Former New York City Mayor Michael Bloomberg provided what is perhaps the pithiest summary of the attraction of urban life. | Бывший мэр Нью Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни. |
| Yet, the attraction of Chinese scientists and mathematicians back to their motherland is just one facet of a wider issue. | Тем не менее, привлечение китайских учёных и математиков вернуться на родину, это лишь один из аспектов более широкого вопроса. |
| You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. | Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее |
| The direct consequence is a decline in the attraction of television people will stay away from the sofa. | Как прямое следствие этого, интерес к телевидению падает, люди не хотят больше лежать на диване. |
| Or think of investment. Take all the real investment that went on in the world in 2010. | Или подумайте об инвестициях. Возьмите все реальные инвестиции, сделанные в мире за 2010 год. |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
| Ireland showed the importance of foreign direct investment. | Ирландия показала важность прямых иностранных инвестиций. |
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Снижение нормы прибыли приведет к снижению инвестиций. |
| So I think that part of his attraction for me was that I loved listening to his tall tales. | Я думала, что он питает ко мне симпатию, потому что я умела слушать. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| My Best Investment | Моя лучшая инвестиция |
| It's an investment. | Это инвестиция. |
| It's an investment. | Это капиталовложение. |
| It's an investment. | Это вложение капитала. |
| Success in maintaining a fixed rate was touted as an attraction to foreign investors. | Успешное осуществление фиксированного курса рекламировалось как средство привлечения иностранных инвесторов. |
| In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction. | В некоторых фундаменталистских кругах, а также среди террористов, западная культура вызывает отвращение, а не привлекает. |
| The magnetic attraction and repulsion between the two has been going on for centuries. | Магнитное притяжение и отвращение между ними продолжается на протяжении многих веков. |
| All of that investment requires plans and years of implementation. | Все эти капиталовложения требуют планирования и многих лет реализации. |
Related searches : Investment Attraction - Attraction Of Employees - Basins Of Attraction - Loss Of Attraction - Attraction Of Customers - Energy Of Attraction - Level Of Attraction - Law Of Attraction - Force Of Attraction - Center Of Attraction - Point Of Attraction - Centre Of Attraction - Power Of Attraction
