Translation of "center of attraction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attraction - translation :

Center - translation :

Keywords : влечение притяжения аттракцион притяжение влечения центр центру центром центра Центр

Examples (External sources, not reviewed)

Putin s Rules of Attraction	Притяжение Путинских Правил
What is the source of this attraction, this magic?	Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Congress Center of the World Trade Center.	Центр Международной Торговли, Москва.
Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction.	Теперь вторжение России в Грузию разрушило даже иллюзию привлекательности.
Her attraction was dubious even after the second glass of wine.	Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана.
Yet that would be the outcome if the attraction towards the center proves to be as irresistible for significant segments of the Socialists and conservative parties as it now seems .	И все же, было бы неплохим результатом, если бы любовь к центристам, оказалась столь же сильной по отношению к поддержке социалистической и консервативной партий, как это сейчас выглядит.
The attraction of remaining in power is getting stronger across the region.	Искушение сохранить за собой власть, становится все сильнее во всем регионе.
Romantic attraction, that gets into the desire system.	Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания
Do you feel any attraction for this book?	Тебя хоть немного привлекла эта книга?
The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.	Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения.
It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care.	дом был центром развлечений, создания энергии, работы, здоровья.
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.	Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать.
Describe a tourist attraction you would like to visit.	Опишите достопримечательность, которую вы хотели бы посетить.
1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened.	1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады.
Center	Центральный
Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction.	Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения.
The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.	Крупнейшая достопримечательность Китая Великая Китайская стена.
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.	Крупная достопримечательность Дании Русалочка.
They are a now a great attraction for extreme tourists.	На одесскую Юморину 1 апреля приезжает немало туристов.
But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition.	Но её привлекательность основана на понимании того, что лежит в основе семейной традиции.
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested.	Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены.
Info Center	Информация о системе
Software Center	Центр приложений
It s kind of the center of the Vietnamese.	Оно стало центром местной вьетнамской общины.
'And what attraction can there be about me as I am...'	И что же может быть привлекательного во мне, какая я?..
2001 2004 At MGLU the Center of Armenian Language and Culture, the Center of Kazakh Language and Culture, and the first Center of Ukrainian studies in Russia are opened.	2001 2004 годы при МГЛУ открыты Центр армянского языка и культуры, Центр казахского языка и культуры, Центр киргизского языка и культуры, а также первый в России Центр украинистики.
Or at the center of the rectangle.	Или к центру прямоугольника.
The touristic center of Ecuador was devastated.	Туристический центр Эквадора был опустошен.
He lived in the center of London.	Он жил в центре Лондона.
You hit the center of the target.	Ты попал в середину мишени.
You hit the center of the target.	Ты попал в яблочко.
Tom lived in the center of Boston.	Том жил в центре Бостона.
Alexanderplatz is in the center of Berlin.	Александерплац это центр Берлина.
Where is the center of the universe?	Где находится центр Вселенной?
Tom likes being the center of attention.	Тому нравится быть центром внимания.
Tom likes being the center of attention.	Том любит быть центром внимания.
Tom enjoys being the center of attention.	Тому нравится быть в центре внимания.
Mary enjoys being the center of attention.	Мэри нравится быть в центре внимания.
Indeed, without the attraction of the EU its soft power such changes would not have occurred.	В действительности, без привлекательности Евросоюза и его мягкой силы такие перемены не произошли бы.
Located at the center of Dhaka, capital of Bangladesh.	Она находится в центре Дакки, столицы Бангладеш.
Their attraction to the Union is a sign of the appeal the soft power of the idea of European unification.	Их тяготение к ЕС является признаком привлекательности мягкой силы идеи европейского объединения.
I do not know any other attraction this much popular in Singapore!	Я не знаю другого более популярного развлечения в Сингапуре!
There's even an open prison at Helsinki s top tourist attraction, Suomenlinna Island.	Открытая тюрьма есть даже в одной из главных туристических достопримечательностей Финляндии крепости Суоменлинна, располагающейся на островах близ Хельсинки.
With an attraction to another young woman it's not the same thing.	Притягательность другой молодой женщины это совсем другое.
The murals have already become a real jewel of Kyiv and have every chance of becoming its trademark attraction.	Уличные фрески настоящая жемчужина Киева, и они имеют все шансы стать новой визитной карточкой города.

Показать эту страницу на русском языке