Translation of "centre of attraction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Putin s Rules of Attraction
Притяжение Путинских Правил
At the centre of the city and by far its main attraction is Tallinn s wonderfully preserved Old City, or Al linn, some six hundred years old.
В центре города, да и вообще, главной достопримечательностью Таллина является прекрасно сохранившийся, построенный около 600 лет назад Старый город.
What is the source of this attraction, this magic?
Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction.
Теперь вторжение России в Грузию разрушило даже иллюзию привлекательности.
Control Centre
Центр управления
Her attraction was dubious even after the second glass of wine.
Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана.
The attraction of remaining in power is getting stronger across the region.
Искушение сохранить за собой власть, становится все сильнее во всем регионе.
Centre for Technology Management, University of Cambridge.
Centre for Technology Management, University of Cambridge.
Romantic attraction, that gets into the desire system.
Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания
Do you feel any attraction for this book?
Тебя хоть немного привлекла эта книга?
The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения.
This leaves attraction a more potent source of power than one might expect.
Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать.
Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,
приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра,
Earth is not the centre of the world.
Земля не является центром Вселенной.
Cuzco was the centre of the Incan empire.
Куско был центром империи инков.
Tom doesn't like being the centre of attention.
Том не любит быть в центре внимания.
Desh is in the centre of the state.
Площадь штата составляет 307 713 км².
It is located in the centre of Switzerland.
Нидвальден расположен в центре Швейцарии.
Describe a tourist attraction you would like to visit.
Опишите достопримечательность, которую вы хотели бы посетить.
The KDE developers centre
Центр разработки KDE
Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction.
Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения.
There is need of a medical centre after all.
Во первых, пункт медицинский понадобился.
Market Square is the historic centre of the city.
Площадь Рынок исторический центр города.
Market Square is the historic centre of the city.
Рыночная площадь исторический центр города.
Rynok Square is the historic centre of the city.
Площадь Рынок исторический центр города.
A dictatorship means, by definition, one centre of power.
Диктатура означает, по определению, один центр власти.
In the centre of the city is Žižka Square.
Город был назван в честь горы Фавор (лат.
The biggest tourist attraction in China is the Great Wall.
Крупнейшая достопримечательность Китая Великая Китайская стена.
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.
Крупная достопримечательность Дании Русалочка.
They are a now a great attraction for extreme tourists.
На одесскую Юморину 1 апреля приезжает немало туристов.
Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe.
Их ошибкой было думать о себе как о чём то центральном. Человечество не является центром Вселенной. Земля не является центром Вселенной.
But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition.
Но её привлекательность основана на понимании того, что лежит в основе семейной традиции.
Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested.
Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены.
International Trade Centre UNCTAD WTO
Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО
Centre québécoise du P.E.N. international
Квебекского центра Международного Пен клуба
We'll bypass the city centre.
Мы объедем центр города окружным путём.
Construction of additional conference facilities at the Vienna International Centre
Строительство дополнительных конференционных помещений в Венском международном центре
The centre of that circle was the Countess Lydia Ivanovna.
Центром этого кружка была графиня Лидия Ивановна.
1970 Fellow of the International Legal Centre, New York, N.Y.
1970 год Стипендиат Международного центра по правовым вопросам, Нью Йорк, штат Нью Йорк.
There's a splendid park in the centre of the town.
В центре города есть великолепный парк.
Indre is a department in the Centre region of France.
Эндр и Луара департамент в центральной части Франции.
'And what attraction can there be about me as I am...'
И что же может быть привлекательного во мне, какая я?..
Member of the Council of the World Peace through Law Centre (1980 ).
Член Совета Центра всеобщего мира посредством права (с 1980 года по настоящее время).
Director of the research centre of The Hague Academy of International Law (1990).
Ректор Центра научных исследований Академии международного права в Гааге (1990 год).
Indeed, without the attraction of the EU its soft power such changes would not have occurred.
В действительности, без привлекательности Евросоюза и его мягкой силы такие перемены не произошли бы.

 

Related searches : Attraction Of Employees - Basins Of Attraction - Loss Of Attraction - Attraction Of Customers - Energy Of Attraction - Level Of Attraction - Law Of Attraction - Force Of Attraction - Center Of Attraction - Point Of Attraction - Power Of Attraction - Basin Of Attraction - Attraction Of Investment