Translation of "force of attraction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. | Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее |
| Putin s Rules of Attraction | Притяжение Путинских Правил |
| What is the source of this attraction, this magic? | Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства? |
| Now Russia s invasion of Georgia has shattered even the illusion of attraction. | Теперь вторжение России в Грузию разрушило даже иллюзию привлекательности. |
| Her attraction was dubious even after the second glass of wine. | Её привлекательность вызывала сомнения даже после второго стакана. |
| The attraction of remaining in power is getting stronger across the region. | Искушение сохранить за собой власть, становится все сильнее во всем регионе. |
| Romantic attraction, that gets into the desire system. | Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания |
| Do you feel any attraction for this book? | Тебя хоть немного привлекла эта книга? |
| The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. | Масса планет была рассчитана благодаря закону всемирного тяготения. |
| This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. | Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать. |
| Describe a tourist attraction you would like to visit. | Опишите достопримечательность, которую вы хотели бы посетить. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction. | Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения. |
| The biggest tourist attraction in China is the Great Wall. | Крупнейшая достопримечательность Китая Великая Китайская стена. |
| The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. | Крупная достопримечательность Дании Русалочка. |
| They are a now a great attraction for extreme tourists. | На одесскую Юморину 1 апреля приезжает немало туристов. |
| The use of power need not involve force or the threat of force (coercion). | Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы). |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition. | Но её привлекательность основана на понимании того, что лежит в основе семейной традиции. |
| Some dimensions of personal attraction, such as appearance and non verbal communication, can be tested. | Некоторые факторы личной привлекательности, такие как коммуникабельность, внешний вид и невербальная коммуникация, могут быть проверены. |
| 'And what attraction can there be about me as I am...' | И что же может быть привлекательного во мне, какая я?.. |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| Indeed, without the attraction of the EU its soft power such changes would not have occurred. | В действительности, без привлекательности Евросоюза и его мягкой силы такие перемены не произошли бы. |
| From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day. | С этого момента победа будет за силой идей, а не силой оружия. |
| Their attraction to the Union is a sign of the appeal the soft power of the idea of European unification. | Их тяготение к ЕС является признаком привлекательности мягкой силы идеи европейского объединения. |
| I do not know any other attraction this much popular in Singapore! | Я не знаю другого более популярного развлечения в Сингапуре! |
| There's even an open prison at Helsinki s top tourist attraction, Suomenlinna Island. | Открытая тюрьма есть даже в одной из главных туристических достопримечательностей Финляндии крепости Суоменлинна, располагающейся на островах близ Хельсинки. |
| With an attraction to another young woman it's not the same thing. | Притягательность другой молодой женщины это совсем другое. |
| The murals have already become a real jewel of Kyiv and have every chance of becoming its trademark attraction. | Уличные фрески настоящая жемчужина Киева, и они имеют все шансы стать новой визитной карточкой города. |
| The attraction of this metaphor may be attributable to the excessive trust that Americans place not only in their army, which is understandable, but in force in general, which is much less understandable in the case of an intelligent people. | Привлекательность этой метафоры можно приписать чрезмерному доверию, которое американцы испытывают не только к своей армии (что понятно), но и к силе как таковой, что для людей разумных намного менее понятно. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| Then there is military globalization, consisting of networks of interdependence in which force, or the threat of force, is employed. | Кроме того, глобализация проходит и на военном уровне, и состоит из взаимозависимых сетей, в которых применяется сила, или угроза силы. |
| (d) Creation of an African standby force | d) создание африканских резервных сил |
| Use of deadly force has been authorized. | Разрешено использование смертельной силы. |
| Former New York City Mayor Michael Bloomberg provided what is perhaps the pithiest summary of the attraction of urban life. | Бывший мэр Нью Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни. |
| Yet, the attraction of Chinese scientists and mathematicians back to their motherland is just one facet of a wider issue. | Тем не менее, привлечение китайских учёных и математиков вернуться на родину, это лишь один из аспектов более широкого вопроса. |
| The direct consequence is a decline in the attraction of television people will stay away from the sofa. | Как прямое следствие этого, интерес к телевидению падает, люди не хотят больше лежать на диване. |
| So I think that part of his attraction for me was that I loved listening to his tall tales. | Я думала, что он питает ко мне симпатию, потому что я умела слушать. |
| the level of participation in the labor force | доли рабочей силы в общей численности трудоспособного населения |
| a monopoly over the use of legitimate force | монополия на использование законной силы |
| We have to reduce the use of force. | Мы должны ослабить применение силы. |
| Excessive use of force 2 2 9 13 | Чрезмерное применение силы 2 2 9 13 |
Related searches : Attraction Of Employees - Basins Of Attraction - Loss Of Attraction - Attraction Of Customers - Energy Of Attraction - Level Of Attraction - Law Of Attraction - Center Of Attraction - Point Of Attraction - Centre Of Attraction - Power Of Attraction - Basin Of Attraction - Attraction Of Investment
