Translation of "attracts attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

внимание

Attracts - translation :

привлекает

Attracts attention - translation :

привлекает внимание

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай привлекает притягивает влечёт привлекают привлечет

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, Thailand already attracts unwanted attention for its draconian security laws.	Более того, этому государству уже удалось привлечь нежелательное внимание общественности из за своих драконовских законов, касающихся обеспечения государственной безопасности.
Nevertheless, after his marriage he attracts the attention of a lot of female admirers.	После свадьбы он привлек к себе внимание многих девушек, однако всегда хранит верность Юре.
So, it attracts all kinds of additional attention and investment which allows it to make the next stage of takeoff.	Таким образом они привлекают дополнительное внимание и инвестиции которые позволяют им подняться на следующий уровень развития.
The mountain attracts many climbers.	Гора привлекает многих альпинистов.
Simplicity in design attracts users.	Простота дизайна привлекает пользователей.
The park attracts 350,000 visitors annually.	Парк привлекает около 350000 посетителей в год.
A girl like that attracts knives!	Такая девчонка притягивает ножи.
HIV alone attracts many billions per year.	Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.
It attracts around 100,000 visitors each year.	Сюда приезжает около 100 000 посетителей в год.
There is something contrived, almost elitist, about a concept which attracts wider attention only if it is coupled with almost evangelist methods of communication.	Есть что то выдуманное, почти снобистское в концепции, которая способна привлечь широкое внимание, только если она совмещена с почти евангельскими методами коммуникации.
India s business engagement in Africa attracts mixed opinion.	Деловые обязательства Индии перед Африкой вызывают неоднородное мнение.
Success breeds confidence, but it also attracts envy.	Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть.
Our web site attracts a lot of users.	Наш веб сайт привлекает много пользователей.
It attracts all the shepherds in the area.	Входит в состав района Хайденхайм.
And this attracts metals from their local environment.	Он притягивает металлы из их локального окружения.
Our site attracts thousands of Internet users every day.	Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день.
The park attracts more than 700,000 visitors every year.	Гуинди привлекает более 700 тысяч посетителей ежегодно.
The zoo attracts about 1.6 million visitors each year.	Зоопарк ежегодно посещает около 1,6 миллиона посетителей.
The workshops programme attracts a considerable number of participants.	Программа рабочих совещаний привлекает значительное количество участников.
Attempted destruction, damage or deterioration attracts the same penalties.	За покушение на совершение этих правонарушений предусмотрены те же меры наказания.
The competition attracts children from all over the country.	Конкурс охватывает детей всей республики.
The university attracts students from 48 states and 43 countries.	студентов, которые приехали из 48 штатов США и из 43 стран мира.
You give energy to the thing that attracts you, no?	Ты даешь энергию тому, что привлекает тебя, нет?
I certainly don't see what attracts poor Ann to you.	Не пойму, что в тебе нашла бедняжка Энн?
The B Bar restaurant attracts attention with its original interior, a fusion of contemporary and early 20th century styles, as well as a great selection of cocktails and food.	Ресторан B bārs привлекает внимание и интерес посетителей своим необычным интерьером, в котором смешаны элементы стилей начала 20 го века и наших дней, а также прекрасным выбором коктейлей и блюд.
Our open economic system, which attracts large foreign investment and active foreign trade, also attracts those seeking to hide the source of money from drug trafficking.	Наша открытая экономическая система, которая обусловливает крупные иностранные инвестиции и активную иностранную торговлю, привлекает также и тех, кто стремится скрыть источник денежных средств, поступающих от торговли наркотиками.
Their underlying strategic dissonance and rivalry, however, usually attracts less notice.	Тем не менее, на основные стратегические разногласия и двустороннюю конкуренцию этих двух стран мировое сообщество обращает куда меньше внимания.
Other than Hongkongers, the event also attracts athletes from various countries.	Помимо самих гонконгцев, это мероприятие привлекает спортсменов из других стран.
His tomb is greatly venerated by Muslims and attracts many pilgrims.	Его могила очень почитается мусульманами, привлекает многих паломников.
Now Ireland is so prosperous that it attracts immigrants even from Britain.	Сейчас Ирландия настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании.
It is Cuba's largest city and capital, and attracts the most visitors.	Будучи кубинской столицей и самым крупным город на Кубе, Гавана привлекает наибольшее число туристов.
The city also attracts many artists for music video and film shootings.	Город так же привлекает множество актёров для съёмок музыкальных клипов и фильмов.
In any case mining naturally attracts people and townships grow around mines.	В любом случае добыча полезных ископаемых, естественно, привлекает рабочие руки, и поэтому вокруг шахт вырастают городские поселки.
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.	Мёртвое море живёт оно привлекает туристов со всех уголков мира.
His witty charm easily attracts women, and even has Elizabeth questioning her feelings.	Его остроумие легко привлекает женщин, и даже Элизабет Суонн испытала к нему некоторые чувства.
This has encouraged Governments to create a national environment that attracts outside investment.	Это поставило перед правительствами задачу создания национальной среды, привлекательной для внешних инвестиций.
Plus, that puke attracts bigger predators who want to eat the shrimp's enemy.	Кроме того, жидкость привлекает более крупных хищников, которые любят полакомиться врагами рака.
So, do the high serotonin traditional wants traditional, in this case, similarity attracts.	Так же и высокий уровень серотонина традиционные хотят традиционных, в этом случае схожесть привлекает.
Attention, attention.	Внимание, внимание.
Attention Attention!	Внимание, внимание!
Attention, attention!	Внимание!
The two day event exhibits local produce and livestock and attracts some 55,000 people.	Двухдневное мероприятие демонстрирует местные продукты и домашний скот, оно привлекает около 55 000 человек.
His behavior quickly attracts the wrath of God, who visits him in a dream.	Его поведение разгневало Бога, который посещает его во сне.
Today the Striezelmarkt attracts 3 million visitors a year from all over the world.	В настоящее время Штрицельмаркт посещают ежегодно более 2 млн посетителей со всего мира.
An enabling environment encourages entrepreneurship, allows local companies to thrive and attracts foreign investment.	Благоприятные условия поощряют предпринимательство, позволяют местным компаниям процветать и привлекают иностранные инвестиции.

Показать эту страницу на русском языке