Translation of "attracts interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Keywords : привлекает притягивает влечёт привлекают привлечет интерес интереса интересов заинтересовать проценты

Examples (External sources, not reviewed)

The mountain attracts many climbers.	Гора привлекает многих альпинистов.
Simplicity in design attracts users.	Простота дизайна привлекает пользователей.
HIV alone attracts many billions per year.	Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.
India s business engagement in Africa attracts mixed opinion.	Деловые обязательства Индии перед Африкой вызывают неоднородное мнение.
Success breeds confidence, but it also attracts envy.	Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть.
Our web site attracts a lot of users.	Наш веб сайт привлекает много пользователей.
Our site attracts thousands of Internet users every day.	Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день.
Moreover, Thailand already attracts unwanted attention for its draconian security laws.	Более того, этому государству уже удалось привлечь нежелательное внимание общественности из за своих драконовских законов, касающихся обеспечения государственной безопасности.
Their underlying strategic dissonance and rivalry, however, usually attracts less notice.	Тем не менее, на основные стратегические разногласия и двустороннюю конкуренцию этих двух стран мировое сообщество обращает куда меньше внимания.
Now Ireland is so prosperous that it attracts immigrants even from Britain.	Сейчас Ирландия настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании.
It is Cuba's largest city and capital, and attracts the most visitors.	Будучи кубинской столицей и самым крупным город на Кубе, Гавана привлекает наибольшее число туристов.
The city also attracts many artists for music video and film shootings.	Город так же привлекает множество актёров для съёмок музыкальных клипов и фильмов.
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.	Мёртвое море живёт оно привлекает туристов со всех уголков мира.
The two day event exhibits local produce and livestock and attracts some 55,000 people.	Двухдневное мероприятие демонстрирует местные продукты и домашний скот, оно привлекает около 55 000 человек.
Interest	Проценты
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
It explains everything! Thats why the park attracts kids and youth people with a fragile psychology.	Это объясняет, почему туда так тянется детвора и молодежь место притягивает людей с неокрепшей психикой.
The tradition attracts a number of people and lines are always long, as blogger Cyrano recalled	Как пишет в своем блоге пользователь с ником Cyrano, очередь всегда огромная, потому что сюда приходит множество людей, движимых этой традицией
Sport SSV Jahn Regensburg is the local football club and attracts a fairly large local following.	SSV Jahn Regensburg местный футбольный клуб, у которого довольно много фанатов.
Thus, the market also attracts investors who are not interested in the commodity, but in speculative gain.	Фактически, только 2 контрактов заканчиваются поставкой материальных товаров.
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.	Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.
It's not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard, inflexible, created by man.	Меня не привлекают прямые углы и прямые линии жёсткие, строгие, рукотворные.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Tom's interest faded.	Интерес Тома угас.
I lost interest.	Я потерял интерес.
I lost interest.	Я потеряла интерес.
I've lost interest.	Я потерял интерес.
I've lost interest.	Я потеряла интерес.
To be sure, the EU's potential to induce economic dynamism, best seen in Ireland and Greece, attracts new members.	Разумеется, потенциал ЕС в стимуляции экономического динамизма, который больше всего проявляется в Ирландии и Греции, привлекает новых членов.
Second, procrastinate on all but inevitable adjustments, because reform, restructuring and cleaning up financial messes never attracts new cronies.	В третьх, растраты и покупку каждого, кто пытается расстроить этот процесс.
Second, procrastinate on all but inevitable adjustments, because reform, restructuring and cleaning up financial messes never attracts new cronies.	Во вторых, промедление в принятии любых изменений, кроме абсолютно неизбежных, поскольку реформа, реструктурирование или чистка финансовых беспорядков не бывает привлекательной для новых закадычных друзей.
How do you explain the success of your blog in becoming an effective platform that attracts a wide audience?	А как Вы объясняете успех своего блога, превращение его в эффективную платформу мобилизации, которая собирает вокруг себя большую аудиторию?
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
The proposal generated interest.	Данное предложение вызвало интерес.
His interest is understandable.	И такой интерес со стороны премьер министра Японии понятен.
It will interest you.'	Вам интересно.
Politics didn't interest him.	Политика его не интересовала.
Tom listened with interest.	Том с интересом слушал.
This might interest you.	Это может тебя заинтересовать.
That doesn't interest me.	Это меня не интересует.
Tom has lost interest.	Том потерял интерес.
They don't interest me.	Они меня не интересуют.
Does this interest you?	Это вас интересует?
You've aroused my interest.	Ты возбудил во мне интерес.
Tom quickly lost interest.	Том быстро потерял интерес.

Показать эту страницу на русском языке