Translation of "attracts me most" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Most - translation :

Keywords : привлекает притягивает влечёт привлекают привлечет наиболее большинство большую главное самые

Examples (External sources, not reviewed)

It is Cuba's largest city and capital, and attracts the most visitors.	Будучи кубинской столицей и самым крупным город на Кубе, Гавана привлекает наибольшее число туристов.
The mountain attracts many climbers.	Гора привлекает многих альпинистов.
Simplicity in design attracts users.	Простота дизайна привлекает пользователей.
HIV alone attracts many billions per year.	Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.
India s business engagement in Africa attracts mixed opinion.	Деловые обязательства Индии перед Африкой вызывают неоднородное мнение.
Success breeds confidence, but it also attracts envy.	Успех рождает уверенность, но он также вызывает зависть.
Our web site attracts a lot of users.	Наш веб сайт привлекает много пользователей.
It's not the right angle that attracts me, nor the straight line, hard, inflexible, created by man.	Меня не привлекают прямые углы и прямые линии жёсткие, строгие, рукотворные.
Our site attracts thousands of Internet users every day.	Наш сайт привлекает сотни интернет пользователей каждый день.
The candidate who attracts the most votes will become the virtual parliament chair with four runners up 'elected' as virtual vice speakers.	Кандидат, который сможет привлечь наибольшее количество голосов, станет виртуальным председателем парламента, остальные четыре топ кандидата получат должности виртуальных вице спикеров.
Moreover, Thailand already attracts unwanted attention for its draconian security laws.	Более того, этому государству уже удалось привлечь нежелательное внимание общественности из за своих драконовских законов, касающихся обеспечения государственной безопасности.
Their underlying strategic dissonance and rivalry, however, usually attracts less notice.	Тем не менее, на основные стратегические разногласия и двустороннюю конкуренцию этих двух стран мировое сообщество обращает куда меньше внимания.
Now Ireland is so prosperous that it attracts immigrants even from Britain.	Сейчас Ирландия настолько процветающая страна, что она привлекает иммигрантов даже из Великобритании.
The city also attracts many artists for music video and film shootings.	Город так же привлекает множество актёров для съёмок музыкальных клипов и фильмов.
The Dead Sea lives it attracts tourists from all corners of the world.	Мёртвое море живёт оно привлекает туристов со всех уголков мира.
He was most kind to me.	Он был очень любезен со мной.
Give me the most expensive one.	Дайте мне самый дорогой.
Give me the most expensive one.	Дайте мне самую дорогую.
Give me the most expensive one.	Дайте мне самое дорогое.
The two day event exhibits local produce and livestock and attracts some 55,000 people.	Двухдневное мероприятие демонстрирует местные продукты и домашний скот, оно привлекает около 55 000 человек.
Your friendship is most precious to me.	Твоя дружба очень дорога мне.
Your friendship is most precious to me.	Ваша дружба мне очень дорога.
It s the most optimal format for me.	Самый оптимальный для меня формат.
I know most people here hate me.	Я знаю, что большинство здесь меня ненавидит.
Ensuring victory against organized hatred requires a very different approach, one that attracts the support of those whose material and spiritual conditions leave them most susceptible to religious extremism.	Гарантированное достижение победы над организованной ненавистью требует в корне отличного подхода, такого подхода, который привлечет поддержку тех, чье материальное положение и духовное состояние делает их наиболее подверженными религиозному экстремизму.
That is what troubles me most of all.	И это то, что беспокоит меня больше всего.
You know what shocked me most of all?	Вы знаете, что меня больше всего удивило?
I know that most people here hate me.	Я знаю, что большинство здесь меня ненавидит.
It explains everything! Thats why the park attracts kids and youth people with a fragile psychology.	Это объясняет, почему туда так тянется детвора и молодежь место притягивает людей с неокрепшей психикой.
The tradition attracts a number of people and lines are always long, as blogger Cyrano recalled	Как пишет в своем блоге пользователь с ником Cyrano, очередь всегда огромная, потому что сюда приходит множество людей, движимых этой традицией
Sport SSV Jahn Regensburg is the local football club and attracts a fairly large local following.	SSV Jahn Regensburg местный футбольный клуб, у которого довольно много фанатов.
The most important thing is that you understand me.	Главное, что ты меня понимаешь.
You understand me, and that's the most important thing.	Ты меня понимаешь, и это самое главное.
You understand me, and that's the most important thing.	Ты меня понимаешь, и это самое важное.
She taught me most of the things I know.	Она научила меня большинству тех вещей, что я знаю.
Tom taught me most of the French I know.	Своими знаниями французского языка я в основном обязан Тому.
Thus, the market also attracts investors who are not interested in the commodity, but in speculative gain.	Фактически, только 2 контрактов заканчиваются поставкой материальных товаров.
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.	Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.
Some of the most unusual laws include bans on feeding pigeons in the street, singing songs in public, and even overwatering indoor plants (it is believed that an abundance of water attracts mosquitos)!	В числе совсем экзотических законов запреты на кормление голубей на улице, публичное исполнение песен и даже чрезмерный полив комнатного растения (!) считается, что обилие воды привлекает комаров.
What impresses me the most about China is Chinese food.	Что больше всего меня впечатляет в Китае это китайская еда.
I know most people here don't like me very much.	Я знаю, что большинству людей здесь я не очень нравлюсь.
I know most people here don't like me very much.	Я знаю, что большинство людей здесь меня недолюбливает.
The image seemed to evoke the Virgin of Luján (the religious figure who attracts the most worshipers in Argentina), as well as that of the Evita who was sanctified by the poor while still alive.	Газеты печатали ее изображение на фоне аргентинского флага, а над ее головой изображался нимб из солнечных лучей.
The image seemed to evoke the Virgin of Luján (the religious figure who attracts the most worshipers in Argentina), as well as that of the Evita who was sanctified by the poor while still alive.	Такое изображение, по видимому, должно было вызвать Деву Лухан (религиозную фигуру, которая снискала большое число поклонников в Аргентине), а также связать ее образ с Эвитой, которая еще при жизни была превращена беднотой в святую.
And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history there is a moral arrow. We have seen moral progress over time.	В качестве свидетельства приведу факт, который меня больше всего поражает, впечатляет и вдохновляет. Это наличие у истории духовной составляющей, духовной стрелы. Духовный прогресс наблюдался в течение веков.

Показать эту страницу на русском языке