Translation of "authoritarian tendencies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authoritarian - translation :

Authoritarian tendencies - translation :

Keywords : наклонности тенденции склонности склонность склонностью

Examples (External sources, not reviewed)

The West overlooked authoritarian tendencies as long as Russia s problems were not exported.	Запад смотрел сквозь пальцы на авторитарные тенденции до тех пор, пока проблемы России не вышли за пределы страны.
Authoritarian tendencies, ethno nationalist state building and segregation of the two largest communities make for a combustible mix.	Авторитарные тенденции, построение государства на этно национальной основе и разделение двух наибольших сообществ вместе создают горючую смесь.
Radical Islamic groups have engaged in indiscriminate bombings, while groups with strong authoritarian tendencies have made inroads into President Megawati's inner circle.	Радикальные исламские группировки устраивают террористические акты, в то время как группы с сильными авторитарными тенденциями смогли проникнуть в ближайшее окружение президента Мегавати.
It is hard to deny the authoritarian tendencies that Donald Trump has shown in his first 100 days as president of the United States.	Авторитарные замашки, которые Дональд Трамп продемонстрировал уже в первые 100 дней на посту президента США, невозможно не заметить.
Protectionist tendencies are strong.	Усиливаются протекционистские тенденции.
Authoritarian or Totalitarian. Let me put Totalitarian. Well, I'll put Authoritarian.	Напишу Авторитарный
The Authoritarian Temptation	Соблазн авторитарной власти
What are its tendencies over time?	Какими будут её тенденции по прошествии длительного времени?
An erratic, authoritarian lunatic.	На странного авторитарного сумасшедшего.
Bouteflika's regime was authoritarian.	Режим Бутефлики был авторитарным.
The Age of Authoritarian Democracy	Возраст авторитарной демократии
(c) Situations of authoritarian governance.	с) ситуации авторитарного правления.
(Like all such economic tendencies, there are counterexamples).	(Однако, как и в случаях с другими экономическими тенденциями, здесь можно привести и примеры обратного).
I told you he had latent maniacal tendencies.	Гoвopил жe вaм, y этoгo чeлoвeкa лaтeнтнoe мaниaкaльнoe cocтoяниe.
Authoritarian countries killed another 28 million.	В странах с авторитарным режимом были убиты еще 28 миллионов.
And up here I'll put Authoritarian	Авторитарность или тоталитарность.
She tends to display some sexual tendencies towards Hibiki.	Она склонна проявлять некоторый интерес к Хибики.
What is more, certain isolationist tendencies can be perceived.	Более того, можно проследить определенные изоляционистские тенденции.
So that means to be free from exploitative tendencies.	Это значит, что мы должны быть свободны от склонности к эксплуатации.
Russia reverted to a neo authoritarian system.	В России же снова установилась нео авторитарная система.
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.	Во многих случаях, авторитарным правителям не хватает легитимности.
The party was anti parliamentary and authoritarian.	Партия была против парламентаризма и авторитаризма.
Authoritarian is kind of along those directions.	Это очень не демократично.
We aren't a simple authoritarian regime anymore.	Сегодня мы больше не авторитарный режим.
These examples should warn us away from three current tendencies.	Эти примеры должны предостеречь нас, что не следует придерживаться трех существующих на данный момент тенденций.
Some display separatist tendencies that worry, and frustrate, their electorates.	Некоторые проявляют сепаратистские тенденции, которые беспокоят и расстраивают их избирателей.
We should not let irredentist, hegemonic tendencies plague our future.	Мы не должны допускать, чтобы ирредентистские, гегемонистские тенденции омрачали наше будущее.
Rape was so traumatic that it often caused suicidal tendencies.	Изнасилование столь глубоко травмирует личность, что нередко у жертв этого преступления появляется желание покончить жизнь самоубийством.
It is thus a true reflection of our diverse tendencies.	Таким образом, он является подлинным отражением наших разнообразных тенденций.
Does it mean that I was born with masochistic tendencies?	Может, у меня были врожденные мазохистские наклонности ?
Even if such scarlet tendencies have been fostered in you.	Даже если стоять на перекрестке было твоей тайной мечтой!
Concerned by the tendencies to link terrorism and violence with religion,	будучи обеспокоена тенденциями к увязыванию терроризма и насилия с религией,
Crises such as the current one often produced inward looking tendencies.	Кризисы, подобные нынешнему, нередко порождают тенденции к замкнутости.
The various tendencies in the democratic sector are represented in it.	В нем представлены различные тенденции в демократических кругах.
What is this dazzling story is lucky, there are innate tendencies	Что такое ослепительное история повезет, то есть врожденные тенденции
The trouble is, Susan seems to be showing the same tendencies.	Но проблема в том, что у Сьюзан, похоже, те же симптомы.
Authoritarian countries middle classes may push their leaders toward greater democracy, as in Russia, but Western democracies will also likely become more authoritarian.	Средние классы авторитарных стран могут подтолкнуть их лидеров к большей демократичности, как в России, но и западные демократии, скорее всего, станут более авторитарными.
That will have ramifications in the post authoritarian context.	Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.	Авторитарным правительствам это трудно понять.
Related DSEI weapons fair authoritarian regimes descend on London	Еще по теме Выставка вооружений DSEI авторитарные режимы едут в Лондон
Such strategies do not work out in authoritarian China.	Такие стратегии не работают в авторитарном Китае.
The wind of democracy has swept away authoritarian regimes.	Ветер демократии сдул авторитарные режимы.
The Committee encourages the State party to continue to monitor all tendencies that give rise to racist and xenophobic behaviour and to combat the negative consequences of such tendencies.	Комитет призывает государство участник продолжать осуществление контроля за всеми тенденциями, приводящими к росту расистского поведения и ксенофобии, а также пресекать негативные последствия таких тенденций.
These tendencies have been compounded more recently by the war against terrorism.	Эти тенденции в последнее время ещё больше усугубились за счёт войны с терроризмом.
Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies.	Одним из достоинств демократии является способность гасить насильственные тенденции.

Показать эту страницу на русском языке