Translation of "authoritarian manner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authoritarian - translation :

Manner - translation :

Keywords : манере манеры манера способом вести

Examples (External sources, not reviewed)

The Authoritarian Temptation	Соблазн авторитарной власти
An erratic, authoritarian lunatic.	На странного авторитарного сумасшедшего.
Bouteflika's regime was authoritarian.	Режим Бутефлики был авторитарным.
It's just her manner...	Это ее манера...
The Age of Authoritarian Democracy	Возраст авторитарной демократии
His manner partakes of insolence.	Его поведение отдаёт дерзостью.
She has an elegant manner.	У неё элегантные манеры.
Tom's friendly manner deceived us.	Том обманул нас своим дружелюбием.
My manner had convinced them.	Мои манеры убедили их.
Authoritarian countries killed another 28 million.	В странах с авторитарным режимом были убиты еще 28 миллионов.
Russia reverted to a neo authoritarian system.	В России же снова установилась нео авторитарная система.
In many cases, authoritarian rulers lack legitimacy.	Во многих случаях, авторитарным правителям не хватает легитимности.
I don't like his rude manner.	Мне не нравится его грубое поведение.
He walks in a stately manner.	У него величественная походка.
He knows all manner of animals.	Он знает всё о повадках животных.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так сказать, да.
In a manner of speaking, yes.	Если можно так выразиться, да.
He behaved in a strange manner.	Он вёл себя очень странно.
Tom's rough manner frightened the children.	Грубые манеры Тома напугали детей.
He laughed in a cruel, cold manner.	Он засмеялся злым и холодным смехом.
You are a boy with no manner!!	У тебя никаких манер!!
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет несоответствующим образом.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Том одет неподобающе.
The students acted in an inappropriate manner.	Студенты вели себя неподобающим образом.
That will have ramifications in the post authoritarian context.	Это будет иметь свои последствия в поставторитарном контексте.
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.	Авторитарным правительствам это трудно понять.
Related DSEI weapons fair authoritarian regimes descend on London	Еще по теме Выставка вооружений DSEI авторитарные режимы едут в Лондон
Such strategies do not work out in authoritarian China.	Такие стратегии не работают в авторитарном Китае.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Я просто интерпретирую это в более современной манере.
Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner	Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере
We treated him in the politest manner possible.	Мы обращались с ним в самой вежливой форме, какая возможна.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилось, как она говорит.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилось, как она говорила.
He did not like her manner of speech.	Ему не нравилась её манера изъясняться.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилась её манера изъясняться.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилось, как она говорила.
He did not like her manner of speech.	Ему не понравилось, как она говорит.
Private businesses were nationalized in the Soviet manner.	Все предприятия были национализированы по советскому образцу.
Authoritarian countries middle classes may push their leaders toward greater democracy, as in Russia, but Western democracies will also likely become more authoritarian.	Средние классы авторитарных стран могут подтолкнуть их лидеров к большей демократичности, как в России, но и западные демократии, скорее всего, станут более авторитарными.
Nothing grieved Levin so much as this manner, but it was a manner common to all the numerous stewards he had employed.	Ничто так не огорчало Левина, как этот тон. Но такой тон был общий у всех приказчиков, сколько их у него ни перебывало.
The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.	Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
Or is the system simply that of a conniving authoritarian?	Или эта система просто власть коварного приверженца авторитаризма?
Will this long history of authoritarian rule now be broken?	Будет ли теперь преодолена эта долгая история авторитарного правления?
And it's clear we are dealing with an authoritarian regime.	И очевидно, что мы имеем дело с авторитарным режимом.
Households would be behaving in a totally irresponsible manner.	Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно.

Показать эту страницу на русском языке