Translation of "authority to act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью

Examples (External sources, not reviewed)

Every act of deference thus becomes an abdication of one s own intellectual authority.	Каждый акт почтения, таким образом, становится отречением от своей собственной интеллектуальной власти.
Ahmedinejad may be making increasingly challenging statements, but he does not have the authority to act on them.	Ахмадинежад может делать все более вызывающие заявления, но у него нет власти, чтобы действовать в соответствии с ними.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
You need to act.	Тебе нужно действовать.
You need to act.	Вам нужно действовать.
Try to act natural.	Постарайся вести себя естественно.
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .	Девиз театра Играть, чтобы не забывать.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
They are starting to ACT.	Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
How are you to act?	Как поступить?
How to act in solidarity.	Необходимы сплоченные действия.
My grandmother wanted to act.	Моя бабушка хотела позировать.
We have to act now.	Теперь нам надо действовать.
We have to act quickly.	Мы должны действовать быстро.
We have to act fast.	Мы должны действовать быстро.
I had to act quickly.	Мне пришлось действовать быстро.
I had to act quickly.	Мне надо было действовать быстро.
We need to act quickly.	Нам надо действовать быстро.
We've got to act fast.	Нам надо действовать быстро.
We'll have to act fast.	Нам придется действовать быстро.
We needed to act quickly.	Нам нужно было действовать быстро.
It's now time to act.	Теперь пора действовать.
We need to act fast.	Нам нужно действовать быстро.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
It demands a state with limited aspirations to interfere in civil and economic life, but with the authority and resources to act decisively in those areas where it must.	Для этого требуется, чтобы государство в разумных пределах стремилось вмешиваться в общественную и экономическую жизнь, но при этом власть и ресурсы решительно должны использоваться именно в тех областях, для которых они предназначены.
Asians were naturally obedient to higher authority.	Азиаты по своей природе послушны высшим властям.
I have the authority to do this.	Я уполномочен это сделать.
I have the authority to do this.	Я уполномочен это делать.
I have the authority to do this.	Я уполномочена это сделать.
I have the authority to do this.	Я уполномочена это делать.
You have no authority to do that.	У тебя нет на это полномочий.
You have no authority to do that.	У вас нет на это полномочий.
You have no authority to do that.	У тебя нет полномочий, чтобы это сделать.
I have no authority to do that.	У меня нет на это полномочий.
Tom has no authority to do that.	У Тома нет на это полномочий.
There is little time to act.	Осталось совсем немного времени для действий.
Yet still we fail to act.	А мы всё ещё бездействуем.
The time to act is now.	Настало время действовать.
The time to act is now.	Время действовать настало.
And we need to act globally.	И мы должны действовать на глобальном масштабе.
The moment to act is now.	Теперь настал момент для действий.
Animals act according to their instincts.	Животные действуют согласно инстинктам.
Now is the time to act.	Теперь время действовать.
Act faster!	Действуй быстрее!

Показать эту страницу на русском языке