Translation of "authority to leave" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ultimately, divine authority trumps political authority.
В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уйти, уходи.
If you want to leave, leave.
Если хотите уйти, уходите.
If you want to leave, leave.
Если хочешь уехать, уезжай.
If you want to leave, leave.
Если хотите уехать, уезжайте.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне уйти, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
Tell me to leave and I'll leave.
Скажите мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уходить, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уходить, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уйти, уходи.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уйти, уходите.
If you need to leave, then leave.
Если тебе нужно уехать, уезжай.
If you need to leave, then leave.
Если вам нужно уехать, уезжайте.
AUTHORITY IN CAMBODIA
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
Asians were naturally obedient to higher authority.
Азиаты по своей природе послушны высшим властям.
I have the authority to do this.
Я уполномочен это сделать.
I have the authority to do this.
Я уполномочен это делать.
I have the authority to do this.
Я уполномочена это сделать.
I have the authority to do this.
Я уполномочена это делать.
You have no authority to do that.
У тебя нет на это полномочий.
You have no authority to do that.
У вас нет на это полномочий.
You have no authority to do that.
У тебя нет полномочий, чтобы это сделать.
I have no authority to do that.
У меня нет на это полномочий.
Tom has no authority to do that.
У Тома нет на это полномочий.
Just tell me to leave and I'll leave.
Просто скажи мне, чтобы я ушёл, и я уйду.
If you wish to leave, you may leave.
Если хочешь уйти, можешь уходить.
If you wish to leave, you may leave.
Если хотите уйти, можете уходить.
Who has the authority to interpret religious texts?
Кто обладает полномочиями интерпретировать религиозные тексты?
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.
TRANSITIONAL AUTHORITY IN CAMBODIA FROM 1 MAY TO
ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
I don't have the authority to do that.
У меня нет на это полномочий.
They lacked the authority.
У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.
Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.
Том превысил свои полномочия.
Learning to Leave Extremism
Обучение как средство избавления от экстремизма
Leave that to Microsoft.
Тем не менее, я считаю, что компания находится теперь в достаточно сильной позиции для построения нового фундамента, и будет лучше, если она действительно этим займется, вместо того, чтобы бороться с Google оставьте последнее Microsoft.
Leave it to me.
Предоставь мне.
Nobody 'wants' to leave.
Никто не хочет уезжать.
I'm about to leave.
Я собираюсь уходить.
I'm about to leave.
Я собираюсь уйти.
I'm about to leave.
Я скоро уйду.
I'm about to leave.
Я скоро ухожу.

 

Related searches : To Leave - Up To Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Supposed To Leave - Prone To Leave - Prepare To Leave - Turned To Leave - Refusing To Leave - To Leave Equal - As To Leave - Intend To Leave - Leave To Fate