Translation of "authorized to issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorized - translation : Authorized to issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The latter was authorized to work on the Libya issue by State Duma Speaker Vyacheslav Volodin. | Последний уполномочен работать по ливийскому направлению спикером Госдумы Вячеславом Володиным. |
| Following the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement on the matter. | После заседания члены Совета уполномочили Председателя выпустить заявление для печати по данному вопросу. |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года |
| It authorized monthly consultations on this issue, for which the Department was designated as focal point and convener. | Комитет постановил проводить ежемесячные консультации по данному вопросу, и на Департамент были возложены функции по координации и организации консультаций. |
| Authorized | Санкционированная сумма |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Not authorized | Вход в систему не выполнен |
| Not authorized | Нет доступа |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Appropriated authorized | Выделенные утвержденные |
| Authorized Sept. | Количество утвержденных должностей |
| Current authorized | Нынешнее утвержденное штатное расписание |
| You're not authorized to do that. | Тебе нельзя этого делать. |
| You're not authorized to do that. | Вам нельзя этого делать. |
| TASS Is Authorized to Declare... (, translit. | Однако в фильме показана совсем другая улица. |
| You need to be authorized to share folders. | Вам должно быть разрешено делать папки общими. |
| You need to be authorized to share directories. | Вы должны иметь соответствующие права, чтобы создавать общие папки. |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized | и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Who authorized this? | Кто это разрешил? |
| Authorized September 1993 | Сентябрь 1993 г. |
| Authorized Budgeted Actually | Предусмотренная в бюджете численность |
| Authorized 22 June | 22 июня 31 июля |
| Category Authorized strength | Категория персонала |
| Staff previously authorized | Ранее санкционированный персонал |
| Current authorized strength | Нынешняя утверж денная числен ность |
| Who authorized you? | Кто уполномочил вас? |
| Authorized prior to 1 August 1993 . 194 | должности, санкционированные до 1 августа 1993 года . 194 |
| Authorized posts prior to 1 August 1993 | Должности, утвержденные до 1 августа 1993 года |
| At the conclusion of the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement, expressing support for the proposed visit of the Chairman to the area. | В конце заседания члены Совета уполномочили Председателя выпустить заявление для печати с выражением поддержки предлагаемому посещению этого района Председателем. |
| Authorized translations The following translations of his work were authorized by Einstein. | The following translations of his work were authorized by Einstein. |
| We are authorized to use force if necessary. | В случае необходимости нам разрешено применять силу. |
| I am not authorized to answer that question. | Я не уполномочен отвечать на этот вопрос. |
| You are not authorized to remove this service. | У вас недостаточно прав для удаления этой службы. |
| You are not authorized to execute this file. | У вас нет доступа для запуска этого файла. |
| You are not authorized to execute this service. | У вас нет доступа для запуска этой службы. Warning about executing unknown. desktop file |
| Authorized, 1 Nov. 1993 to 31 May 1994 | Утвержденные должности, 1 ноября 1993 года 31 мая 1994 года |
| Authorized consignee in TIR. | Уполномоченный грузополучатель в рамках МДП. |
| Grade authorized changes Total | Класс должности изменения Итого |
| Authorized in regular budget | Из регулярного бюджета |
| authorized the Secretary General | Генерального секретаря выделить средства, не превышающие |
| Authorized 445 323 848 | Санкционированная сумма |
Related searches : Authorized For Issue - To Issue - Authorized To Bind - Authorized To Dispose - Authorized To Practice - Authorized To Receive - To Be Authorized - Authorized To Sign - Authorized To Act - Authorized To Represent - Authorized To Perform - Proposes To Issue - Fails To Issue
