Translation of "authorized for issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Authorized - translation : Authorized for issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It authorized monthly consultations on this issue, for which the Department was designated as focal point and convener. | Комитет постановил проводить ежемесячные консультации по данному вопросу, и на Департамент были возложены функции по координации и организации консультаций. |
| Staff Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual Authorized Actual | Утвержденная фактическая численность Сотрудники, набираемые на международной |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period Grade Authorized | и вакансии за период с 22 апреля по 22 октября 1994 года |
| Entry for authorized persons only | Participation Category |
| Entry for authorized persons only | Date __________________________________ |
| Entry for authorized persons only | Document Language Preference |
| The latter was authorized to work on the Libya issue by State Duma Speaker Vyacheslav Volodin. | Последний уполномочен работать по ливийскому направлению спикером Госдумы Вячеславом Володиным. |
| Following the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement on the matter. | После заседания члены Совета уполномочили Председателя выпустить заявление для печати по данному вопросу. |
| EXCEPTIONS AUTHORIZED FOR PROMINENT PERSONS DONATING | ИСКЛЮЧЕНИЯ, САНКЦИОНИРОВАННЫЕ ДЛЯ ВИДНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ, |
| Yes, I was authorized for that. | Да, именно для этого я здесь. |
| authorized authorized changes 1 January 1994 | Предлагаемое штатное расписание на 1 января 1994 года |
| Entry for authorized persons only on foot | Entry for authorized persons only on foot |
| Authorized | Санкционированная сумма |
| Established posts authorized for the biennium 1992 1993 | Штатные должности, утвержденные на двухгодичный период 1992 1993 годов и |
| Temporary posts authorized for the biennium 1992 1993 | Временные должности, утвержденные на двухгодичный период 1992 1993 годов и |
| Total, authorized | Итого, утвержден |
| Not authorized | Вход в систему не выполнен |
| Not authorized | Нет доступа |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Amount authorized | Утвержденная сумма |
| Appropriated authorized | Выделенные утвержденные |
| Authorized Sept. | Количество утвержденных должностей |
| Current authorized | Нынешнее утвержденное штатное расписание |
| Possession of small arms shall be authorized for specific purposes only small arms shall be used strictly for the purpose for which they are authorized. | Владеть стрелковым оружием разрешается только для выполнения специальных целей стрелковое оружие применяется строго в соответствии с выданным на него разрешением. |
| a Representing the highest authorized strength for the period. | a Максимальная утвержденная численность на указанный период. |
| a Representing the highest authorized strength for the period. | a Наибольшая утвержденная численность за указанный период. |
| The amount authorized for IMIS has been fully utilized. | Утвержденная на ИМИС сумма была полностью израсходована. |
| The amount authorized for this item was fully utilized. | Утвержденная сумма по данной статье была израсходована полностью. |
| B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for Grade | В. Утвержденное штатное расписание, фактическое наличие сoтрудников и |
| The amount authorized for this item was fully utilized. | Выделенные средства по этой статье были полностью использованы. |
| B. Currently authorized and proposed revised staffing table for | В. Ныне действующее и предлагаемое пересмотренное штатное |
| XV. Authorized vehicle establishment by department for the period | XV. Утвержденный парк транспортных средств с разбивкой по подраз |
| The amount authorized for this item was fully utilized. | Утвержденные по данной статье ассигнования использованы полностью. |
| VIII. Current staffing table authorized for the period ending | VIII. Действующее штатное расписание, утвержденное на период, |
| B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the | B. Утвержденное штатное расписание, заполнение должностей и уровень |
| B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the | В. Утвержденное штатное расписание, количество заполненных и |
| The amount authorized for this item was fully utilized. | Утвержденные по данной статье ассигнования были полностью использованы. |
| Currently authorized and proposed staffing for the periods from | Действующее штатное расписание и предлагаемое штатное расписание |
| The amount authorized for this item was fully utilized. | Утвержденные по данной статье средства были полностью использованы. |
| Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the period | Утвержденное штатное расписание, количество сотрудников и норма |
| B. Authorized staffing, incumbency and vacancy rate for the | В. Утвержденное штатное расписание, уровень заполнения |
| At the conclusion of the meeting, Council members authorized the President to issue a press statement, expressing support for the proposed visit of the Chairman to the area. | В конце заседания члены Совета уполномочили Председателя выпустить заявление для печати с выражением поддержки предлагаемому посещению этого района Председателем. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Who authorized this? | Кто это разрешил? |
Related searches : Authorized To Issue - Authorized For - For Issue - Authorized For Issuance - For Authorized Purposes - Authorized For Use - Authorized For Sale - Issue Invoice For - Approval For Issue - Authorisation For Issue - Issue For Consideration - Authorization For Issue - Key Issue For
