Translation of "proposes to issue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Jean proposes to Marie. | Мари называет его идиотом. |
| For reasons of clarity, however, the secretariat proposes, for the time being, to deal with this issue as a separate matter. | Вместе с тем для достижения ясности по данному вопросу секретариат предлагает рассматривать его пока отдельно от других проблем. |
| I bet that Isabel will say yes to the first man who proposes to her. Who proposes what? | Держу пари, что Изабелла скажет да первому, кто ей сделает предложение. |
| The ICRC proposes to eliminate paragraph 17. | МККК предлагает исключить пункт 17. |
| Man proposes, God disposes. | Человек предполагает, а Бог располагает. |
| It proposes a restaurant. | Он предлагает ресторан. |
| The report proposes two alternatives. | Доклад предлагает две альтернативы. |
| Accordingly, Jordan proposes the following | Исходя из этого, Иордания вносит следующие предложения |
| Africa proposes to enlarge the Security Council to 26 seats. | Африка предлагает расширить членский состав Совета до 26 государств. |
| In response, the Secretary General proposes to draw attention to | В ответ на это Генеральный секретарь предлагает обратить внимание на следующее |
| ) proposes equal treatment for the sexes. | ) предлагает придерживаться принципа равного обращения независимо от пола. |
| Switzerland proposes holding the next meeting. | Швейцария заявила о своей готовности принять следующее совещание. |
| The European Union proposes, in particular | Европейский союз, в частности, предлагает |
| My country proposes the following steps. | Моя страна предлагает осуществить следующие шаги. |
| The bureau proposes to update the current rules concerning presentation. | Бюро предлагает обновить действующие нормы, касающиеся товарного вида. |
| Moreover, it proposes a clear time frame to review the effectiveness of the reformed Council, including the issue of exercise of the veto by the new permanent members. | Кроме того, в нем предлагаются четкие сроки проведения обзора эффективности работы реформированного Совета, в том числе и рассмотрения вопроса о применении права вето новыми постоянными членами. |
| Nepomuk Annotation Plugin which proposes to relate to the current Nepomuk context | Name |
| Austrian Parliament proposes new state surveillance regime | Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора |
| A third theory proposes a palearctic origin. | Третья предлагает палеарктическое происхождение. |
| It proposes direct approval of Charter amendments. | В нем предлагается прямое одобрение поправок к Уставу. |
| Vision 2016 proposes a vision for Botswana. | Стоит отметить, что одна из этих целей состоит в превращении Ботсваны к 2016 году в открытую, демократическую и ответственную страну . |
| Comrades! Our bureau proposes the following agenda | Товарищи, ваше бюро предлагает следующую повестку дня. |
| IF HE PROPOSES, WHY NOT MARRY HIM? | Если он сделает предложение, почему бы не выйти за него? |
| UNOCI proposes to maintain the post at the D 1 level. | ОООНКИ предлагает сохранить эту должность на уровне Д 1. |
| The Commission proposes to examine this question at its next session. | Комиссия предложила рассмотреть этот вопрос на своей следующей сессии. |
| This plan proposes to the Governments involved a timetable for repatriation. | В этом плане содержится предлагаемый на рассмотрение правительств соответствующих стран график репатриации. |
| The Indicative Programme proposes to provide around 30 million per annum. | Предполагается, что бюджет Индикативной программы составит около 30 млн. евро в год. |
| What Dr. Gaskell proposes to do, the world has no idea. | Что предлагает сделать доктор Гаскелл, мир не знает. |
| LAS proposes that the United Nations cooperate in studying this issue and in participating in the creation of an Arab medical industry specializing in this field. | ЛАГ предлагает, чтобы Организация Объединенных Наций сотрудничала в изучении этого вопроса и участвовала в создании медицинской промышленности в арабских странах, специализирующейся в этой области. |
| A Just Russia proposes to equate defamation of patriotic sentiments with extremism | Эсер предлагает приравнять к экстремизму оскорбление патриотических чувств |
| In the sixth season, he proposes to her and they get married. | В 6 сезоне он делает ей предложение, и они женятся. |
| Parliament elects the Government and proposes its appointment to the Reigning Prince. | Парламент предлагает кандидатуры членов правительства, которые утверждаются правящим Князем. |
| The bureau proposes to include the potato rot nematode in the standard. | Бюро предлагает включить в стандарт стеблевую нематоду картофеля. |
| I understand your grandmother proposes sending you to medical school in Vienna. | Итак, ваша бабушка хочет отправить вас в медицинскую школу в Вене. |
| The Government of Japan further proposes the following | Правительство Японии также предлагает следующее |
| Therefore the Ad hoc Working Group proposes to delete P204 and to amend P003. | Поэтому Специальная рабочая группа предлагает исключить Р204 и внести поправки в Р003. |
| Sarkozy, for example, proposes to establish a ministry of immigration and national identity. | Саркози, например, предлагает учредить министерство по иммиграции и национальной самобытности. |
| Speaking as a mathematician, he proposes a theoretical framework to answer these questions. | Автор, будучи математиком, предлагает теоретическую систему взглядов, дающую ответ на эти вопросы. |
| The working group proposes the following text to the Joint Meeting for adoption | Рабочая группа предлагает Совместному совещанию принять следующий текст |
| In the text, Rudneva proposes the following curious approach | В тексте Руднева предлагает следующий любопытный подход к решению задачи |
| The Secretary General proposes that consultants undertake the review. | Генеральный секретарь предлагает поручить проведение обзора консультантам. |
| The Secretary General proposes that consultants undertake the review. | Генеральный секретарь предлагает поручить проведение этого обзора консультантам. |
| The course my learned friend proposes is quite unprecedented. | Ваша честь, предложение моего ученого коллеги беспрецедентно. |
| Parliament now will have to pay attention to any serious policy that the opposition proposes. | Парламент теперь должен будет обращать внимание на любую серьезную стратегию, предлагаемую оппозицией. |
| She still wants to conceive a child and proposes to have a baby...with Teddy. | Она исполняла роль каждый раз, когда это было необходимо, не требуя большего времени на экране. |
Related searches : Proposes To Sell - Proposes To Vote - Proposes To Use - Proposes To Her - Proposes To Take - Proposes To Conduct - Proposes To Adopt - Proposes That - It Proposes - Theory Proposes - Proposes Changes - Proposes For - To Issue - This Paper Proposes
