Translation of "automated warehouse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| Tom is in the warehouse. | Том на складе. |
| Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying. | Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах. |
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
| This factory is fully automated. | Эта фабрика полностью автоматизирована. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| This factory is almost fully automated. | Эта фабрика почти полностью автоматизирована. |
| The warehouse was a front for drug traffickers. | Склад был прикрытием для наркоторговцев. |
| And everything's automated at the other end. | И все автоматизировано на другом конце. |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| He is working as a security guard at a warehouse. | Он работает сторожем на складе. |
| Now, however, a growing array of activities can be automated. | Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано. |
| Who was it that forgot to lock the door of the warehouse? | Кто забыл запереть дверь от склада? |
| The market warehouse opened in 1997 and is owned by LAX C Inc. | Рынок склад открыт в 1997 г. и принадлежит LAX C Inc. |
| They would not email you back but you'd get an automated reply. | Они бы вам не отвечали но вы бы получали автоответы. |
| A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block. | Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал. |
| According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods. | Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад. |
| While what exactly was stored in Ruihai Logistics' warehouse, they couldn't tell in two days. | Однако даже через два дня они не могли точно сказать, что хранилось на складе Ruihai Logistics. |
| Warriors Headquarters in Warehouse Rice of Tjikampek (Markas Laskar di Bekas Gudang Beras Tjikampek) by Dullah. | Штаб бойцов на товарном складе риса в Чикампеке (Markas Laskar di Bekas Gudang Beras Tjikampek), художник Дуллах. |
| There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold. | В головном офисе в Марлоу есть целый магазин, полный товаров, которые готовы к продаже . |
| Local residents feared the fish were poisoned by cyanide that leaked from the warehouse into the waterway. | Местные жители были напуганы тем, что рыба могла быть отравлена цианидом, который просочился в водоём со склада. |
| Luckily, there s a nearby warehouse hidden in the mountains containing Russian mini helicopters stashed away in 1999. | К счастью, в горах есть тайный склад, в котором Россия оставила мини вертолёты в 1999 году. |
| F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently. | Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно. |
| The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit. | На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом. |
| E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users. | РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности. |
| The more complex Sokoban levels are, however, out of reach even for the best automated solvers. | Сложные уровни Sokoban в настоящее время не поддаются решению компьютерными алгоритмами. |
| So, while monetary policy can in theory be automated, as computer programmers say, garbage in, garbage out. | Таким образом, пока в теории кредитно денежная политика может быть автоматизирована, как говорят компьютерные программисты мусор (неверные данные) на входе мусор на выходе . |
| We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. | Мы используем процесс с очень высокой степенью автоматизации, чтобы рассортировать тот пластик, не только по типу, но и по качеству. |
| Indeed, the process has come full circle today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools. | Сегодня круг, фактически, замкнулся сложный дизайн новых современных полупроводников был бы невозможен без автоматизированных средств проектирования. |
| To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy. | Чтобы преодолеть эти противоречия, необходимо пересмотреть природу занятости во все более автоматизированной, не разделенной границами и мобильной глобальной экономике. |
| Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. | Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. |
| Software prevents users from posting politically sensitive words, and provocative content that gets past the automated controls is frequently removed. | Программное обеспечение препятствует пользователям использовать политически окрашенные слова, а материалы провокационного содержания, которым удается пройти через систему автоматического контроля, часто подчищаются вручную. |
| I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month. | Я разгружал грузовики. Полный рабочий день я разгружал грузовики на продуктовом складе, зарабатывая 5,25 долларов. Не в час в месяц. |
| Placing an emphasis on automated, computer based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption. | Уделение особого внимания автоматическим автоматизированным системам для закупок и получения дохода будет значительно способствовать ограничению коррупции. |
| Adapting the labor market to a world of increasingly automated workplaces will be one of the defining challenges of our era. | Адаптация рынка труда к миру все более автоматизированных рабочих мест станет одной из определяющих проблем нашего времени. |
| Akin to Foucault's panopticon, Russian censors are now monitoring online media for forbidden content around the clock using an automated system. | Подобно идее паноптикума Фуко, российские цензоры с помощью автоматизированной системы круглосуточно отслеживают СМИ на предмет наличия запрещенного материала. |
| And they also gave me donations, as in money, so this morning we went out to the warehouse and bought two pallets of water. | Также они давали денежные пожертвования, так что этим утром мы смогли отъехать на товарный склад и купить два баллона воды . |
| Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. | Технологические изменения, которые привели к изменению структуры профессиональных навыков, в результате которых произошла автоматизация рутинной работы и увеличение спроса на высокообразованных работников, по крайней мере с дипломом колледжа. |
| Von Braun endorsed an automated telescope in space, but thought that astronauts would need to visit the instrument to change the film. | Фон Браун предвидел появление автоматического телескопа в космосе, но думал, что космонавтам придётся посещать данный прибор для смены плёнки. |
| Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. | Технологические изменения, которые привели к изменению структуры профессиональных навыков, в результате которых произошла автоматизация рутинной работы и увеличение спроса на высокообразованных работников, по крайней мере с дипломом колледжа. |
| You can t rely on human editors to structure information anymore you need automated tools, augmented by human expertise and specific domain knowledge. | Но поиск сам по себе недостаточно эффективен так свет фонаря в темном участке точно определяет одну или две вещи, но оставляет темным окружающее пространство. |
| 9 March 2008 An Ariane 5 launched carrying the ATV (Automated Transfer Vehicle) Jules Verne in preparation for docking with the ISS. | 9 марта 2008 года европейская ракета носитель Ariane 5 вывела на орбиту ATV (Automated Transfer Vehicle) Jules Verne Жюль Верн . |
| Likewise, any visit to Hamburg should not omit a stop by the warehouse district of Speicherstadt to feel the lingering spirit of the shipping age. | Любая поездка в Гамбург должна включать остановку в квартале портовых складов Шпайхерштадт, чтобы почувствовать старинный дух века мореходства. |
| The hazardous chemicals warehouse was just 600 meters away, and though they spoke out against the project back then, they got used to its existence. | Опасный склад с химикатами находился лишь в 600 метрах, и, хотя они и протестовали против его строительства, позже привыкли к нему. |
| It was in 2011 that Roscomnadzor first released a tender for developing an automated search and analysis system for use on the RuNet. | В 2011 году Роскомнадзор объявил тендер на развитие автоматизированных систем исследования и анализа сайтов для использования в Рунете. |
Related searches : Warehouse To Warehouse - Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Message - Automated Means - Automated Processing - Automated Control - Automated Assembly - Automated Machinery - Automated Email
