Translation of "automated processing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Automated - translation : Automated processing - translation : Processing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Automated language recognition is the subject of ongoing research in natural language processing. | Автоматическое распознавание языка является предметом исследований в обработке естественного языка. |
| The database will facilitate automated processing of data required for resource delineation in the Authority apos s reserved areas. | Эта база данных облегчит автоматизированную обработку данных, необходимых для разграничения ресурсов в зарезервированных за Органом районах. |
| (2) Finalize, with interested government bodies, the regulations on creating the network of the nationwide automated environmental data processing system | В просветительской сфере |
| The database will facilitate the automated processing of data required for resource delineation in the Authority apos s reserved areas. | Эта база данных облегчит автоматизированную обработку данных, необходимых для разграничения ресурсов в зарезервированных за Органом районах. |
| However, this sector is now being challenged increasingly by automated kiosks, automated restaurants, and even automated stores. | Однако, и этому сектору брошен вызов в результате появления автоматизированных киосков, ресторанов и даже магазинов. |
| Automated tools are being designed for the processing of a number of staff entitlements, which will allow staff to provide information online. | В настоящее время разрабатываются автоматические системы выплаты пособий персоналу, которые дадут сотрудникам возможность предоставлять информацию в онлайновом режиме. |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| automated data capture | автоматизированный сбор данных. |
| Automated space management system | Автоматизированная система управления использованием помещений |
| Automated asset management system | Автоматизированная система управления имуществом |
| It's more automated now. | Сегодня это автоматизировано. |
| Two, automated reasoning systems. | Во вторых, система автоматического суждения. |
| The resulting automated linkages will significantly reduce the manual processing effort now necessary and will, in turn, provide performance, productivity and quality of service improvements. | Настроенные в результате этого автоматизированные ссылки позволят значительно сократить затраты ручного труда на обработку материалов и в свою очередь обеспечат высокую эффективность, производительность и качество услуг. |
| Article 10, paragraph 1 (f), of this Act provides for the creation and operation of the network of the State automated environmental data processing system . | 10 этого же закона предусматривает создание и функционирование сети общегосударственной экологической автоматизированной информационно аналитической системы . |
| Moreover, it allows companies to develop new, value added services such as automated track and tracing systems, monitoring of document processing, security and non repudiation. | Кроме того, она позволяет компаниям развивать новые услуги с добавленной стоимостью, такие, как автоматизированное наблюдение и слежение, мониторинг обработки документации, защита и обеспечение совместимости. |
| Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying. | Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах. |
| Linaro maintains an automated testing system called LAVA (Linaro Automated Validation Architecture) that Linaro developed. | Также в мае 2011 года Linaro представила систему автоматического тестирования LAVA ( Linaro Automated Validation Architecture ) собственной разработки. |
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
| This factory is fully automated. | Эта фабрика полностью автоматизирована. |
| Definition (g), Automated message system | Определение (g) Автоматизированная система сообщений |
| Allow configuration of automated tasks | Name |
| It's an automated robotic technology. | Это автоматическая роботизированная технология. |
| An automated Information Transaction System through which a trader can submit electronic trade declarations to the various authorities for processing and approval in a single application. | ii. интерфейсная система (децентрализованная) данные направляются соответствующему учреждению для обработки |
| The Hungarian Automated Telescope Network (HATNet) project is a network of six small fully automated HAT telescopes. | HATNet (Hungarian Automated Telescope Network, Венгерская сеть автоматических телескопов ) сеть из шести небольших полностью автоматических телескопов HAT . |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| This factory is almost fully automated. | Эта фабрика почти полностью автоматизирована. |
| Machine learning in automated text categorization. | Machine Learning in Automated Text Categorization (PDF). |
| The light became automated in 1961. | В 1961 году маяк был автоматизирован. |
| Semi automated transfer from international databases | Окончательные результаты |
| Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД) |
| And I don't mean automated machines. | И я имею в виду не электрические приборы. |
| Digital signal processing and analog signal processing are subfields of signal processing. | The Scientist and Engineer s Guide to Digital Signal Processing |
| And everything's automated at the other end. | И все автоматизировано на другом конце. |
| On 28 September 1971, it was automated. | 28 сентября 1971 маяк был автоматизирован. |
| The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система по обработке таможенных данных (АСОТД) |
| (a) Bank information and automated transaction services. | а) Программное обеспечение для обработки банковской информации и автоматизации операций. |
| And that's the automated wing folding mechanism. | А вот и механизм автоматического складывания крыльев. |
| AUTOMATED VOICE You have one new message. | У вас одно новое сообщение. |
| Processing | Обработка документации |
| Processing | Обработка |
| Processing | ОбработкаPrinter state |
| Processing | ОбрабатываетсяJob state |
| Processing... | Обработка... |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| In approximately 1939, the lighthouse was completely automated. | В 1939 году он был автоматизирован. |
Related searches : Automated Data Processing - Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Message - Automated Means - Automated Warehouse - Automated Control - Automated Assembly - Automated Machinery - Automated Email - Automated Teller
