Translation of "automated machinery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Automated - translation :

Machinery - translation :

Keywords : автоматический автоматические автоматизирована автоматическая автоматическую техникой техника механизмов механизмы технику

Examples (External sources, not reviewed)

Run automated tests	Запуск автоматизированных тестов
Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.	Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах.
This train is fully automated.	Этот поезд полностью автоматизирован.
This factory is fully automated.	Эта фабрика полностью автоматизирована.
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.	Агония в эру механизмов не связана с самими механизмами.
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
This factory is almost fully automated.	Эта фабрика почти полностью автоматизирована.
Maybe the machinery is broken.	может, даже оборудование вышло из строя.
Efficient machinery replaced manual labor.	Эффективный механизм заменил физический труд.
And everything's automated at the other end.	И все автоматизировано на другом конце.
Machinery uses a lot of electricity.	Механизмы используют много электричества.
Machinery uses a lot of electricity.	Машины потребляют много электричества.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
So who put this machinery in motion?	Кто привел в действие этот механизм?
Something must be wrong with the machinery.	Наверняка что то не так с механизмом.
The same is happening with electronics and machinery.	Та же ситуация с электроникой и машиностроением.
Machinery to China and everywhere in the world	Машинное оборудование в Китай и по всему миру
Now, however, a growing array of activities can be automated.	Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано.
Moreover, the capacity of Mexico s security machinery appears diminished.	Кроме того, возможности мексиканской машины безопасности уменьшились.
Employment Research institute Transmash (Transportation Machinery GV), Saint Petersburg	Работа НИИ Трансмаш, Санкт Петербург.
Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.	В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj.
Major imports include crude oil, machinery, gems, fertiliser, and chemicals.	Основной импорт нефть, машинное оборудование, удобрения и химикаты.
President Jonathan s and s communication machinery was in response hapless!	Коммуникационная машина президента Джонатана и сторонников на этом фоне выглядела невзрачно!
They would not email you back but you'd get an automated reply.	Они бы вам не отвечали но вы бы получали автоответы.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.	В каждой дисциплине устоялся свой собственный язык и своя собственная отдельная структура.
Even the machinery of US military combat is portrayed non heroically.	Даже американская военная машина не изображена героической.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.	Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.	Инженеры взяли на себя регулировку машин.
What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?	Что за волшебный механизм был у этого парня в голове?
IT, machinery, records...food, water, people...So many aspects to dwell upon.	Особенности защиты персональных данных в трудовых отношениях.
The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.	Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.
It is also used in production of the belts for machinery and automobiles.	Помимо кирзы в производстве армейской обуви применяется юфть.
F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently.	Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно.
... The clock ... is a piece of power machinery whose 'product' is seconds and minutes ... .	Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма.
E.V. RosYama is an automated service of submitting complaints with a significant number of active users.	РосЯма это автоматизированный сервис отправки жалоб со значительной долей пользовательской активности.
The more complex Sokoban levels are, however, out of reach even for the best automated solvers.	Сложные уровни Sokoban в настоящее время не поддаются решению компьютерными алгоритмами.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.	Похоже, что ровно такой же магический инструмент, что есть у каждого из нас.
A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery.	Третья гипотеза, призванная объяснить колебание Германии, подозрительность механизма перераспределения в Европейском союзе.
They also used the League's machinery to try to improve relations and settle their differences.	Они также использовали органы Лиги, чтобы попытаться улучшить отношения и уладить разногласия.
So, while monetary policy can in theory be automated, as computer programmers say, garbage in, garbage out.	Таким образом, пока в теории кредитно денежная политика может быть автоматизирована, как говорят компьютерные программисты мусор (неверные данные) на входе мусор на выходе .
They're using you and me as their propagating, copying machinery, and we are the meme machines.	Мемы используют и вас и меня в качестве машин для размножения и копирования. Мы мем машины.
Bearing in mind the importance of efforts towards revitalization of the disarmament machinery, including the Conference,	учитывая важное значение усилий по активизации разоруженческого механизма, включая Конференцию,
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.	Мы используем процесс с очень высокой степенью автоматизации, чтобы рассортировать тот пластик, не только по типу, но и по качеству.
The boost in trade was achieved by supplies of machinery, ground vehicles and weapons, the ambassador said.	Увеличение торговли было достигнуто благодаря поставкам машинного оборудования, наземных транспортных средств и оружия , сказал посол.

Показать эту страницу на русском языке