Translation of "automated control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Automated - translation : Automated control - translation : Control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Royal Government is working towards implementing an automated border control system. | Королевское правительство принимает меры по внедрению автоматизированной системы пограничного контроля. |
| They are used in a wide area of disciplines, including robotics, automated control, economics, and manufacturing. | Сегодня эта спецификация используются во множестве областей, включая робототехнику, автоматизированное управление, экономику и производство. |
| However, this sector is now being challenged increasingly by automated kiosks, automated restaurants, and even automated stores. | Однако, и этому сектору брошен вызов в результате появления автоматизированных киосков, ресторанов и даже магазинов. |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| automated data capture | автоматизированный сбор данных. |
| All documents and, hopefully, all publications will carry bar code identifiers to facilitate automated distribution and stock control functions. | Все документы и, скорее всего, все издания будут снабжены идентификаторами штрихового кода с целью содействия автоматизированному распределению и выполнения функций по контролю за наличием документации. |
| Automated space management system | Автоматизированная система управления использованием помещений |
| Automated asset management system | Автоматизированная система управления имуществом |
| It's more automated now. | Сегодня это автоматизировано. |
| Two, automated reasoning systems. | Во вторых, система автоматического суждения. |
| Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying. | Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах. |
| Linaro maintains an automated testing system called LAVA (Linaro Automated Validation Architecture) that Linaro developed. | Также в мае 2011 года Linaro представила систему автоматического тестирования LAVA ( Linaro Automated Validation Architecture ) собственной разработки. |
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
| This factory is fully automated. | Эта фабрика полностью автоматизирована. |
| Definition (g), Automated message system | Определение (g) Автоматизированная система сообщений |
| Allow configuration of automated tasks | Name |
| It's an automated robotic technology. | Это автоматическая роботизированная технология. |
| The Royal Government is keen on implementing an automated border control system but this is subject to the availability of funds. | Королевское правительство будет готово внедрить автоматизированную систему пограничного контроля при наличии необходимых средств. |
| It became known as the General Purpose Interface Bus (GPIB), and became a de facto standard for automated and industrial instrument control. | Другие производители фактически скопировали HP IB, назвав свои разработки General Purpose Interface Bus (GPIB), де факто создав индустриальный стандарт для управления автоматизированными измерениями. |
| The Hungarian Automated Telescope Network (HATNet) project is a network of six small fully automated HAT telescopes. | HATNet (Hungarian Automated Telescope Network, Венгерская сеть автоматических телескопов ) сеть из шести небольших полностью автоматических телескопов HAT . |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| This factory is almost fully automated. | Эта фабрика почти полностью автоматизирована. |
| Machine learning in automated text categorization. | Machine Learning in Automated Text Categorization (PDF). |
| The light became automated in 1961. | В 1961 году маяк был автоматизирован. |
| Semi automated transfer from international databases | Окончательные результаты |
| Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД) |
| And I don't mean automated machines. | И я имею в виду не электрические приборы. |
| There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate. | Системы автоматического контроля над валютными курсами по операциям, совершаемым отделениями на местах, не существует, что связано с риском использования неправильного валютного курса. |
| The resources requested would convert and modernize the control systems into an automated system compatible to those in the newly constructed Conference Centre | Испрашиваемые ресурсы будут использованы для модернизации и замены систем контроля автоматизированной системой, аналогичной установленной в новом конференционном центре |
| And everything's automated at the other end. | И все автоматизировано на другом конце. |
| On 28 September 1971, it was automated. | 28 сентября 1971 маяк был автоматизирован. |
| The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система по обработке таможенных данных (АСОТД) |
| (a) Bank information and automated transaction services. | а) Программное обеспечение для обработки банковской информации и автоматизации операций. |
| And that's the automated wing folding mechanism. | А вот и механизм автоматического складывания крыльев. |
| AUTOMATED VOICE You have one new message. | У вас одно новое сообщение. |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| In approximately 1939, the lighthouse was completely automated. | В 1939 году он был автоматизирован. |
| ), Handbook of Automated Reasoning , The MIT Press, 2001. | ), Handbook of Automated Reasoning , The MIT Press, 2001. |
| Article 14 (error correction involving certain automated transactions) | Статья 14 (исправление ошибки в некоторых автоматических операциях)Article 14 (error correction involving certain automated transactions) |
| consulting resources to assist in managing the automated | привлечению технических консультантов для оказания помощи в |
| (i) Providing automated control system, support services and conferencing communications to buildings and other United Nations agencies, and advising on the allocation of office and storage space | i) обеспечение работы системы автоматизированного контроля, вспомогательных служб и конференционной связи в зданиях и других учреждениях Организации Объединенных Наций и консультирование по вопросам выделения служебных и складских помещений |
| Concurrent with the work of the ITDS Project Office was the development of the new Customs automated system called Automated Commercial Environment (ACE). | Одновременно с деятельностью Бюро по проекту СДМТ осуществлялась разработка новой таможенной автоматизированной системы под названием Автоматизированная коммерческая среда (АКС) . |
| An automated database access was discussed at the meeting. | На совещании был обсужден вопрос об автоматизированном доступе к базам данных. |
| The completed SAD is registered in the automated system. | Заполненный ЕАД регистрируется в автоматизированной системе. |
| The city is, in fact, one big automated machine. | Сам город, по сути, является большой автоматизированной машиной. |
Related searches : Automated Control Systems - Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Message - Automated Means - Automated Processing - Automated Warehouse - Automated Assembly - Automated Machinery - Automated Email - Automated Teller
