Translation of "autonomous prefecture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Autonomous - translation :

Keywords : автономными автономны самостоятельная независимы самостоятельные префектуры префектуре префектуру префектура ПОЛИЦИЯ

Examples (External sources, not reviewed)

Matsushima (Tsuruga, Fukui Prefecture)	Мацусима (Цуруга, префектура Фукуи)
Yokota (Takaoka, Toyama Prefecture)	Йокота (Такаока, префектура Тояма)
I live in Hyogo Prefecture.	Я живу в префектуре Хёго.
It's an autonomous car.	Это автомобиль с системой автоматического управления.
Autonomous conflict of laws rules	Автономные коллизионные нормы
This is an autonomous machine.	Это автономный механизм.
From my friend living in Chiba Prefecture.	От моего друга, живущего в Префектуре Тиба.
My parents were born in Aichi Prefecture.	Мои родители родились в префектуре Айти.
The monastery is in Dranang, Lhoka Prefecture.	Первый буддийский монастырь в Тибете.
One such innovation is autonomous driving.	Одна из таких инноваций автономное вождение.
Thus, in the area of Tochigi Prefecture, the traffic jam spanned for 43 kilometres, while in Kanagawa Prefecture, it was 33 kilometres.	Так, в районе префектуры Тотиги дорожный затор растянулся на 43 километра, в префектуре Канагава на 33 километра.
Soma City in Fukushima Prefecture is my home town.	Город Сома в префектуре Фукусима мой родной город.
And it won't be just residents of Shiga Prefecture.	И пострадают не только жители префектуры Сига.
And now DARwIn II is completely autonomous.	И теперь DARwIn II полностью автономен.
A sign for the Bear Road in Tomamae, Hokkaido Prefecture.	Знак Медвежья дорога в Томамаэ, префектура Хоккайдо.
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.	Гробница Такаматудзуки находится в префектуре Нара, Асукамура.
Ayotzinapa at the National Autonomous University of Mexico.	Айотзинапа в Национальном автономном университете Мексики.
What would an autonomous Russian Internet look like?	На что был бы похож автономный российский интернет?
Chiba Prefecture shows its pride after the quake, by Darrell Nelson	Префектура Чиба демонстрирует нормальную жизнь, фото Darrell Nelson
Would it be compatible with autonomous national fiscal policies?	Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран?
During the Nemanjić dynasty era, the city was autonomous.	Князь пощадил город и построил в нем величественную крепость.
It is the least populous autonomous community in Spain.	Это самое маленькое автономное сообщество материковой Испании.
Raikoji Temple, a Jodo Shin temple in Matsushima cho, Tsuruga (Fukui Prefecture).	Храм Райкодзи, храм дзёдо синсю в Мацусима тё, Цуруга (префектура Фукуи).
Other agreements refer to building an autonomous European defence capability.	Другие соглашения относятся к созданию автономных европейских защитных сил.
I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls.	Сегодня я расскажу вам о самоуправляемых летающих пляжных мячах.
And the robots that play the video are completely autonomous.	Роботы в этом видео полностью самоуправляемы.
Pamir Mountains, Gorno Badakshan Autonomous Oblast, Tajikistan. Ivan Sigal	Памир, Горно Бадахшанская область, Таджикистан. Ivan Sigal
The institutions of government of the different autonomous communities (i.e.	Автономные сообщества имеют собственные уставы правительства сообществ разделяют власть с центральным правительством.
The video was produced by L'Arche Japan, which runs a group home for people with intellectual disabilities in Shizuoka Prefecture, which neighbors Kanagawa Prefecture where the Sagamihara murders occurred.	Видео было создано японским филиалом организации L'Arche , который обеспечивает функционирование группового дома для людей с нарушениями умственного развития.
Lake Okutama, on the Tama River near Yamanashi Prefecture, is Tokyo's largest lake.	Озеро Окатума, на реке Тама близ префектуры Яманаси, является крупнейшим озером в Токио.
Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system.	Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения.
A new draft bill lays the groundwork for an autonomous RuNet.	Новый законопроект закладывает фундамент для автономного Рунета.
Bulgaria was to become autonomous (independent, according to the Russian records).	На Балканах Болгария получала автономию (по русской версии независимость).
In the 1740, Tiberias was under the autonomous rule of Dhaher.	В 1740 году в Тверию переехал главный раввин Измира Хаим Абулафия.
Next came Karachay Okrug, which was transformed into Karachay Autonomous Okrug on January 12, 1922 Balkar Okrug, which was transformed into Balkar Autonomous Okrug on January 16, 1922 and Chechen Okrug, which was transformed into the Chechen Autonomous Oblast on November 30, 1922.	В ходе национально государственного размежевания из Горской АССР были выделены автономные округа (преобразованные затем в автономные области) Кабардинский (1 сентября 1921), Карачаевский (12 января 1922), Чеченский (30 ноября 1922), Балкарский (16 января 1922).
On top of this, the announcement below was posted on the Fukushima Prefecture website	Помимо этого, объявление ниже было размещено на веб сайте префектуры Фукусима
Your youngest sister and her family have evacuated to Tamura City in Fukushima prefecture.	Твоя младшая сестра и её семья были эвакуированы в Тамуру в префектуре Фукусима.
The employment rate for 2015 high school grads is 99.9 percent in Toyama Prefecture.	Уровень трудоустройства в Тояме 99,9 это первое место по стране.
Bronze statues of Mizuki Shigeru and some of his creations in Sakaiminato, Tottori Prefecture.	Бронзовые статуи Мидзуки Сигэру и некоторых его творений в Сакаиминато, префектура Тоттори.
As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture.	По состоянию на 2017 год ещё 40 000 человек из Фукусимы продолжают жить за пределами родной префектуры.
Al Qaeda bundles together rather than produces the hatred of autonomous perpetrators.	Аль Каеда скорее собирает вместе, а не вырабатывает ненависть автономных преступников.
It was created on October 10, 1961 from the Tuvan Autonomous Oblast.	Тувинская АССР была преобразована 10 октября 1961 года из Тувинской АО.
The Aosta Valley (, , ) is a mountainous semi autonomous region in northwestern Italy.	долина Аосты , также Аостская долина) автономная область в Италии.
The lunar eclipse on October 8, 2014, Chiba Prefecture, Japan, by Les Taylor, CC 2.0.	Лунное затмение 8 октября 2014 года, префектура Тиба, Япония фотография Les Taylor, CC 2.0.
We were living in Fukui Prefecture, on the Japan Sea coast, just north of Kyoto.	Мы жили в префектуре Фукуи, на побережье Японского моря, немного севернее от Киото.

Показать эту страницу на русском языке