Translation of "available as well" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GroupWise Imaging made scanned documents available as well.
GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
И, на самом деле, первые антиангиогенные препараты для людей и для собак уже становятся доступными.
Five of the movies, as well as the OVA's, are available from MVM Films in the United Kingdom.
В 1986 году сериал вновь появился на шестом месте, а третья OVA заняла третье место.
A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.
В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.
And some might think, well they're not yet available.
Кто то может подумать, что их пока нет в продаже,
Flock was available as a free download, and supported Microsoft Windows, Mac OS X and, at one time, Linux as well.
Flock был доступен для бесплатной загрузки и поддерживал платформы Windows, Mac OS X, Linux и FreeBSD.
Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available.
Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными.
It is now available as an inexpensive generic.
Гиперчувствительность (в том числе к др.
We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries.
Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах.
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Хорошо. Я вышлю это, как только будет доступна машина.
As such, certain bots are not available inside Iran.
Таким образом, не все боты доступны иранцам.
The Netbeans Ruby Pack, available in NetBeans 6, allows IDE development with Ruby and JRuby, as well as Ruby on Rails for the two implementations of Ruby.
JRuby медленнее при старте, но после запуска обгоняет Ruby 1.8 в большинстве тестов за счёт использования JIT.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Том хорошо говорит по французски, но не так хорошо, как по английски.
As well, it works well in any orientation.
Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными.
That's true as well.
Это тоже верно.
We agree as well.
Мы тоже согласны.
I'm ready as well.
Я тоже готов.
I'm ready as well.
Я тоже готова.
I'm disappointed as well.
Я тоже разочарован.
The CD is available for download as an ISO image.
Диск можно скачать в виде ISO образа или заказать по почте.
The documentary is available in its entirety on Vimeo with English subtitles. There is a version of the documentary with French subtitles, as well.
Документальный фильм доступен полностью на Vimeo с английскими и французскими субтитрами.
8. Also requests the Secretary General to make available to those meetings secretariat services for the necessary preparatory work as well as for any post session follow up actions
8. просит также Генерального секретаря обеспечить секретариатское обслуживание для этих заседаний в целях выполнения необходимой подготовительной работы, а также принятия соответствующих мер по итогам любых последующих сессий
That requires listening as well as speaking.
Для этого необходимо слушать, также как и говорить.
Jill is smart as well as pretty.
Джилл умна, а также красива.
He speaks French as well as English.
Он говорит как по французски, так и по английски.
He likes sports as well as study.
Ему нравится и спорт, и учёба.
She was intelligent as well as beautiful.
Она была так же умна, как и красива.
She was intelligent as well as beautiful.
Она была столь же умна, сколь и красива.
She likes tennis as well as basketball.
Она любит и теннис, и баскетбол.
I can swim as well as you.
Я могу плавать так же хорошо, как ты.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и ты.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и вы.
I can swim as well as you.
Я плаваю так же хорошо, как и Вы.
He speaks Spanish as well as French.
Он говорит как на испанском, так и на французском.
Men don't drive as well as women.
Мужчины не водят автомобиль так хорошо, как женщины.
Hatred is blind, as well as love.
Ненависть слепа, как и любовь.
Tom speaks French as well as Mary.
Том говорит по французски так же хорошо, как и Маша.
Tom speaks French as well as you.
Том говорит по французски так же хорошо, как и ты.
Tom speaks French as well as me.
Том говорит по французски так же хорошо, как и я.
Tom can't swim as well as Mary.
Том не так хорошо плавает, как Мэри.
He is handsome as well as rich.
Он хорош собой и богат.

 

Related searches : Well Available - As Available - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - Available As Usual - As Soon Available - Available As Download - Available As Option - Available As Version - As Available Basis - Available As From