Translation of "available as version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Available - translation : Available as version - translation : Version - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first on line interactive version, known as Version 2, was made available in 1981. | SIMBAD был создан в 1972 году, а в 1981 появилась первая интерактивная онлайн версия базы данных. |
| Available in PDF version at. | Фракталы в физике. |
| A version for normal desktop computers and servers is also available, as well as a Multimedia version called Linpus Media Center. | Также имеется версия для обычных настольных компьютеров и серверов, которая называется Linpus Media Center (позиционируется как мультимедийная версия). |
| A digital version is available online. | Имеется электронная версия этих двух изданий. |
| Version 1.2 was available to Steam users as soon as the game was activated whereas several DVD users played with version 1.0.1 for several days before the update was available. | Версия 1.2 была доступна пользователям Steam сразу же с активацией игры, в то время как некоторые DVD пользователи играли в X³ЗК версии 1.0.1 за несколько дней до выпуска обновления. |
| Up to version 5.0, MASM was available as an MS DOS application only. | Пример той же программы на языке MASM версии 4.0 для процессора Intel 8086. |
| The Novice steps are only available in the home version, as well as in the sequel. | Уровень Novice доступен только в домашней версии ITG и в ITG2. |
| The latest firmware available is version 1.1.1. | Последней на сегодняшний день версией встроенного программного обеспечения (firmware) является 1.1.1. |
| A version of MINIX running as a user process under SunOS was also available. | Также доступна версия МINIX, работающая как пользовательский процесс под SunOS. |
| No. 1538 1991 (consolidated version) article 6 as available at http europa.eu.int eur lex) | Регламент ЕС 1538 1991 (сводная версия), статья 6. |
| The 2D version will be available for broadcast from Christmas Eve 2011, with the 3D version available in February 2012. | 2D версия была доступна из трансляции Christmas Eve 2011, а 3D версия была доступна в феврале 2012 года. |
| The registered version contained fixes and improvements not available in the evaluation version. | Зарегистрированная версия содержала исправления и улучшения, недоступные в пробных версиях. |
| The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation. | По этим же слухам, голосование было отложено в связи с отсутствием готовой для обсуждения версии. |
| As of October 2013, a Linux version exists, but is not yet available on Steam. | В октябре 2013 года состоялся релиз Linux версии, но она до сих пор не доступна в Steam. |
| The extended version is also available on Jackson's DVDs. | Расширенная версия также доступна на DVD Джексона. |
| A portable version for Windows is available by PortableApps. | Портативная версия для Windows доступна через PortableApps. |
| In the United States, a generic version is available. | Антациды и колестирамин снижают всасывание в ЖКТ. |
| A smaller version is now available for iPad Mini. | Apple планирует отгрузить 55 млн iPad mini в 2013 году. |
| In the tested version, no printing option was available. | В тестируемой версии такая возможность не была предусмотрена. |
| The latest version of kpoker is always available at | Самая последняя версия kpoker всегда доступна на |
| win32 loader was born as an independent project, for which only the network version was available. | win32 loader родился как независимый проект, для которого была доступна только сетевая версия. |
| The TV version, featuring Ludwig Von Drake narrating, is available as part of the (Volume 1). | Телевизионная версия с Людвигом фон Дрейком в качестве рассказчика, доступна как часть Disney Animation Collection (Volume 1). |
| The first generation iPod Touch and iPhone have iPhone OS 3.1.3 as their newest available version. | У первого поколения iPod Touch и iPhone версия 3.1.3 является самой последней доступной для этих устройств. |
| The iPod Touch (2nd generation) and iPhone 3G have iOS 4.2.1 as the final version available. | У iPod Touch (2 поколение) и iPhone 3G версия 4.2.1 является самой последней доступной для них. |
| The free version is known as Community Edition and is available as an open source project at Google Code. | Начиная с версии 5.0, SQLyog доступен в двух редакциях Enterprise и Free Community Edition. |
| The latest version of the language (as of 10 April 2014) is 3.0, but XPath 1.0 is the version that is most widely available. | В 2007 году завершилась разработка версии 2.0, которая теперь является составной частью языка XQuery 1.0. |
| Any user can download, use, and modify XEmacs as free software available under the GNU General Public License version 2 or any later version. | Любой пользователь может загрузить, использовать и изменять XEmacs, так как он является свободным программным обеспечением, доступным под GNU GPL. |
| Like the Australian release, only the Lite version was available in stores, and the DS Original version was only available online in the US. | Как и в случае с австралийским релизом, в открытую продажу поступила только версия для Nintendo DS Lite, браузер для обычной консоли распространялся через онлайн магазин. |
| A high performance BMW M3 version of the E90, E91, E92, and E93 was available as well. | Универсал (E91), купе(E92) и кабриолет(E93) были введены в строй в конце 2006 года. |
| The GeoCities Japan version of the service is still available. | GeoCities служба бесплатного веб хостинга, созданная в 1994 году. |
| No, hopefully this will be available in the next version. | Нет, но будем надеяться, что это будет реализовано в будущем. |
| A German version of the first edition is still available. | По прежнему имеется первое издание на немецком языке. |
| Also, this version is available for .Net framework 4, but without any runtime advantages over version 4. | 11 августа 2012 года была представлена версия 5.0.0, которая была предназначена для .NET Framework 4.5. |
| TuneUp Utilities 2003 The first version to have become available in English and French, as well as the original German language. | В 2002 году главный офис TuneUp Software GmbH в переносится в Дармштадт, а TuneUp изменяет своё название на TuneUp Utilities. |
| PL SQL is available in Oracle Database (since version 7), TimesTen in memory database (since version 11.2.1), and IBM DB2 (since version 9.7). | PL SQL встроен в следующие СУБД Oracle Database (начиная с версии 7), (с версии 11.2.1) и IBM DB2 (с версии 9.7). |
| In March 2011 the company released version 1.3.5 and in September 2011 version 1.3.6 became available to public. | Основным нововведением версии 1.3 стал механизм плагинов, позволяющий расширять функциональность движка, не трогая его код. |
| This functionality is only available in PHP version 4.3.0 and greater. | Возвращает массив, содержащий все заголовки ответа Apache. Эта функция доступна только для версий PHP 4.3.0. |
| COM functions are only available on the Windows version of PHP. | Требования |
| The stable release version 1.0 was made available on Google Play. | В версии 1.0 добавлена экспериментальная поддержка дисков Blu Ray и папок AVCHD. |
| A version for IBM PC using CGA graphics was also available. | На IBM PC также появился вариант, использовавший CGA графику. |
| Lo Duca's version was the only available one for many years. | Эта версия на протяжении многих лет оставалась единственной. |
| An experimental version of Dewey in RDF is available at dewey.info. | Dewey home page на WWW содержит связи с некоторыми из этих систем. |
| The Print document function first became available in the version 1.4.7. | Печать документов впервые стала доступна в версии 1.4.7. |
| ) available in the full version of VSTO or Team System editions. | ) доступных в полной версии VSTO или Team System изданий. |
| However, online play is not available for the PlayStation 2 version. | Игра по сети не была доступна в версии для PlayStation 2. |
Related searches : As Version - As Available - New Version Available - Latest Available Version - Available In Version - As Draft Version - As Of Version - Version As Of - As Built Version - As Clean Version - Available As Usual - As Soon Available - Available As Well - Available As Download
