Translation of "available as from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The album is also available as a digital download from UNKLE's site. | Альбом доступен в цифровом формате на сайте UNKLE. |
| Five of the movies, as well as the OVA's, are available from MVM Films in the United Kingdom. | В 1986 году сериал вновь появился на шестом месте, а третья OVA заняла третье место. |
| Access to A is available from B. | К А есть доступ от Б . |
| From this point, two routes are available. | За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия. |
| Also available in PDF format from CTAN. | Картинки сохраняет в формате MetaPost. |
| Efficiency requires sharing research as widely as possible as soon as it is available. | Эффективность требует совместного разделения результатов исследования как можно более широко, как только они становятся доступными. |
| GroupWise Imaging made scanned documents available as well. | GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов. |
| It is now available as an inexpensive generic. | Гиперчувствительность (в том числе к др. |
| All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com. | Все шоу от предстоящего мирового турне будут доступны для покупки и в качестве загрузки через LiveChiliPeppers.com. |
| We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries. | Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах. |
| Not all languages are available from the Babelfish service. | Не все языки доступны на сервисе Babelfish. |
| The following functions are available from the File menu | Меню Файл включает следующие пункты |
| The agent may generate notifications from any available port. | Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. |
| More advanced free emulators are available from the GXemul (formerly known as the mips64emul project) and QEMU projects. | Более продвинутые версии бесплатных эмуляторов Gxemul (ранее известные как проекты mips64emul), а также проекты QEMU. |
| OK. I'll send it out as soon as a machine is available. | Хорошо. Я вышлю это, как только будет доступна машина. |
| As such, certain bots are not available inside Iran. | Таким образом, не все боты доступны иранцам. |
| Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu | Позволяет вам выбирать из тысяч приложений, доступных для Ubuntu |
| These files are compiled straight from the SVN source tree at night time, and are available as nightly builds. | Эти файлы компилируются прямо из исходников SVN в ночное время, и доступны как ночные сборки. |
| The CD is available for download as an ISO image. | Диск можно скачать в виде ISO образа или заказать по почте. |
| Frequently, these are based on ideas from formal type theory and are only available as part of prototype research systems. | В большинстве своём они основываются на идеях формальной теории типов и используются лишь в составе исследовательских систем. |
| They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download. | kdeartwork |
| Install NumLockX, which is available from http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. | Установите NumLockX, его можно взять на http dforce.sh.cvut.cz seli en numlockx. |
| The book will be available on Amazon from the 11 October. | С 11 октября книгу можно приобрести на Amazon. |
| In Budapest, Wallenberg exploited every available contact, resorting to shady tricks, bribes, and other stratagems to save as many people as possible from the Holocaust. | В Будапеште Валленберг использовал все имеющиеся у него связи, прибегая к различным уловкам, подкупу и другим хитростям, чтобы спасти как можно больше людей от Холокоста. |
| The dictionary is now available as an app for Android phones. | Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов с операционной системой Android. |
| (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State | iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства |
| None besides functions from the standard C library which are always available. | Установка |
| Most of the sources available to historians about Hannibal are from Romans. | Римские историки обвиняли Ганнибала в вероломстве и неуважении к богам. |
| The Survival Edition is available exclusively from Amazon.com to U.S. customers only. | Данное издание доступно только через интернет магазин Amazon и только покупателям из США. |
| A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension. | В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара. |
| I'm available. | Я доступен. |
| I'm available. | Я доступна. |
| Global Voices received nearly 100 photos but refrained from publishing the most graphic ones as they are available on Noor's Twitter profile. | Global Voices получили почти 100 фотографий, но мы воздерживаемся от публикации самых жёстких по содержанию, так как они доступны в аккаунте Нура в Twitter . |
| The book is available freely from the Linux From Scratch site and is currently in version 7.7. | Книга свободно доступна с сайта Linux From Scratch. |
| Their leaders maintained this system and its borders as the best available. | Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные. |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. |
| As a nasal spray, phenylephrine is available in 1 and 0.5 concentrations. | Капельно вводят 1 мл 1 раствора в 250 500 мл 5 раствора глюкозы. |
| The game is available for download at download.cnet.com as are both expansions. | В игре, как и во многих играх id Software, присутствует система возмездия. |
| Anti lock brakes (ABS) were available on the GT S all four years and was available on the GT from 1992 to 1993. | Анти блокировочная система тормозов (ABS) была доступна для GT S все четыре года, а для GT с 1992 по 1993. |
| Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially. | В третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени. |
| Image from Sina Weibo user Mian Qu, also widely available in public domain. | Фото Миан Ку, доступно в сети для широкой публики. |
| The Flash Cast protocol now known as the Mobile Content Delivery Protocol and AMF protocols have also been made available, with AMF available as an open source implementation, BlazeDS. | В феврале 2009 компания Adobe в рамках проекта Open Screen Project опубликовала информацию о снятии ограничений на использование форматов SWF и FLV F4V, а также протоколов AMF и Mobile Content Delivery Protocol. |
| This time, however, foreign help might not be as readily available as it was in, say, 2008. | На этот раз, однако, иностранная помощь может быть не столь доступна, как это было, скажем, в 2008 году. |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | И, на самом деле, первые антиангиогенные препараты для людей и для собак уже становятся доступными. |
Related searches : As Available - Available From - Available As Usual - As Soon Available - Available As Well - Available As Download - Available As Option - Available As Version - As Available Basis - Available As Follows - As Is Available - Available As Of - Available As Needed - Available As Required
