Translation of "available for purchase" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That book's not available for purchase.
Этой книги нет в продаже.
Thank you for your purchase!
Спасибо за покупку.
The first stamp, the penny black, became available for purchase 1 May 1840, to be valid as of 6 May 1840.
Первые в истории марки, названные Чёрный пенни (), были выпущены 6 мая 1840 года в Великобритании.
I paid for the purchase in cash.
Я заплатил за покупку наличными.
All shows from the upcoming world tour will be made available to purchase as downloads through LiveChiliPeppers.com.
Все шоу от предстоящего мирового турне будут доступны для покупки и в качестве загрузки через LiveChiliPeppers.com.
Available for Windows.
Доступна для Windows.
Available for Tru64 UNIX.
Доступна для Tru64 UNIX.
This ticket is valid for two days after purchase.
Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.
Purchase local products.
Покупайте товары местного производства.
The Korean Food and Drug Administration announced on May 7, 2012, that emergency contraceptives, known as morning after pills, will become available for purchase over the counter.
В мае Управление Кореи по надзору за качеством пищевых продуктов и лекарственных средств объявило , что экстренные контрацептивы, известные как таблетки следущего дня , можно будет купить без рецепта.
Available for Linux under GPL.
Выпущена в Linux под лицензией GNU GPL.
Available for Linux and Solaris.
Доступна в Linux и Solaris.
Available for Linux and Windows.
Доступна в Linux и Windows.
Available for VMware ESX Server.
Доступна в VMware ESX Server.
Available for Linux under GPL.
Доступна в Linux под патентованной лицензией.
This ticket is only valid for two days after purchase.
Этот билет действителен только в течение двух дней после покупки.
Purchase of vehicles 126.6
Закупка автотранспортных средств 126,6
Did Tom purchase it?
Том купил это?
They are saving their money for the purchase of a house.
Они копят деньги на покупку дома.
This ticket is valid for only two days after its purchase.
Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки.
All materials are available for use.
Можно использовать все наличные материалы.
Available for Linux and Mac OS.
Доступна в Linux под патентованной лицензией.
I'm thrilled with my purchase.
Я в восторге от своей покупки.
Thank you for sending me the link to purchase The Godfather movie.
Спасибо за ссылку для приобретения фильма Крёстный отец .
Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, dressings and bandages for the Mission.
55. Предусматриваются ассигнования на приобретение медикаментов, вакцин и перевязочных материалов для Миссии.
Is there a room available for tonight?
У вас есть комната на ночь?
This offer is available for five days.
Это предложение действительно пять дней.
JWKTL is available for non commercial use.
Программа доступна для некоммерческого использования.
Today he focuses on the mysteries of the Mayans in his book El fin de los dias (The end of our time) , which is available for purchase online in an electronic format.
Сегодня он рассказывает о тайнах майя в своей книге El fin de los dias ( Конец нашего времени , исп), которую можно купить онлайн в электронном виде.
1. Purchase of vehicles 126 600
1. Закупка автотранспортных средств 126 600
Eliminating the uncertainty around purchase prices
Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
That purchase was a good bargain.
Это была выгодная покупка.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.
Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
The first step was the purchase of musical instruments for talented young musicians.
Самым первым шагом стало приобретение инструментов для юных талантливых музыкантов.
It is also available for download for use off line.
Появился в августе 1962 года и был засекречен.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.
Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
The whole resources are there available for you.
все ресурсы здесь и доступны вам.
We have to make this available for people.
Давайте это опубликуем .
Browse for Zeroconf services available on your network
Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети
Broken configuration for this PCM no configurations available
Неправильная конфигурация для этого PCM нет ни одной конфигурации
(Heller s office was not immediately available for comment.)
Она предполагает, что под давлением прессы сенатор Невады Дин Хеллер помог ускорить дело (офис Хеллера не дал комментариев).
I am available for an hour per day.
У меня есть один свободный час в день.
The film will be available for free distribution.
Фильм будет доступен для свободного распространения.
There were no tickets available for Friday's performance.
Билетов на пятничное представление не оказалось.
Available for AIX, HP UX, Linux and Solaris.
Доступна в AIX, HP UX, Linux и Solaris.

 

Related searches : Available To Purchase - Available For - For Purchase - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Application - Available For Adoption - Available For Trading - Available For Booking - Available For This - For Making Available - Available For Printing - Available For Clarification