Translation of "have time available" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But they have no right to what was, or will become, available at any other time.
Но у них нет никаких прав на то, что было или появится в наличии в любое другое время.
This offer is available for a limited time only.
Это предложение ограничено по времени.
At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
Никогда мы не давали адрес Вашей электронной почты другим пользователям без Вашего разрешения.
We have to make this available for people.
Давайте это опубликуем .
You use any available avenues that you have.
Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть.
Hong Kong s data have been released regularly, and in 2006, Guangdong s data were made publicly available for the first time.
Данные Гонконга выпускали регулярно, а в 2006 году были впервые обнародованы данные Гуандуна.
If, at any point in time, people have any moral rights at all, they are rights to what is available.
Если в какой то момент времени у людей и существуют моральные права, так только на то, что имеется в наличии.
Linus Torvalds has said that if 386BSD had been available at the time, he probably would not have created Linux.
Линус Торвальдс сказал, что если бы 386BSD была доступна в то время, он, вероятно, не создал бы Linux.
It depends on how much money you have available.
Это зависит от того, какой суммой вы располагаете.
Residents have to build dams using pretty much anything available.
Чиновники региона закрывают на трагедию глаза, называя ситуацию стабильной .
So, Cargografías began with a Google Doc and a group of friends who organized the available information that was available on their own time.
Итак, Cargografías начался с Google Doc и группы людей, которые вбивали в него данные 2001 года.
Unfortunately, I don't have a reservation. Do you still have a double room available?
К сожалению, у меня нет брони. У вас ещё есть свободный двухместный номер?
We have time.
У нас есть время.
We have time.
Время у нас есть.
I have time.
У меня есть время.
I have time.
Время у меня есть.
You have time.
У тебя есть время.
I'm available.
Я доступен.
I'm available.
Я доступна.
Do you have programs available for male victims of domestic violence?
Есть ли у вас программы, предусмотренные для жертв домашнего насилия мужского пола?
As a result, Turkey wants to prolong, at all costs, the time available for diplomacy.
Исходя из этого, Турция любой ценой хочет продлить время для дипломатии.
By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided.
Используя наилучшие данные имеющиеся на тот момент, он помог предотвратить сотни смертей.
Back in Time will be available on VOD, DVD and in select movie theaters Oct.
Назад во времени будет доступно на VOD, DVD и в некоторых кинотеатрах в октябре.
Linus Torvalds has said that if the GNU kernel had been available at the time (1991), he would not have decided to write his own.
Линус Торвальдс сказал, что если бы ядро GNU было доступно в 1991 году, он бы не решился написать своё собственное.
A good available now has a different value than the same good available at a later date value has a time as well as a quantity dimension.
В то время, как оно уменьшает количество отдолженных долларов, оно делает это не так быстро, как увеличивает ценность каждого отдолженного доллара.
Within a decade the funds available per student have declined by 40 .
За последнее десятилетие средства, выделяемые на одного студента, снизились на 40 .
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
ЮНЭЙДС предоставила наконец то надежные данные о распространении ВИЧ.
It recorded in black and white, the only format available in the UK at the time.
Поэтому, большая часть советских телепередач выдавалась в эфир только в записи.
At the time of its introduction, The APL Machine was likely the fastest APL system available.
Первой попыткой реализации APL был написанный для на фортране в 1965 году интерпретатор IVSYS.
It was the first time Last.fm had made an album available before its official release date.
Это был первый раз, когда альбом группы появлялся на Last.fm до официальной даты выпуска.
You have time enough.'
Вы застанете еще.
'I shall have time.'
Да, я поспею .
Have a good time.
Хорошо провести время!
We have no time.
У нас нет времени.
I have no time.
У меня нет времени.
I have no time.
Мне некогда.
We have enough time.
Времени у нас достаточно.
We don't have time.
У нас нет времени.
I don't have time.
У меня нет времени.
I don't have time.
Мне некогда.
Do you have time?
У вас есть время?
I didn't have time.
У меня не было времени.
Tom didn't have time.
У Тома не было времени.
You don't have time.
У тебя нет времени.
I still have time.
У меня ещё есть время.

 

Related searches : Have Available - Time Available - Available Time - Have Time - Will Have Available - Shall Have Available - We Have Available - Have It Available - You Have Available - Have Been Available - Have Become Available - I Have Available - They Have Available - Have Them Available