Translation of "avalanche awareness" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Patrick Roy resigns as Avalanche coach
Патрик Рой покидает пост тренера команды Avalanche
He was killed in the avalanche.
Он погиб под лавиной.
Tom was killed in the avalanche.
Тома убило лавиной.
Tom was killed in the avalanche.
Том погиб под лавиной.
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
Ни одна снежинка в снежной лавине не считает себя виноватой.
In 2001, the Avalanche won their second Stanley Cup.
В 2001 году Эвеланш вновь победили в финале Кубка Стэнли.
The rescuers pulled out the young girl from the avalanche.
Спасатели достали девочку из под завала.
(a) Awareness raising
a) повышение осведомленности
Awareness is crucial
Знать жизненно важно
That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche.
Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина.
He won the Stanley Cup with the Colorado Avalanche in 1996.
В сезоне 1995 1996 выиграл Кубок Стэнли.
The Utah Avalanche, formed in January 2011, are a rugby league team.
Команда Utah Avalanche, образованная в январе 2011 года, играет в лиге регби.
Article 8 Awareness raising
Статья 8 Просветительно воспитательная работа
He has no spatial awareness.
У него нет пространственного воображения.
She has no spatial awareness.
У неё нет пространственного воображения.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Как только ты свяжешься со своими друзьями, передай им, что надвигается лавина.
62 139. World Autism Awareness Day
62 139. Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма
We need to spread more awareness.
Нам нужно больше просвещать людей.
An avalanche like growth of attendance persisted in the second part of the 19th century.
Во второй половине XIX века продолжился лавинообразный рост обращений в Библиотеку.
Hopefully, increased awareness will bring real progress.
Будем надеяться, что повышение уровня информированности в обществе приведет к прогрессу в этой сфере.
How much awareness he has is in dispute.
То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
How long have you been raising awareness online?
Как давно вы уже занимаетесь распространением важной для здоровья информации онлайн?
Awareness matters. O wise next week all forgotten.
Важно распространить информацию.
On the other hand, in the mountains, you have to be careful not to get under an avalanche.
С другой стороны, в горах нужно быть осторожным, чтобы не попасть под лавину.
Social media erupted in an avalanche of celebratory joy upon the realization that Monica Puig won the match.
Как только стало ясно, что Моника Пуиг выиграла матч, социальные сети разразились лавиной праздничного веселья.
A Hall of Fame goaltender, Roy won four Stanley Cups two apiece with the Montreal Canadiens and the Avalanche.
Вратарь из Зала Славы, Рой выиграл четыре Кубка Стэнли по два с Montreal Canadiens и с Avalanche.
Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.
Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed
a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
The awareness campaign will be conducted in 10 languages.
Кампания будет проводиться на 10 языках.
Hedy Epstein has been actively raising awareness about the march.
Хеди Эпштайн активно пропагандировала этот марш.
Poor awareness in the communities TBVI_EU (cont) http tl.gd ggkg1a
Население по большей части пребывает в неведении TBVI_EU (cont) http tl.gd ggkg1a
Doctors say awareness is crucial to prevent sickle cell disease.
По словам врачей, информированность о серповидноклеточной анемии играет ключевую роль в её предотвращении.
Reactions on social media are evident of this rising awareness
Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения
The IMF needs to prevent Europeans from allowing their constitutional paralysis to turn the eurozone s debt snowball into a global avalanche.
МВФ должен не допустить, чтобы европейцы позволили своему конституциональному параличу превратить снежный ком еврозоны в глобальную лавину.
The report has generated an avalanche of various opinions not only in the international press , but also in the Polish blogosphere.
Доклад вызвал взрыв самых разных комментариев не только со стороны международной прессы , но и в польской блогосфере.
Interviews with some of the musicians revealed an awareness of this.
Интервью с некоторыми из музыкантов показали, что они понимают это.
Public awareness is as crucial now as it was decisive then.
Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.
But this awareness has yet to translate into a unified response.
Но это понимание еще предстоит перевести в сплоченный ответ на кризис.
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth
Повышение информированности о профилактике ВИЧ СПИДа среди молодых людей, их лечении и уходе за ними
Help raise awareness ENDviolence India UNICEF India ( UNICEFIndia) August 19, 2013
Помогите повысить информированность
It does not negate the awareness about Bollywood, cricket, or food.
Это не противоречит знаниям о Болливуде, крикете или же еде.
Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge.
Отсутствие понимание того, что из себя представляет лихорадка Эбола и как она распространяется, является основной проблемой на текущий момент.
Roy was named the Jack Adams Award winner as the league's best coach during his rookie season with the Avalanche in 2013 14.
Рой стал лауреатом премии Jack Adams Award как лучший тренер лиги во время своего первого сезона с командой Avalanche в 2013 2014 годах.
We organise and conduct awareness programs on waste management on the beaches
Мы реализуем информационно просветительские программы, посвящённые проблеме сбора и удаления отходов с пляжей Брунея.
Facebook events have been created to raise awareness of the planned plant.
Facebook события были созданы, чтобы улучшить осведомленность о планируемом проекте.

 

Related searches : Avalanche Danger - Avalanche Effect - Snow Avalanche - Avalanche Breakdown - Avalanche Photodiode - Avalanche Diode - Rock Avalanche - Avalanche Beacon - Avalanche Lily - Avalanche Risk - Avalanche Rescue - Avalanche Path - Avalanche Probe