Translation of "avalanche beacon" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

MH370 s Beacon of Hope
Маяк надежды рейса MH370
Patrick Roy resigns as Avalanche coach
Патрик Рой покидает пост тренера команды Avalanche
He was killed in the avalanche.
Он погиб под лавиной.
Tom was killed in the avalanche.
Тома убило лавиной.
Tom was killed in the avalanche.
Том погиб под лавиной.
It brings a beacon of hope.
Это даёт луч надежды.
No snowflake in an avalanche ever feels responsible.
Ни одна снежинка в снежной лавине не считает себя виноватой.
In 2001, the Avalanche won their second Stanley Cup.
В 2001 году Эвеланш вновь победили в финале Кубка Стэнли.
The rescuers pulled out the young girl from the avalanche.
Спасатели достали девочку из под завала.
We want Ghana to become a beacon in West Africa.
Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки.
'America as a shining beacon of justice is a lie'
Америка как сияющий маяк демократии ложь
That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche.
Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина.
He won the Stanley Cup with the Colorado Avalanche in 1996.
В сезоне 1995 1996 выиграл Кубок Стэнли.
The Bucharest summit suggests that the beacon has been switched off.
Бухарестский саммит показал, что маяк, по видимому, выключили.
For many years, the Internet was Russia s last beacon of honesty.
Многие годы интернет был последним лучом честности в России.
The Utah Avalanche, formed in January 2011, are a rugby league team.
Команда Utah Avalanche, образованная в январе 2011 года, играет в лиге регби.
In this fragile global environment, has America become a beacon of hope?
В этой хрупкой глобальной среде стала ли Америка маяком надежды?
It was hung on Beacon Hill by the League of Social Democrats.
Он был повешен на Бикон Хилл Лигой социал демократов.
We cannot achieve impossible things, but they act as a beacon for us.
Мы не достигаем невозможного, но оно служит нам маяком.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Как только ты свяжешься со своими друзьями, передай им, что надвигается лавина.
The lit skyscraper served as a beacon, welcoming those who came to the city.
Залитый светом небоскрёб служил маяком, приветствующим тех, кто прибыл в город.
An avalanche like growth of attendance persisted in the second part of the 19th century.
Во второй половине XIX века продолжился лавинообразный рост обращений в Библиотеку.
NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom.
НАТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы.
NATO is supposed to be a beacon for countries struggling to establish democracy and freedom.
Н ТО является чем то вроде маяка для стран, стремящихся к установлению демократии и свободы.
On the other hand, in the mountains, you have to be careful not to get under an avalanche.
С другой стороны, в горах нужно быть осторожным, чтобы не попасть под лавину.
Social media erupted in an avalanche of celebratory joy upon the realization that Monica Puig won the match.
Как только стало ясно, что Моника Пуиг выиграла матч, социальные сети разразились лавиной праздничного веселья.
But Europe's new eastern members can also act as a beacon for the Union, as Jacques Rupnik suggests.
Но новые восточные члены Европы также могут быть сигнальным огнем для Союза, как предполагает Жак Рупник.
After being its own and thus the world s worst enemy for centuries, Europe became a beacon of peace.
После того как Европа на протяжении веков была своим же, а таким образом и мировым, худшим врагом, она стала маяком мира.
A Hall of Fame goaltender, Roy won four Stanley Cups two apiece with the Montreal Canadiens and the Avalanche.
Вратарь из Зала Славы, Рой выиграл четыре Кубка Стэнли по два с Montreal Canadiens и с Avalanche.
If America would only follow that advice, it might really be a beacon of hope and a shining example.
Если бы Америка последовала этому совету, она действительно могла бы стать маяком надежды и ярким примером.
Unfortunately, instead of reaching out to endangered nations like Ukraine, the EU beacon remains dark and its leaders silent.
К сожалению, вместо того, чтобы протянуть руку помощи подвергающимся опасности странам, таким как Украина, маяк ЕС не горит, а его руководители молчат.
Instead, it is a beacon of failure one that contributes to global sluggishness on children s rights in the international arena.
Вместо этого, они являются маяком провала который способствует глобальной медлительности в отношении прав ребенка на международной арене.
O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you.
О, люди! К вам пришло доказательство от вашего Господа доказательство пророк Мухаммад , и низвели Мы вам ясный свет Коран .
The IMF needs to prevent Europeans from allowing their constitutional paralysis to turn the eurozone s debt snowball into a global avalanche.
МВФ должен не допустить, чтобы европейцы позволили своему конституциональному параличу превратить снежный ком еврозоны в глобальную лавину.
The report has generated an avalanche of various opinions not only in the international press , but also in the Polish blogosphere.
Доклад вызвал взрыв самых разных комментариев не только со стороны международной прессы , но и в польской блогосфере.
Instead, Indonesia, the world s most populous Islamic country, has emerged as a beacon of freedom and democracy for the Muslim world.
Вместо этого, Индонезия, самая густонаселенная Исламская страна в мире, стала маяком свободы и демократии для мусульманского мира.
After all, Sweden had been a rare beacon of success in Europe in the years since the 2008 global financial crisis.
А ведь Швеция была редким маяком успеха в Европе после глобального финансового кризиса 2008 года.
Roy was named the Jack Adams Award winner as the league's best coach during his rookie season with the Avalanche in 2013 14.
Рой стал лауреатом премии Jack Adams Award как лучший тренер лиги во время своего первого сезона с командой Avalanche в 2013 2014 годах.
To lose Indonesia a potential beacon of hope to all pro democracy activists in the world Muslim community would be a terrible defeat.
Потерять Индонезию потенциальный маяк надежды для всех сторонников демократии в мировом мусульманском сообществе будет тяжелым поражением.
Donald Trump is the 45th President of the USA and the story of America as a shining beacon of justice is a lie.
Дональд Трамп 45 й президент США, и история Америки как сияющего маяка демократии ложь.
Boston is a printing and publishing center Houghton Mifflin Harcourt is headquartered within the city, along with Bedford St. Martin's Press and Beacon Press.
Город также является одним из крупнейших в США центров издательской деятельности, здесь размещены такие издательства, как Houghton Mifflin Harcourt , Bedford St. Martin s и Beacon Press .
He could hardly have been held responsible for the hubris which led to the avalanche of 1973, yet it nonetheless brought him down as well.
Вряд ли он мог считаться ответственным за спесь правительства, которая привела к обвалу 1973 г., но тем не менее это привело и к его краху тоже.
Allegations of illegal drug taking and match fixing, linked to organised crime, have brought an avalanche of moral outrage and a cascade of clichés online.
В ответ на обвинения в приеме запрещенных препаратов и практике договорных игр, связанных с организованной преступностью, на Сеть обрушилась лавина гневных нравоучений и каскад избитых фраз.
Liberals who welcome it as a beacon of freedom and progress in the Arab world confront those who accuse it of Islamism and religious radicalization.
Либералы, которые приветствуют ее как маяк свободы и прогресса арабского мира, противостоят тем, кто обвиняет ее в исламизме и религиозной радикализации.
France, of all countries, would avoid the trap that snared the other great Western republic claiming to be a beacon of freedom in the world.
Франция, из всех стран, могла бы избежать ловушку, что поймала другую великую Западную республику, претендующую быть маяком свободы в мире.

 

Related searches : Avalanche Danger - Avalanche Effect - Snow Avalanche - Avalanche Awareness - Avalanche Breakdown - Avalanche Photodiode - Avalanche Diode - Rock Avalanche - Avalanche Lily - Avalanche Risk - Avalanche Rescue - Avalanche Path