Translation of "avert a danger" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing that prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger for international peace and security, | признавая, что предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве устранило бы серьезную угрозу для международного мира и безопасности, |
| Reaffirming that the prevention of an arms race in outer space would avert a grave danger to international peace and security, | вновь подтверждая, что предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве устранило бы серьезную угрозу для международного мира и безопасности, |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Предупреждён, значит вооружён. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. |
| Can the IMF Avert a Global Meltdown? | Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу? |
| Go and avert there. | Предотвращай и дальше. |
| Danger, danger! | Опасность! Опасность! |
| No one can avert death. | Никто не может избежать смерти. |
| The following prescriptions may, however, help avert a disaster | Однако, следующие рекомендации могут помочь отвратить эту опасность. |
| That s a realistic danger. | Это реальная угроза. |
| A life in danger | Жизнь под угрозой |
| It's a signal of danger. | Это сигнал опасности. |
| And Europe would avert the looming depression. | А Европа сможет предотвратить надвигающуюся депрессию. |
| Imminent danger | Неминуемая опасность |
| It's danger. | Это опасность. |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Nor is this a just a hypothetical danger. | И это не гипотетическая опасность. |
| Closed economic systems also pose a danger. | Закрытые экономические системы также создают опасность. |
| Other feedback loops pose a similar danger. | Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность. |
| Smoking is a danger to your health. | Курение опасно для вашего здоровья. |
| A jaywalker exposes himself to great danger. | Пешеход, нарушающий правила дорожного движения, подвергает себя огромной опасности. |
| A soldier often has to confront danger. | Солдату часто приходится сталкиваться с опасностью. |
| Falling rocks present a danger to climbers. | Падающие камни представляют опасность для альпинистов. |
| There was a danger of civil war. | Существовала опасность гражданской войны. |
| Atom bombs are a danger to mankind. | Атомные бомбы угроза человечеству. |
| There is still time to avert these frightening effects. | Ещё есть время, чтобы предотвратить данные пугающие последствия. |
| It successfully contributed to a coordinated fiscal and monetary stimulus, which helped avert a cyclical meltdown. | Он успешно действовал для поддержания согласованных бюджетных и монетарных стимулов, которые помогли предотвратить циклический крах. |
| Reducing nuclear danger | Уменьшение ядерной опасности |
| Plantations in danger | Зеленые насаждения в опасности |
| Danger High Voltage. | Опасно высокое напряжение . |
| We're in danger. | Мы в опасности. |
| He's in danger. | Он в опасности. |
| She's in danger. | Она в опасности. |
| They're in danger. | Они в опасности. |
| You're in danger. | Ты в опасности. |
| You're in danger. | Вы в опасности. |
| Danger! High voltage. | Стой! Высокое напряжение. |
| Danger! High voltage. | Опасно! Высокое напряжение. |
| There's no danger. | Опасности нет. |
| Tom sensed danger. | Том почувствовал опасность. |
| I'm in danger. | Я в опасности. |
| Danger is dangerous. | Опасность опасна. |
| This is both an opportunity and a danger. | Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны. |
| Chimamanda Adichie The danger of a single story | Чимаманда Адичи Опасность единственной точки зрения |
| You're in danger of becoming a good man. | Ты рискуешь стать хорошим человеком. |
Related searches : Avert Danger - Avert A Claim - Avert Risk - Avert From - Avert Damage - Avert Deflation - Help Avert - A Big Danger - Bear A Danger - Averting A Danger - Cause A Danger - A Real Danger
