Translation of "passionate supporter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am a supporter of democracy.
Я сторонник демократии.
What are you passionate about?
Что тебя увлекает?
I am a strong supporter of democracy.
Я убежденный сторонник демократии.
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?
Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён? Если вы недостаточно увлечены своей компанией, почему кто то другой должен быть увлечён?
I m very passionate about mental health.
Я очень увлечен темой психического здоровья.
I've always been passionate about football.
Мне всегда нравился футбол.
I am passionate about bee keeping.
Меня увлекает пчеловодство.
I'm not a big supporter of the radio.
Я не большой поклонник радио.
Ben Dunlap talks about a passionate life
Бен Данлап рассказывает о любви к жизни
Stock options, too, often stir passionate criticism.
Опционы на акции также часто являются объектом жёсткой критики.
Tom greeted Mary with a passionate kiss.
Том поприветствовал Мэри страстным поцелуем.
Their kisses became more and more passionate.
Их поцелуи становились всё более страстными.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.
Как вы можете догадаться, я испытываю абсолютную страсть к танцу. Я обожаю работать над ним, смотреть на него, воодушевлять других на участие в нём. Я также страстно увлечён творчеством.
A supporter of Jawad is shown with a sign
Сторонник Джавад показывает плакат с надписью
I have always been very passionate about mathematics.
Меня всегда очень увлекала математика.
Apart from football, I am passionate about folk music.
Помимо футбола я обожаю народную музыку.
The golden rule is great. I'm a big supporter of both.
Золотое правило прекрасно. Я большой сторонник обоих.
He wrote recently of a campaign supporter being threatened by police.
Недавно он писал о поддерживающем кампанию человеке, которому угрожала полиция.
John Weiss has been a supporter of the McDonald s going ahead.
Freiheitdance (Кари) даже вспомнила об известном уроженце этих земель
Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed
Сторонника Африки без границ , писавший из ЮАр, заметил
(Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.)
(Прим. редактора Фонд Открытое общество поддерживают и Global Voices).
This is what I'm passionate about. It is precisely this.
Именно за это я так люблю жизнь. Именно за это.
Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter.
Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.
Or maybe he's a supporter of the pro reforms group February 20?
Или он поддерживает сторонников реформ 20 февраля?
Álvarez declares herself to be an atheist and supporter of abortion rights.
Альварес провозглашает себя атеистом и поддерживает право на аборт.
P.S. Just to be clear, I am not a Donald Trump supporter.
P.S. Я не за Дональда Трампа, если что.
'Anybody talking in support of human rights...is branded a Maoist supporter.'
Любого, кто выступает в поддержку прав человека... клеймят как маоиста
So why does he say he is a passionate pro European?
Так почему же он говорит, что является страстным сторонником Европы?
In football, defeat is never definitive, but it is always passionate.
В футболе поражение никогда не бывает окончательным, но всегда вызывает бурю страстей.
And the most passionate and impossible romances occurred to Dolly's fancy.
И самые страстные и невозможные романы представлялись Дарье Александровне.
I am passionate about everything that has to do with art.
Я обожаю все, что связано с искусством.
I think one of the things I am passionate about, my grandparents work, I'm passionate about my work, but on top of all that I'm passionate about a holistic vision of design, where design is a life skill, not a professional skill.
Я думаю, одна из вещей, которая меня захватывает это работа моих дедушки и бабушки. Меня увлекает и моя работа, но больше всего меня увлекает холистический взгляд на дизайн, где дизайн выступает как искусство жить, а не как профессиональное мастерство.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.
Многие люди лучше запоминают что то, когда заняты любимым делом.
Castro was also known for his fiery, passionate and very long speeches.
Кастро также известен своими пламенными, страстными и очень длинными речами.
Tom leaned in and gave Mary a passionate kiss on the mouth.
Том наклонился и страстно поцеловал Мэри в губы.
Like their friend and supporter, President Mahmoud Ahmedinejad of Iran, they want Israel dead.
Как и их друг и сторонник, президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, они хотят смерти Израиля.
Trust me, I'm a long time supporter of your political party and you personally.
Поверьте, я давний сторонник вашей политсилы и вас лично.
The author and performer has been a long time supporter of the ruling party.
Автор и исполнитель давно поддерживает правящую партию.
But these are not often the questions that trigger the most passionate interest.
Однако эти вопросы не вызывают наиболее пристального интереса.
PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.
ПАРИЖ за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.
Passionate Pedagogue, in a comment to the above post, illustrates a major hurdle.
Passionate Pedagogue (Увлеченный педагог) в комментарии к вышеизложенному посту говорит о главном препятствии.
The Persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time.
Персидский акцент красивый, страстный и забавный одновременно.
Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise.
Даже самые страстные сторонники ответственности защищать понимают это.
Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature
Таким образом, были созданы Защитники леса неформальная сеть людей, которые заботятся о природе
I made friends with many journalists here, all passionate, motivated, and full of talent.
За три года здесь я получила столько жизненного опыта, сколько не смогла бы накопить за 20 лет во Франции.

 

Related searches : Staunch Supporter - Athletic Supporter - Nazi Supporter - Supporter Base - Football Supporter - Vocal Supporter - Ardent Supporter - Proud Supporter - Supporter For - Avid Supporter - Fervent Supporter - Staunchest Supporter