Translation of "staunchest supporter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Supporter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am a supporter of democracy. | Я сторонник демократии. |
| I am a strong supporter of democracy. | Я убежденный сторонник демократии. |
| I'm not a big supporter of the radio. | Я не большой поклонник радио. |
| A supporter of Jawad is shown with a sign | Сторонник Джавад показывает плакат с надписью |
| The golden rule is great. I'm a big supporter of both. | Золотое правило прекрасно. Я большой сторонник обоих. |
| He wrote recently of a campaign supporter being threatened by police. | Недавно он писал о поддерживающем кампанию человеке, которому угрожала полиция. |
| John Weiss has been a supporter of the McDonald s going ahead. | Freiheitdance (Кари) даже вспомнила об известном уроженце этих земель |
| Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed | Сторонника Африки без границ , писавший из ЮАр, заметил |
| (Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.) | (Прим. редактора Фонд Открытое общество поддерживают и Global Voices). |
| Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter. | Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник. |
| Or maybe he's a supporter of the pro reforms group February 20? | Или он поддерживает сторонников реформ 20 февраля? |
| Álvarez declares herself to be an atheist and supporter of abortion rights. | Альварес провозглашает себя атеистом и поддерживает право на аборт. |
| P.S. Just to be clear, I am not a Donald Trump supporter. | P.S. Я не за Дональда Трампа, если что. |
| 'Anybody talking in support of human rights...is branded a Maoist supporter.' | Любого, кто выступает в поддержку прав человека... клеймят как маоиста |
| Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions. | Даже верные союзники Израиля не рискнут вступать в конфронтацию с неопределенным исходом со всем международным сообществом, поддерживая территориальные притязания Израиля. |
| Like their friend and supporter, President Mahmoud Ahmedinejad of Iran, they want Israel dead. | Как и их друг и сторонник, президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, они хотят смерти Израиля. |
| Trust me, I'm a long time supporter of your political party and you personally. | Поверьте, я давний сторонник вашей политсилы и вас лично. |
| The author and performer has been a long time supporter of the ruling party. | Автор и исполнитель давно поддерживает правящую партию. |
| Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million. | Кватар, выстепающий в поддержку ХАМАСа, уже объявил об открытии инвестиционного фонда в пользу Газы, вложив в него 250 миллионов долларов. |
| Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US led postwar system, was also transformed by it. | Современная Япония, стойкий приверженец послевоенной системы США, также преобразована этим процессом. |
| Another blogger, nocri, claims to be a death penalty supporter, but doesn't approve of Kaczyński's actions | Другой блогер, nocri, называет себя сторонником смертной казни, но не одобряет действия Качиньского |
| If some critics of Israel refuse to treat Israel as a normal country, however, the same is true of some of Israel s staunchest defenders. | Если некоторые критики Израиля отказываются считать Израиль нормальной страной, то это же является верным и в отношении некоторых стойких защитников Израиля. |
| Britain continues to be America's staunchest ally in the US led war in Iraq, and Prime Minister Tony Blair remains unwavering in his support. | Великобритания остается самым верным союзником Соединенных Штатов в вопросах, связанных с войной в Ираке, и премьер министр Тони Блэр несмотря ни на что продолжает поддерживать Америку. |
| The United States has been the Global Fund s largest supporter, but many others have done their part. | Одним из крупнейших спонсоров фонда являются Соединенные штаты, хотя и другие страны тоже принимают активное участие в его поддержке. |
| A male friend of mine, also a Tory supporter, had succumbed to pressure and renounced his creed. | Мой друг, также консерватор, не выдержал давления и отказался от своих убеждений. |
| Golovan is an enthusiastic supporter of Crimea's reunification with Russia and deeply opposed to Kyiv's current government. | Голован активный сторонник воссоединения Крыма с Россией и глубоко против нынешнего правительства в Киеве. |
| Aboutorabi was a supporter of the presidential campaign of one of Iran's main opposition leaders, Mir Hussein Mousavi. | Абоутораби был сторонником президентской кампании одного из основных иранских лидеров оппозиции, Мир Хуссейн Мусави. |
| Liberté Conditionnelle, a Tunisian blogger, is a supporter of a Secular Tunisia, but its secularism should be Tunisian. | Тунисский блогер Liberté Conditionnelle является сторонником светского Туниса, светскость которого, однако, должна быть тунисской . |
| Unfortunately, today anybody talking in support of human rights and against fake encounters is branded a Maoist supporter. | К сожалению, сегодня любого, кто выступает в поддержку прав человека и против внесудебных расправ, клеймят как маоиста. |
| Finland, a staunch supporter of firm austerity policies, is in negative territory for the first half of the year. | Финляндия, убежденный сторонник твердой политики жесткой экономии, в первой половине года оказалась в минусе. |
| Politically, Carragher is a supporter of the Labour Party and endorsed Andy Burnham in their most recent leadership election. | Политически, Каррагер является сторонником Лейбористской партии и поддерживал Энди Бернем на последних выборах руководства партии. |
| Outside of Cuba, he does not want to be held captive by Cuba s one international supporter Venezuelan President Hugo Chávez. | За пределами Кубы он не хочет находиться в заложниках у единственного международного сторонника Кубы венесуэльского президента Уго Чавеса. |
| One of the first to vote was Prime Minister Zoran Zaev, an ardent supporter of renaming the republic Northern Macedonia. | Одним из первых проголосовал премьер министр Зоран Заев, горячий сторонник переименования республики в Северную Македонию. |
| I m a Brazil supporter, and I am a peace loving person. I don't quarrel with the supporters of others teams. | Я болею за Бразилию, но я миролюбивый человек, и не ссорюсь с фанатами других команд. |
| The we change website has been a supporter of a virtual campaign called One Million Signatures Demanding Changes to Discriminatory Laws. | Сайт поддерживал виртуальную кампания под названием однин миллион подписей требующих измененить дискриминационные законы . |
| The question we ask ourselves jokingly is Are you a supporter of the March 15 revolution, or the March 18 revolution? | Вопрос, который мы шутливо задаём себе Вы сторонник революции 15 марта или революции 18 марта? |
| But the strategy has been tough to execute partly because Congress' staunchest conservatives, such as Senator Ted Cruz of Texas and his Tea Party affiliated allies, refuse to be tamed. | Но стратегию стало тяжело исполнять отчасти потому, что ярые консерваторы конгресса, такие как сенатор Техаса Тед Крус и его союзники из Движения Чаепития (Tea Party), отказываются приручаться. |
| The United States staunchest ally since 2001, Great Britain, has already gone down this path, divorcing itself from its servile alliance with a Bush administration that focused on war and confrontation. | Самый верный союзник Соединенных Штатов с 2001 года Великобритания уже сошла с этого пути, пытаясь отделаться от своего рабского союза с администрацией Буша, которая сосредоточилась на войне и конфронтации. |
| Movie director Pang, an outspoken supporter of the pro democracy movement in Hong Kong, was an obvious target for a viral campaign. | Очевидно, что режиссер Пан Хочун, являющийся открытым сторонником продемократического движения Гонконга, стал объектом вирусной кампании. |
| Coldplay have been an active supporter of various social and political causes, such as Oxfam's Make Trade Fair campaign and Amnesty International. | Участники Coldplay являются активными сторонниками различных социальных и политических кампаний, в частности Оксфэм Make Trade Fair и Международной Амнистии. |
| Historical revisionism was near the top of the agenda, with the United States portrayed as Israel s most faithful supporter and ally since 1948. | Исторический ревизионизм занимал важное место в программе, и Соединенные Штаты были представлены как самый верный сторонник и союзник Израиля с 1948 года. |
| As both an admirer of the EU and a supporter of Turkey's accession to the EU, I believe Giscard wrong in his crude characterization. | Как поклонник Евросоюза и сторонник вступления в него Турции, я считаю, что Жискар не прав, давая такую непродуманную характеристику. |
| Such blunders make the law seem more ridiculous than it is, argues Danila Lindele, press secretary to Duma Deputy and blacklist supporter Ilya Ponomarev. | Из за таких грубых ошибок закон кажется более нелепым, чем он есть на самом деле. Так считают пресс секретарь депутата думы Данила Линдэле и сторонник черных списков Илья Пономарев. |
| Manu García, a supporter of the so called Bolivarian process led by Chávez over the last 14 years, appears to want continuity and change | Ману Гарсиа, сторонник так называемого Боливарианского процесса, возглавляемого Чавесом последние 14 лет, кажется, хочет преемственности и перемен |
| Turkey, also emerged as a primary supporter of Morsi, condemning the verdict and echoing the ERC in urging the international community to speak up. | Турция выступила в качестве главного сторонника Мурси, осудив вердикт и вторя ERC, призывая международное сообщество выступить в защиту. |
Related searches : Staunch Supporter - Athletic Supporter - Nazi Supporter - Supporter Base - Football Supporter - Vocal Supporter - Ardent Supporter - Proud Supporter - Supporter For - Avid Supporter - Fervent Supporter - Passionate Supporter
