Translation of "vocal supporter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For example, Michael McFaul, a former U.S. ambassador to Russia and a vocal supporter of the Clinton campaign, credited Moscow with manipulating Americans into voting for Trump.
Например, Майкл Макфол, бывший посол США в России и громкий сторонник кампании Клинтон, приписал Москве манипуляцию американскими избирателями для избрания Трампа.
I am a supporter of democracy.
Я сторонник демократии.
I am a strong supporter of democracy.
Я убежденный сторонник демократии.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Понаблюдайте за позой, смехом, голосовыми характеристиками вашего объекта.
I'm not a big supporter of the radio.
Я не большой поклонник радио.
A supporter of Jawad is shown with a sign
Сторонник Джавад показывает плакат с надписью
Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
Пингвины очень голосистые птицы и очень, очень шумные.
We will not have a vocal chord left, Sousa said.
У нас не останеться голосовых связок, сказал Сауза,
She joined the church choir and started taking vocal lessons.
Она присоединилась к церковному хору и начала брать уроки вокала.
The golden rule is great. I'm a big supporter of both.
Золотое правило прекрасно. Я большой сторонник обоих.
He wrote recently of a campaign supporter being threatened by police.
Недавно он писал о поддерживающем кампанию человеке, которому угрожала полиция.
John Weiss has been a supporter of the McDonald s going ahead.
Freiheitdance (Кари) даже вспомнила об известном уроженце этих земель
Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed
Сторонника Африки без границ , писавший из ЮАр, заметил
(Editor's note Open Society Foundations is a supporter of Global Voices.)
(Прим. редактора Фонд Открытое общество поддерживают и Global Voices).
Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter.
Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник.
Or maybe he's a supporter of the pro reforms group February 20?
Или он поддерживает сторонников реформ 20 февраля?
Álvarez declares herself to be an atheist and supporter of abortion rights.
Альварес провозглашает себя атеистом и поддерживает право на аборт.
P.S. Just to be clear, I am not a Donald Trump supporter.
P.S. Я не за Дональда Трампа, если что.
'Anybody talking in support of human rights...is branded a Maoist supporter.'
Любого, кто выступает в поддержку прав человека... клеймят как маоиста
The girls were sensitive about their community, and vocal about it too.
Девушки были чутки к своим общинам и открыто высказывались о них.
The new IMF needs to become more vocal on global financial stability issues.
Новый МВФ также должен играть более активную роль в обсуждении вопросов глобальной финансовой стабильности.
Mały MarketingOwiec appears vocal on this blog as well, supporting the above opinion
Mały MarketingOwiec также высказывается на этом блоге, поддерживая мнение выше
Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion.
Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии.
Like their friend and supporter, President Mahmoud Ahmedinejad of Iran, they want Israel dead.
Как и их друг и сторонник, президент Ирана Махмуд Ахмадинежад, они хотят смерти Израиля.
Trust me, I'm a long time supporter of your political party and you personally.
Поверьте, я давний сторонник вашей политсилы и вас лично.
The author and performer has been a long time supporter of the ruling party.
Автор и исполнитель давно поддерживает правящую партию.
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.
Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам. Они обвиняют вас.
The latter have become increasingly vocal and powerful, often represented by large multinational corporations.
Последние становятся все более громкими и могущественными, они часто представлены огромными многонациональными корпорациями.
Netizens are vocal on the issue of observing earth hour in the social media.
Интернет пользователи обсуждают вопрос Часа Земли в социальных медиа.
A vocal few disagree with this approach, labeling it, in the Vatican s words, anti life.
Некоторые высказывают своё несогласие с таким подходом, называя его словами Ватикана анти жизнь .
Khurram has been one of most vocal critics of the India s repressive policies in Kashmir.
Хуррам один из наиболее влиятельных критиков репрессивной политики Индии в Кашмире.
Qatar, a Hamas supporter, has already announced an investment fund for Gaza and contributed 250 million.
Кватар, выстепающий в поддержку ХАМАСа, уже объявил об открытии инвестиционного фонда в пользу Газы, вложив в него 250 миллионов долларов.
Contemporary Japan, a stalwart supporter of the US led postwar system, was also transformed by it.
Современная Япония, стойкий приверженец послевоенной системы США, также преобразована этим процессом.
Another blogger, nocri, claims to be a death penalty supporter, but doesn't approve of Kaczyński's actions
Другой блогер, nocri, называет себя сторонником смертной казни, но не одобряет действия Качиньского
Nationwide, journalists have become more vocal, scrawling SOS Press on sidewalks and buildings in organized protests.
По всей стране журналисты стали высказываться громче, организовывать протесты и писать SOS Press на тротуарах и стенах домов.
Numerous cases have been raised in particular against neo Nazis who have become increasingly vocal online.
Ряд уголовных дел был открыт против сетевых неонацистов.
There are two vocal tracks included on the OST, and both are sung by Joanne Hogg.
Саундтрек включал в себя две песни исполненных Joanne Hogg.
The United States has been the Global Fund s largest supporter, but many others have done their part.
Одним из крупнейших спонсоров фонда являются Соединенные штаты, хотя и другие страны тоже принимают активное участие в его поддержке.
A male friend of mine, also a Tory supporter, had succumbed to pressure and renounced his creed.
Мой друг, также консерватор, не выдержал давления и отказался от своих убеждений.
Golovan is an enthusiastic supporter of Crimea's reunification with Russia and deeply opposed to Kyiv's current government.
Голован активный сторонник воссоединения Крыма с Россией и глубоко против нынешнего правительства в Киеве.
Europe s two heavyweights, France and Germany, have been vocal in their determination to roll back digital progress.
Два европейских тяжеловеса, Франция и Германия, громогласно заявляли о своей решимости свернуть прогресс в цифровой области.
Moreover, a vocal minority on the Fed s rate setting Federal Open Market Committee is against further easing.
Более того, красноречивое меньшинство ФРС в Федеральном комитете по открытым рынкам, устанавливающем ставки, выступает против дальнейшего ослабления.
All of them are artists known in the United States for being vocal against racism and discrimination.
Все эти деятели искусства известны в США за открытую борьбу против расизма и дискриминации.
...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA.
Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе.
Aboutorabi was a supporter of the presidential campaign of one of Iran's main opposition leaders, Mir Hussein Mousavi.
Абоутораби был сторонником президентской кампании одного из основных иранских лидеров оппозиции, Мир Хуссейн Мусави.

 

Related searches : Staunch Supporter - Athletic Supporter - Nazi Supporter - Supporter Base - Football Supporter - Ardent Supporter - Proud Supporter - Supporter For - Avid Supporter - Fervent Supporter - Passionate Supporter - Staunchest Supporter